親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

記者出書 寫活日本東南亞軼事

2017-12-31 17:54中央社 記者羅苑韶台北31日電

今年有多位新聞工作者累積對一個國家或駐地長期觀察出版新書,哈日的林翠儀和東南亞住了16年的梁東屏以有別於新聞報導的寫作方式,描述台灣民眾較少探見的面向。

林翠儀在印刻文學出版「哈日解癮雜貨店」,自我介紹「寫日本新聞是工作,寫日本雜談是休閒」。平日工作是搜尋日本新聞,寫成符合新聞體例的報導。然而在找看素材的同時,經常看到報紙沒空間登的資訊,於是興起開粉絲頁的念頭。

「經營粉絲頁是給自己喘息空間」,林翠儀說,後來自告奮勇為服務的新聞媒體網站定期供稿,自2015年起寫「日本自由行」專欄。

林翠儀說:「看台灣網路上那麼多談日本的資訊,講的日本事情都很表面。」她看不下去,一定要寫出日本社會文化真實面。

有10年記者資歷、近7年日文編譯的功力,「哈日解癮雜貨店」集結多篇故事。寫一家老書店店員突發奇想,把一本非小說類賣相不好的書,包起書皮,在封套上手寫推薦,還寫得密密麻麻。結果奇招奏效,造成話題,本書大賣。

書裡寫島根縣自嘲式地方宣傳,由於全國知名度排名一直處於後段班,島根縣展開「自虐行銷」,使用挖苦自己的行銷宣傳詞句。以及送米到教廷駐日大使館,要獻米給教宗,成功推銷小農村的神子原米,這些故事令人讚嘆日本來自地方的豐沛活力。

大多故事都是網路上公開資訊,林翠儀經常在挖掘找補充資料時,釣出更大的故事。例如找德島圖書館委外經營的新聞時,發現上勝町居民購物自己帶瓶子、雜貨店不提供袋子,積極環保訂下2020年沒垃圾的目標。

林翠儀和身為資深日劇部落格主「小葉日本台」的先生一起哈日,家裡日本推理小說超過500本,林翠儀20年前乾脆一心鑽研日語,方便直接到日本買推理小說來讀;推理小說之後,兩人又一起瘋日本動漫,「共同興趣每天都在發生」。

曾任平面媒體東南亞特派員,在東南亞住了16年的梁東屏在印刻文學出版「閒嗑牙@東南亞」,他不保留寫「亂七八糟的泰國」,講述在佛教國家泰國,非法墮胎的業者將胎屍送往廟裡,買通殯葬人員混入廟裡的火化儀式。

曼谷市中心一座廟宇曾在存屍間找到2220具胎屍,因為那時寺廟正興建新的焚化爐,焚化服務暫停了2個月,發出異臭才導致整件事曝光。

泰國有刺青和尚,他們都是規規矩矩道地的出家人,很多和尚廟還對外營業刺青服務。美國影星安潔莉娜裘莉也多次到泰國刺青;商業化刺青之外,泰國仍保存傳統刺青,號稱法力佛印刺青可帶來好運。

他也側寫新加坡已故領導人李光耀等傳奇人物;還描述菲律賓前第一夫人伊美黛,1974年訪問北京時,用了點小手段見到毛澤東,至今住家客廳光是毛澤東對她行吻手禮的照片就有3張。

東南亞 泰國 教宗
A- A+

相關新聞

大立光四大股東轉讓持股近6,090張 籌備茂鈺紀念公司2018-09-19
台股收漲97.06點 三大法人買超130.86億元2018-09-19
阿里宣布成立平頭哥半導體 明年4月發晶片2018-09-19
同開遭前董座掏空1億多 檢方起訴涉案等18人2018-09-19
投資人擺脫貿易戰疑慮 美股三大指數收漲2018-09-19
鴻海超越冠捷 登上2018年電視代工龍頭2018-09-19
退休金自提6%每月多領1.9萬 三成勞工不知道2018-09-19
8月境外基金規模大失血 縮水逾600億元 2018-09-19
華映證實裁員 幅度約1.4%屬末位淘汰調整 2018-09-19
短線利空出盡 台股終場大漲97點收復年線2018-09-19
兩韓將首次提出明確去核化步驟 金正恩:很快訪首爾2018-09-19
美商務部終判 台灣輸美PET樹脂涉傾銷2018-09-19
日銀利率按兵不動 維持經濟樂觀展望2018-09-19
上海商銀完成首筆金融區塊鏈函證 提升正確性又省時2018-09-19
謝長廷:要替蘇啟誠洗刷冤屈 還他公道2018-09-19
中天新聞把兩岸標同色 NCC要求開倫理委員會2018-09-19
索尼推PS迷你版 內建20款復古遊戲2018-09-19
好好物流前進東南亞 成立越南子公司2018-09-19
海拔2,000公尺觀光列車重啟 太平山蹦蹦車復駛了2018-09-19
iPhone新機將開賣 全國電子備現貨再加碼好康2018-09-19
第三屆唐獎得主 今晚台北同台亮相2018-09-19
看跌房價上升至48% 平盤整理格局恐變盤2018-09-19
智慧店、無人商店興起 開啟面板新商機2018-09-19
黃士修絕食140小時 心跳血壓攀高送醫2018-09-19
國泰世華三大策略推動數位轉型 蟬連IDC獎 2018-09-19
接受同一人器官捐贈 4名病患全罹癌 3人已死亡2018-09-19
投資人樂觀看待中美貿易戰升溫 歐股漲多跌少2018-09-19
抗癌勇士洪坤樺 立志圓夢當社工師2018-09-19
台新採購百萬秋節禮盒 協助八家社福團體2018-09-19
亞培預防性下架6款產品抽驗報告出爐 北市:無異狀2018-09-19
淘寶天貓千萬商品LINE購物也能買!獨家優惠賺點數2018-09-19
教師節表揚大會 張花冠自曝有意選立委2018-09-19
香港高鐵星期六開通2018-09-19
颶風佛羅倫斯重創 美國北卡州340萬隻家禽死亡2018-09-19
受惠蘋果新機效應 瑞儀有望收復年線2018-09-19
政院更正 假新聞平均一個月約120則2018-09-19
四大陰霾籠罩 大立光跌破3,900元大關2018-09-18
陸可望增加基礎建設投資 水泥類股指數早盤漲幅居冠2018-09-19
留言兩成來自中國 謝長廷不談進退問題2018-09-19
能源週登場 太陽能類股齊揚市值增逾50億元2018-09-19

熱門文章

新iPhone為何貴?庫克這麼說…2018-09-19
大立光四大股東轉讓持股近6,090張 籌備茂鈺紀念公司2018-09-19
同樓不同命!這社區小宅賺翻 大宅賠520萬元2018-09-19
85度C推快閃優惠 9月23日大冰拿鐵第二杯10元2018-09-19
中天新聞把中國、台灣「圈一起」民眾申訴2018-09-19
鴻海超越冠捷 登上2018年電視代工龍頭2018-09-19
華映證實裁員 幅度約1.4%屬末位淘汰調整 2018-09-19
中環處分環球晶股票 損失逾2,500萬元2018-09-19
泛鴻海集團小金雞 一棒接一棒演出2018-09-19
鴻海攻花旗參 簽署四方戰略合作協議2018-09-19
東森財經播報大老闆建案 被罰40萬元2018-09-19
港人看川普貿易戰:有如核武、全球供應鏈恐為之丕變2018-09-19
LEXUS銷售台數 已逼近扣除水貨後的一哥賓士2018-09-19
勞退新制開放勞工自己投資?勞動部回應了2018-09-19
投資人擺脫貿易戰疑慮 美股三大指數收漲2018-09-19
看跌房價上升至48% 平盤整理格局恐變盤2018-09-19
兆元寬限期炸彈 房仲:行庫展延只是延後引爆2018-09-19
短線利空出盡 台股終場大漲97點收復年線2018-09-19
科妍產品授權美商 可收十年權利金2018-09-19
開拓觀光市場 周永暉將遠赴巴拉圭談合作2018-09-19
智邦下午召開法說會 法人關注400G交換器議題2018-09-19
富士康超越冠捷 登2018年電視整機代工龍頭2018-09-19
Forever 21信義店 傳出中秋關閉2018-09-20
新iPhone要來了,今年較貴的先駕到2018-09-19
籌碼穩定度高 大國鋼股價緩步趨堅2018-09-19
不畏貿易戰陸股反彈 投資人該如何操作陸股ETF?2018-09-19
今日台股盤前重點掃描2018-09-19
美國人可學會過沒有Made in China的日子2018-09-19
北醫攻細胞治療 腎病患者有希望2018-09-19
困局難解! 前美國貿易代表:美中貿易僵局將持續下去2018-09-19
星巴克推星想餐組合 搶攻外食商機 2018-09-19
貿易戰打亂Fed升息腳步? 瑞銀:12月展望生變2018-09-19
N字盤難操作 分析師:觀望等站穩季線2018-09-19
特斯拉面臨刑事調查 穆斯克領導權面臨嚴峻挑戰2018-09-19
蘋概三王領軍 台股上漲97點收10,8572018-09-19
蘋果新機發表優於預期 康控止跌反彈2018-09-19
宏達電早盤股價漲逾4% 重新站回40元關卡2018-09-19
智慧店、無人商店興起 開啟面板新商機2018-09-19
資金轉進傳產 股性活潑鋼鐵股轉強2018-09-19
觀光局長周永暉 平均兩個月出國一次拚觀光2018-09-19

商品推薦

商品推薦

留言


Top