親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

全台第一套排灣族本位教科書 老外也說讚

2018-03-21 15:36中央社 記者郭芷瑄屏東縣21日電

屏東縣境內的排灣族,僅次於阿美族,是台灣原住民第2大族群,縣政府近年研發全台第一套排灣族本位教科書,吸引國內及許多有原住民國家的教育人員和官員參訪。

屏東縣政府今天召開記者會,原住民處長伍麗華表示,縣府3年前開始著手排灣族本位教科書研發,以三地門鄉地磨兒國小為實驗學校,先以1至3年級為實驗對象,除了族語課程外,國語、英語、數學和自然也以排灣族生活背景編纂。

伍麗華說,編緝群由縣府徵選排灣族人,4名圖畫編緝為排灣族藝術家和耆老,4名內容編緝則曾經擔任過代課老師,英語編緝Daniel是排灣族女婿,另一名英語編緝林嫣勤是排灣族人,老公是斐濟籍。

帶領編輯群的伍麗華表示,如果偏鄉和台北使用同樣的教科書,卻想像應具備同樣的學習成效,很不合理;如果用歐美觀點、台北觀點,偏鄉就會成為邊陲,唯有把偏鄉、原住民的主體性發揮出來,把孩子熟悉的人事時地物帶進課本,孩子容易懂,就樂意學。

伍麗華舉國語為例,要孩子學習「妙」、「飯」等字,課文題目為「奇妙的vaqu(小米)」,內容寫著「傳說以前的人只要放一粒小米,就能煮出許多小米飯」;再舉數學為例,要學生學習數字,內容講一個森林故事,然後有1隻山豬、2隻熊鷹、3隻黑熊、4隻猴子等等;英語也是以原住民的生活背景學習Let's sing、Let's run等等。

教材一面實驗一面修改,歷經3年,經測驗及大學教師評估,發現學生學習成效良好,試用教材教學3年的老師楊萍說,學生不再需要為了學習民族教育,而多讀一套教材。

這個計畫也受到原民會、國教署、國家教育研究院的重視與支持,原民會協助將教科書開發電子互動式教材;伍麗華說,許多有原住民的國家教育人士及官員多曾到地磨兒參訪,他們看到排灣族本位教材都覺得驚喜,並帶回參考。

總統蔡英文也曾經在臉書影片中表示:「對於這樣的教材感到十分驚訝,要留下來仔細閱讀。」

參與編寫英語教材的英國人Daniel,日前受邀到倫敦大學分享編寫教科書經驗,引發許多教授及研究生學術研究的興趣,還計畫來屏東參訪。

伍麗華表示,課程中心目前已完成1到4年級國語、英語、數學和自然排灣族本位教科書,今年會編完國語、數學1到6年級的教科書,提供縣內更多排灣族學校使用。(編輯:方沛清)

原住民 小米 蔡英文
A- A+

相關新聞

最新!基本工資拍板出爐 月薪23,100、時薪1502018-08-16
基本工資談判/勞方一度退席 勞長追到門口挽回2018-08-16
蔡總統:22K將走入歷史 台灣正在往前走2018-08-16
台大校長遴選案 監院通過糾正教育部、台大2018-08-16
李世聰彰銀持股未申報 金管會開罰600萬元並限期賣股2018-08-16
85度C台灣官網被駭 遭植入蔡總統修圖照2018-08-16
RCA工殤求償纏訟17年 262人確定獲賠5億元2018-08-16
我國要求印尼停止鍍鋁鋅鋼鐵產品課稅 今勝訴確定2018-08-16
純網銀開放金管會大轉彎 不強制由金融業主導2018-08-16
京華城董座認輸...都是購物習慣惹的禍2018-08-16
新創創業家熬多久才創業? 平均11.3年2018-08-16
新台幣午盤升1.6分 暫收30.842元2018-08-16
日股收黑 利空頻傳投資人規避風險2018-08-16
衝刺開學祭!創業家兄弟商品下殺3折起2018-08-16
第三責任險投保偏低 保險員:撞到保時捷會賠死!2018-08-16
屬龍雙子寶寶 今年中獎王2018-08-16
台ADR全面跌 陸科技ADR更慘2018-08-16
台大校長遴選 葉俊榮:謀求決斷性解決2018-08-16
商品、匯率和騰訊財報不佳 FTSE新興市場指數陷熊市2018-08-16
管案監察院通過糾正 認定教部及台大皆有明顯重大違失2018-08-16
分析師:短期跌深市場可望反彈 宜靈活應對2018-08-16
不受土耳其風暴影響 壽險業看好投資型保單續夯2018-08-16
全家不知火橘霜淇淋登場 明日八店搶先賣2018-08-16
國台辦:歡迎台企「但絕不允許一面賺錢一面支持台獨」2018-08-16
研華攜手永進合資永研智造 主攻金屬加工業2018-08-16
數千尼加拉瓜群眾上街 要求釋放反政府人士2018-08-16
美土緊張 德土有意藉機修好2018-08-16
尖點減資退1元 明日為基準日2018-08-16
電信三雄搶開學市場 推學生488方案2018-08-16
管案監察院糾正 台大:一切依法行政2018-08-16
王品獲利弱 股價上演80元保衛戰2018-08-16
聯強攜手曜越拓展電競 早盤股價揚2018-08-16
馬來西亞首相將訪中國 聚焦前朝與北京合作計畫2018-08-16
基本工資拍板調漲 225萬勞工受惠2018-08-16
美證管會發傳票 詳查特斯拉下市計畫與資金2018-08-16
景氣燈號改版 新版顯示5月亮黃紅燈2018-08-16
85度C效應!美食-KY開盤重挫逾8% 觀光股王蒙陰影2018-08-16
雙贏彩第107100期頭獎摃龜2018-08-16
威力彩第107066期開獎2018-08-16
魯拉獄中獲推參選巴西總統 能否角逐仍未知2018-08-16

熱門文章

香港化成真!大台北「牢居宅」建案達十多個2018-08-16
卡達金援土耳其150億美元 美國跟厄多安仍沒完沒了2018-08-16
顏炳立:房市留了一個火種 翻身要靠「它」2018-08-16
京華城董座認輸...都是購物習慣惹的禍2018-08-16
陳泰銘透過兩途徑 增國巨7,000多張持股2018-08-16
是什麼消息 讓亞股連同台股上午一舉收復失地?2018-08-16
李世聰彰銀持股未申報 金管會開罰600萬元並限期賣股2018-08-16
費城半導體指數昨天為什麼又崩跌了?2018-08-16
台中吹「森林系建築風」買50坪房換2,000坪森林秘境2018-08-16
8/16 今日盤前重點掃描2018-08-16
騰訊財報拖累科技股 標普500創6月來最大跌幅2018-08-16
蘋概三王中最快!大立光開盤10分鐘填息2018-08-16
兩房型最小15坪!雙北市推案「蝸居化」 專家:神規劃2018-08-16
勞長拍板 基本工資月薪調升至23100元、時薪150元2018-08-16
被動元件股搶反彈 龍頭國巨六弟變四哥2018-08-16
台ADR全面跌 陸科技ADR更慘2018-08-16
經濟解析/美中貿易雖可望復談 五大僵局仍糾結難解2018-08-16
大立光填息、被動元件跌深反彈 台股跌32點收10,6832018-08-16
大立光、國巨反彈 其他高價股仍憔悴2018-08-16
85度C風波延燒 美食-KY早盤一度跌停2018-08-16
里拉衝擊持續擴散 金價觸及逾18個月低點2018-08-16
美中貿易戰有轉圜?陸商務副部長應邀赴美磋商2018-08-16
印尼對台灣、越南加徵鍍鋁鋅鋼關稅 WTO維持違法裁定2018-08-16
85度C效應!美食-KY開盤重挫逾8% 觀光股王蒙陰影2018-08-16
基本工資調5%如何算出? 勞長說是考量這些指標2018-08-16
土耳其、中國利空因素夾擊 打趴商品市場2018-08-16
經濟解析/亞洲應能安然度過土耳其風暴 除非…2018-08-16
基本工資談判/勞方一度退席 勞長追到門口挽回2018-08-16
貿易衝突降溫 道瓊早盤漲300點 2018-08-16
美元自13個月高點稍退 歐元因土耳其獲金援有撐2018-08-16
美證管會發傳票 詳查特斯拉下市計畫與資金2018-08-16
大立光強勢填息 台股早盤重挫逾百點後跌勢收斂2018-08-16
晶電本季業績估將增溫 獲利回升更多2018-08-16
全家不知火橘霜淇淋登場 明日八店搶先賣2018-08-16
8位元MCU供貨吃緊 外資連買盛群股價逆勢走揚2018-08-16
勞方喊月薪28,864元 資方:中小企業會倒六成2018-08-16
基本工資拍板!工總勉強接受 估雇主一年新增390億成本2018-08-16
台股疲弱 法人看好金融類股2018-08-16
玉山金總座黃男州:金金併最高指導原則是合意併購2018-08-16
開發金入選富時 開盤走揚 2018-08-16

商品推薦

商品推薦

留言


Top