親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

全台第一套排灣族本位教科書 老外也說讚

2018-03-21 15:36中央社 記者郭芷瑄屏東縣21日電

屏東縣境內的排灣族,僅次於阿美族,是台灣原住民第2大族群,縣政府近年研發全台第一套排灣族本位教科書,吸引國內及許多有原住民國家的教育人員和官員參訪。

屏東縣政府今天召開記者會,原住民處長伍麗華表示,縣府3年前開始著手排灣族本位教科書研發,以三地門鄉地磨兒國小為實驗學校,先以1至3年級為實驗對象,除了族語課程外,國語、英語、數學和自然也以排灣族生活背景編纂。

伍麗華說,編緝群由縣府徵選排灣族人,4名圖畫編緝為排灣族藝術家和耆老,4名內容編緝則曾經擔任過代課老師,英語編緝Daniel是排灣族女婿,另一名英語編緝林嫣勤是排灣族人,老公是斐濟籍。

帶領編輯群的伍麗華表示,如果偏鄉和台北使用同樣的教科書,卻想像應具備同樣的學習成效,很不合理;如果用歐美觀點、台北觀點,偏鄉就會成為邊陲,唯有把偏鄉、原住民的主體性發揮出來,把孩子熟悉的人事時地物帶進課本,孩子容易懂,就樂意學。

伍麗華舉國語為例,要孩子學習「妙」、「飯」等字,課文題目為「奇妙的vaqu(小米)」,內容寫著「傳說以前的人只要放一粒小米,就能煮出許多小米飯」;再舉數學為例,要學生學習數字,內容講一個森林故事,然後有1隻山豬、2隻熊鷹、3隻黑熊、4隻猴子等等;英語也是以原住民的生活背景學習Let's sing、Let's run等等。

教材一面實驗一面修改,歷經3年,經測驗及大學教師評估,發現學生學習成效良好,試用教材教學3年的老師楊萍說,學生不再需要為了學習民族教育,而多讀一套教材。

這個計畫也受到原民會、國教署、國家教育研究院的重視與支持,原民會協助將教科書開發電子互動式教材;伍麗華說,許多有原住民的國家教育人士及官員多曾到地磨兒參訪,他們看到排灣族本位教材都覺得驚喜,並帶回參考。

總統蔡英文也曾經在臉書影片中表示:「對於這樣的教材感到十分驚訝,要留下來仔細閱讀。」

參與編寫英語教材的英國人Daniel,日前受邀到倫敦大學分享編寫教科書經驗,引發許多教授及研究生學術研究的興趣,還計畫來屏東參訪。

伍麗華表示,課程中心目前已完成1到4年級國語、英語、數學和自然排灣族本位教科書,今年會編完國語、數學1到6年級的教科書,提供縣內更多排灣族學校使用。(編輯:方沛清)

原住民 小米 蔡英文
A- A+

相關新聞

3分鐘看哪些國家跟川普打貿易戰?2018-06-22
馬提斯將訪中韓 稱北京想恢復朝貢體制2018-06-22
長榮航爭高端客有成 上半年大增15%2018-06-22
配合長照輔具需求 產學合作打造智慧醫材2018-06-22
離岸風場今開標!價格2.2元至2.5元 不到躉購費率一半2018-06-22
鹿兒島50年一度大雨 周末前往當地觀光要注意安全2018-06-22
晶電新事業貢獻不明顯 外資評等維持減碼2018-06-22
新台幣貶0.5分 收30.307元2018-06-22
陸港爆買倫敦地產 英媒:天空才是極限2018-06-22
許勝雄:美中貿易戰若加碼 台灣無法置身事外2018-06-22
美官員拆散骨肉 移民母歷經85天終覓愛兒2018-06-22
IS印尼最大分支 神權游擊隊領袖遭判死2018-06-22
人權組織:敘軍以桶裝炸彈攻擊西南部反抗軍2018-06-22
交易需求低 元大美債ETF將下市2018-06-22
海南擬有條件開放臉書等網站 中國網民反彈2018-06-22
歐盟正式反擊 對價值28億歐元美國貨課徵關稅2018-06-22
今彩539第107149期開獎2018-06-22
只是搬家!詹記麻辣鍋南京店營業到7月 訂位已秒殺2018-06-22
不能沒有你!IC工程師平均為台創造1,500萬年產值2018-06-22
7月台指期跌52點2018-06-22
6月22日 五件財經大事搶先看2018-06-22
陸委會副主委 陳明祺李麗珍確定出任2018-06-22
迎夏至!艾麗榭宮化身大舞廳 英巨石陣賞日出2018-06-22
鴻海股東勸進選總統 郭台銘:川普70幾歲我還沒2018-06-22
接見美學者 蔡英文:中國對台打壓的力道不斷增強2018-06-22
三重男子大鬧銀行 朝提款機潑灑油漆2018-06-22
百徽內線案 前董座何一勤100萬元交保2018-06-22
《王之逆襲》雙平台營收榜衝上前五 智冠營運添柴火2018-06-22
大馬媒體刊登3專文 肯定台農業發展近況2018-06-22
金石堂城中店歇業 倒數36小時不打烊2018-06-22
天氣悶熱 北部防午後大雷雨2018-06-22
鴻海股東會通過現金減資加配息 股東每股拿4元2018-06-22
離岸風電競價最低每度2.2245元 跌破眼鏡2018-06-22
台中破獲比特幣詐騙集團 金管會:不當招募恐觸刑責2018-06-22
陳副總統盼越柬寮僑領 為新南向貢獻力量2018-06-22
陸資公司確定斥資12億元 收購美國百年音樂名校2018-06-22
比利時動物園母獅逃脫遭擊斃 動保團體痛批2018-06-22
被動元件缺料 郭台銘:鴻海大數據分析早知道2018-06-22
台企高層=養老院?馬雲一句話 台灣老闆全中槍2018-06-22
夏普發行逾2,000億日圓股票 贖回優先股2018-06-22

熱門文章

鴻海集團股東6.6萬購物金 實體門市這樣領2018-06-22
鴻海轉型關鍵期 郭台銘:五年內絕不會退休2018-06-22
買房年輕人激增 三成年收入竟不到40萬元2018-06-22
英特爾CEO驚爆閃辭 分析師暗示可能被台積電提前超車 2018-06-22
鴻海去年營收成長未達10% 郭台銘鞠躬致歉2018-06-22
離岸風電競標出爐 二家外商以每度2.2至2.5元得標2018-06-22
比起郭董 超級股東「小何麗玲」更愛的男神是他2018-06-22
不只怕淪下流老人 55%年輕人擔心老了沒房住2018-06-22
白宮內鬨?傳部分官員尋求重啟與中對話避免貿易戰2018-06-22
郭台銘:鴻海股價受委屈了2018-06-22
今天起 貿易戰不再只是講講而已 Q&A2018-06-22
阿土伯盼鴻海配息調高 郭董:心站在股東這2018-06-22
3分鐘看哪些國家跟川普打貿易戰?2018-06-22
鴻海股東會 七大重點一次看2018-06-22
6月22日 五件財經大事搶先看2018-06-22
鴻海股東會 阿土伯:郭董春風滿面又帶憂鬱2018-06-22
台積電ADR下跌 券商再下修挖礦需求2018-06-22
慶富案踩地雷 一銀前老董績效獎金被扣2018-06-22
近三成年輕族年收不到40萬 靠這招買房2018-06-22
郭台銘:未來五年不考慮退休 培養下世代人才2018-06-22
郭台銘:貿易戰非經濟戰 關鍵不在貿易在製造科技2018-06-22
雲品跳空漲停 股價改寫近五個月新高2018-06-22
台泥股東會 董座張安平感性以詩稿致詞2018-06-22
川普揚言對歐盟進口車課20%關稅 2018-06-22
OPEC同意增產量不如預期 油價漲逾2.5%2018-06-22
第一金控董座董瑞斌:會去併別人、不會被併2018-06-22
辜家第四代入台泥經營團隊 辜公怡任副董2018-06-22
不能沒有你!IC工程師平均為台創造1,500萬年產值2018-06-22
央行總裁楊金龍:7月年金改革正式實施 可能抑制消費2018-06-22
元太股東會通過 配發1.65元現金股利2018-06-22
電子股無力撐盤 台股跌41點收10,8992018-06-22
台中破獲比特幣詐騙集團 金管會:不當招募恐觸刑責2018-06-22
郭台銘:5年內機器取代八成作業員2018-06-22
美中貿易戰 郭台銘:已有應對措施2018-06-22
道瓊收跌近200點連八黑 貿易戰疑慮拖累工業股2018-06-22
仁寶世代交替 翁宗斌升任總經理2018-06-22
紡織業族群Q2財報迎雙利多 權證首選這兩檔2018-06-22
仁寶喊漲代工價 反映零組件上漲成本2018-06-22
鴻海股東會 郭董花絮集錦2018-06-22
分析師:台股短線首波賣壓趨緩 仍為反覆測底格局2018-06-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top