親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

若被困在洞穴內 專家教你如何求生

2018-07-03 18:00中央社 倫敦3日綜合外電報導

泰國一支少年足球隊員和教練13人受困洞穴9天,幸運被尋獲。美英洞穴探險專家表示,若像這支少年足球隊一樣受困在洞穴內,應謹記保持溫暖、補充水分和遠離危險等求生訣竅。

●受困該怎麼辦?

美國國家洞穴搜救委員會(US National CaveRescue Commission)全國協調員麥薩(Anmar Mirza)表示,若被困在洞穴內,第一件事就是確認自己沒有立即性的危險;落石會構成安全風險,但最應擔心的是洞內淹水。

碰到淹水,一般人的直覺反應是躲到洞穴內地勢最高的地方。但麥薩建議,應試圖評估以往洞內淹水的水位高低,可透過淤泥、落葉、穴壁殘留的濕黏泥土等眾多線索幫助尋找答案。

接著就是檢查身邊有多少補給品。受困者可能須根據在洞內停留的時日長短,強制分配食物和飲水的數量,甚至照明設備的使用時間。

●維持溫暖

麥薩表示,受困面臨的第一個重大風險就是失溫,應把衣物的水分擰乾,以維持乾燥;所有受困者應依偎在一起取暖。

●飲水

麥薩表示,維持溫暖後,接下來須擔心的重大問題就是飲水。

他表示,「應持續補充水分,但對於洞穴內的髒水必須小心」,「要求取平衡—上吐下瀉會導致稍後面臨更重大的脫水問題。」

英國洞穴探險協會(British Caving Association)前會長伊維斯(Andy Eavis)表示,即使喝下髒水,也不會立即發生問題,「山洞內的水大多可以適度飲用」,「不過可能會引發反胃」。

英國洞穴搜救理事會(British Cave RescueCouncil)前主席懷特豪斯(Bill Whitehouse)建議,可設法在洞穴內尋找飲水。他說,「小水滴和積水或許可提供較乾淨的飲水」,「不過長期來說,會面臨食物問題」。

麥薩也表示:「身邊若有食物,切勿一口氣全部吃完。」

●空氣

氧氣也是能否存活的一大因素。不過麥薩、伊維斯和懷特豪斯都認為,對受困洞穴內的人而言,這個問題並不如想像中重大。

麥薩表示,「多數洞穴都有空氣自然流動」,「空氣可以在人類無法進出的地方流通」。

不過若長期被困在空間狹小的地方,空氣中的二氧化碳含量會升高。不過搜救人員都認為,在大多數情況下,缺乏空氣並不會構成重大問題。

懷特豪斯表示,「一般而言,洞穴內常出現氧氣含量略低的情況」,「但不至於過低,視洞穴環境而定」。

●精神壓力

即使身邊有存活所需的一切補給品,要在黑暗中保持冷靜可能並不容易。

伊維斯表示,受困者「切勿驚慌」,「無論發生什麼事,恐慌和試圖逃出洞穴可能會造成最重大的安全風險」。

以受困在泰國北部睡美人洞(Tham Luang NangNon)的13人為例,不論由誰負責掌控情勢,都面臨必須阻止其他人跳入水中的龐大壓力,因為水中可能會有危險。

伊維斯表示:「身處黑暗中,精神壓力會非常大。」

麥薩表示,現在照明問題已不像過去那麼棘手,「有經驗的洞穴探險者都會攜帶現代LED燈、鋰電池等可持續數百小時的照明設備」。

●一般建議

懷特豪斯表示,在多數情況下,進入山洞探險前應做好準備,「取得正確資訊和適當裝備,和了解洞內情況的人同行」。

身為洞穴搜救老手的懷特豪特表示,還有極為重要的一點,就是在出發前須讓其他人知道自己的目的地,「我們(搜救人員)越早接獲呼救通報,就能越快完成一些工作」。(譯者:陳宜君/核稿:劉淑琴)

懷特 淹水 泰國
A- A+

相關新聞

開車族福音 汽、柴油價格明起分別調降0.2及0.3元2018-07-15
國營事業上半年績效出爐 台電獨虧240億2018-07-15
性強迫症為精神疾病 WHO:是否屬成癮症狀待研究2018-07-15
郭台銘傳下月將赴印簽約 鴻海新廠落腳馬哈拉什特拉邦2018-07-16
批俄國是敵人 川普抵芬蘭將與蒲亭展開峰會2018-07-16
大貨車齊聚抗議 環保屬實測PM2.5達紫爆2018-07-15
民進黨全代會落幕 蔡英文將啟動輔選列車2018-07-15
IS走後800萬噸瓦礫還在 摩蘇爾收復1周年傷痕難癒2018-07-15
北韓美國將領板門店會商 談歸還美軍遺骸2018-07-15
年底選戰固守雙北 國民黨全代會8月新北登場2018-07-15
頻晤美人士 港媒:王岐山可能主導貿易磋商2018-07-15
安捷訓練機殘骸 漁網纏繞拖吊上岸2018-07-15
波頓:川蒲峰會 美不尋求具體可實現協議2018-07-15
柯文哲競選團隊海選 姚文智:選舉噱頭2018-07-15
賴清德出席共識營 指民進黨做的比國民黨好2018-07-15
助新創業 賴清德:開放銀行投資並引進加速器2018-07-15
托育補助實施細節 林萬億:20日前定案2018-07-15
川普訪英處處失禮 衛報:來自地獄的訪問2018-07-15
銀行變身咖啡廳 新加坡去年底首見2018-07-15
台84接台61雙向匝道 明起兩階段封閉施工2018-07-15
川普熱臉貼蒲亭 恐讓政府對俄強硬政策破功2018-07-15
社科院建議2030年推4天工作 網友:先不加班2018-07-15
法扶分析12萬筆數據 優化資源配置2018-07-15
拚2018 蔡英文:兩年不足以改變 需更多時間2018-07-15
紐時:美國對俄政策「兩人三腳走反方向」2018-07-15
民進黨全代會宣言:未忘記對人民的承諾2018-07-15
今年世足賽 高盛為什麼是大輸家?2018-07-15
從互相恭維到競爭者 看川普蒲亭的關係演變2018-07-15
黨內逼宮 梅伊警告:不支持政府恐無法脫歐2018-07-16
2018世足賽今晚冠軍戰 截至14日台灣運彩銷售63億元2018-07-15
台小學生說「我從台灣省來」 陸網友紛紛點讚2018-07-15
愛迪達拼環保 計劃六年內所有鞋子改用再生塑料製成2018-07-15
企業以存證函送達年度為呆帳損失年度2018-07-15
最新民調:小英聲望低迷 賴清德不神了2018-07-15
貿易戰打多久?關稅規模多大?經濟學家看法分歧2018-07-15
賴清德:2025年台電空污排放減少35%2018-07-15
脫歐來狠的 梅伊:川普提議控告歐盟2018-07-15
蔡英文:面對中國壓力沒退讓 續爭取國際支持2018-07-15
民調:藍綠認同度降 逾5成渴望新政黨出現2018-07-15
朝野立委16日訪美 拜會美國眾議院外委會主席2018-07-15

熱門文章

華視世足冠軍之夜登上凱道 吸引人潮聚集2018-07-15
大陸工程集團兩年後將退出高鐵董事會2018-07-15
世界盃總決賽今晚登場 冠軍可抱回多少獎金2018-07-15
WSJ:這個活跳跳東西是今年表現最棒的投資之一2018-07-15
台灣高鐵調整組織架構 新設資深副總職務2018-07-15
法人:台股本周關注三焦點及兩大族群股2018-07-15
中國620億美元投資大案 為何令巴基斯坦愛恨交織2018-07-15
愛迪達拼環保 計劃六年內所有鞋子改用再生塑料製成2018-07-15
吉祥航空公布旗下波音787機隊塗裝2018-07-15
貿易戰打多久?關稅規模多大?經濟學家看法分歧2018-07-15
7月16日 五件財經大事搶先看2018-07-16
郭台銘傳下月將赴印簽約 鴻海新廠落腳馬哈拉什特拉邦2018-07-16
夏季聰明用電方法有四招 全國電攜手產發局挺節能2018-07-15
經濟解析/當18個月的政治新手遇上掌權18年的政壇老手2018-07-15
公司法修法家族企業傳承治理有六大影響2018-07-15
帝圖夏拍 潘天壽的古佛蒲團1,100萬成交,高於預期2018-07-15
企業以存證函送達年度為呆帳損失年度2018-07-15
7月16日重要財經行事曆/財政部長交接2018-07-16
星宇航空傳擬向空巴採購17架廣體客機 規模60億美元2018-07-16

商品推薦

商品推薦

留言


Top