親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新台幣升7.9分收30.716元 逾半個月新高 16:20

廣辭苑記述台灣惹議 岩波書店不認有錯

2017-12-22 19:12中央社 記者黃名璽東京22日專電

日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」,記述台灣為中華人民共和國的一部分,岩波書店今天在官網的聲明中表示,不認為廣辭苑的記述有錯。

駐日代表處13日以書面聲明指出,日本岩波書店出版公司發行的「廣辭苑」第6版第6刷中,有關台灣相關內容,片面引用所謂中華人民共和國行政區分地圖,介紹台灣是中華人民共和國的台灣省等與事實不符。駐日代表處11日代表政府對此表達嚴重關切,要求該公司妥予更正。

岩波書店今天在官網聲明,不認為廣辭苑的記述有錯。

聲明指出,中華人民共和國及中華民國都主張「一個中國」,另一方面,包括日本在內的各國對「一個中國」的論點沒有異議,分別視中華人民共和國或是中華民國為正統政府,並締結邦交。

聲明指出,日中共同聲明是基於1971年10月25日聯合國承認中華人民共和國有中國代表權,中華民國退出聯合國,及1972年2月21日前美國總統尼克森訪中,日本承認中華人民共和國為唯一合法政府。

日中共同聲明中,日本對中華人民共和國主張台灣是其領土一部分的立場,表示十分理解並尊重,加上堅持基於波茨坦宣言第8項立場,因此日本和中華民國結束官方關係,現在的日台關係變成是非政府間的實際關係。

聲明認為,把這樣的狀況記述到項目中,是實際上認同的表現。

另外,聲明指出,有關中華人民共和國行政區分圖,是附在「中華人民共和國」項目的地圖,記載的是中華人民共和國所揭示的行政區分。

駐日副代表張仁久接受中央社記者電話採訪時說,對岩波書店聲明沒有回答代表處所提出的問題,表示遺憾。

聯合國
A- A+

相關新聞

台股收漲141點 三大法人買超154.11億元2018-09-21
港幣急速升值 盤中漲幅擴至15年以來最大2018-09-21
新台幣升7.9分收30.716元 逾半個月新高2018-09-21
劉強東案已轉檢方 京東20天市值蒸發2,174億元2018-09-21
川普加緊施壓 :該是對中國採取立場的時候了2018-09-21
取得大陸居住證納管制 列國安最優先法案2018-09-20
越來越長壽 國人平均壽命80.4歲再創新高2018-09-21
快找找!7張千萬發票獎金還沒人領2018-09-21
港幣一度拉升0.6% 是15年來最大漲幅;拆借、波動率升2018-09-21
矽晶圓、被動元件回神 台股大漲141點收10,9722018-09-21
求職者面試愛吹牛 穆斯克一個問題就識破2018-09-21
領居住證者擬限公民權 台師:像夾心餅乾2018-09-20
iPhone XS開賣 中華電頭香哥排91小時2018-09-21
電信三雄499轉綁約不收解約金 想換iPhone XS趕快趁現在2018-09-21
手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了!2018-09-21
川普又對OPEC開罵:現在就給我降低油價!2018-09-20
貿易疑慮退燒 道瓊大漲251點、標普500指數創新高2018-09-21
前GM老將:特斯拉正駛向墳場 再一、兩年就玩完了2018-09-20
防洗錢!到超商現金買虛擬貨幣不得超過10萬元2018-09-20
外資回補、內資落跑 台股後市該怎麼走?2018-09-20
今日台股盤前重點掃描2018-09-21
五年寬鬆仍拉抬不了通膨 日銀苦陷困境2018-09-20
中光電子公司研發偽藥檢測應用 躍上國際舞台2018-09-21
投信:台股若跌破年線逾1% 強彈機率大2018-09-20
中秋連假出國多 桃園機場疏運啟動2018-09-21
接班傳承問題傷腦筋 安侯建業教企業傳富2018-09-21
證交所越南招商 吸引近30家台商參加2018-09-21
樹藝師與樹木醫 歐美日本保育樹木有專業2018-09-21
WSJ:亞馬遜2018年美國數位廣告市場躍居老三 2018-09-20
彰縣祭鐵腕 碧雲禪寺斷水斷電秋節後拆違建2018-09-21
墨第2大城太平間空間不足 273遺體到處流浪2018-09-20
系微三大引擎啟動 下半年營運倒吃甘蔗2018-09-21
台南美食齊聚台北車站 搶中秋伴手禮商機2018-09-20
新台幣開盤升4分 為30.755元2018-09-21
肯定823救災 總統:國軍是貨真價實台灣英雄2018-09-21
中美貿易戰升溫 陸指衝擊半數外資企業2018-09-20
全世界頂級名廚 10月15日齊聚台北2018-09-21
罕見!墨國總統搭客機受困3小時 仍擬賣總統專機 2018-09-21
安倍連任自民黨總裁 蔡英文盼台日關係更上層樓2018-09-20
安倍10月內閣改組 兩大將去留備受矚目2018-09-20

熱門文章

手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了!2018-09-21
前GM老將:特斯拉正駛向墳場 再一、兩年就玩完了2018-09-20
難怪有人三餐吃泡麵!北市購屋平均每月房貸近6萬元2018-09-21
川普又對OPEC開罵:現在就給我降低油價!2018-09-20
快找找!7張千萬發票獎金還沒人領2018-09-21
所得稅法扣除額稅改「踩煞車」蘇建榮提三大理由2018-09-20
美銀美林分析師:美股大牛市已死2018-09-20
晶片股再陷烏雲 美光營收展望不如預期 盤後大跌7% 2018-09-21
今年最貴豪宅換人坐 大安森林公園重返榮耀2018-09-21
外資回補、內資落跑 台股後市該怎麼走?2018-09-20
電信三雄499轉綁約不收解約金 想換iPhone XS趕快趁現在2018-09-21
貿易戰是否會擊沉亞洲新興經濟體? 得問川普2018-09-20
長榮航空首架787夢幻客機將抵台 股價慶賀2018-09-21
超高豪宅爭鋒 西華富邦、華固天鑄再現交易2018-09-21
iPhone新機開賣 PChome 10分鐘銷售近千支2018-09-21
摩根大通執行長戴蒙:美中不是貿易戰爭 只是貿易爭端2018-09-20
貿聯股價大跌 德意志砍目標價至224元2018-09-20
群創受關注 開盤半小時成交量逾8千張2018-09-21
iPhone XS系列新機開賣 果粉搶購、大尺寸依然夯2018-09-21
防洗錢!到超商現金買虛擬貨幣不得超過10萬元2018-09-20
9月21日 五件財經大事搶先看2018-09-21
瑞銀:美中貿易風暴未結束 人民幣兌美元匯率可能續貶2018-09-21
川普加緊施壓 :該是對中國採取立場的時候了2018-09-21
蘋果新機開賣 大立光股價破底2018-09-21
經濟解析/安倍三連任 是圓夢還是夢魘的開始?2018-09-20
電競大廠董娘闊氣買豪宅 璞園信義2.3億元成交2018-09-21
長榮航空波音787夢幻客機內艙 首度曝光2018-09-20
越來越長壽 國人平均壽命80.4歲再創新高2018-09-21
技嘉祭出3,000萬元年薪 搶電競副總2018-09-20
矽晶圓、被動元件回神 台股大漲141點收10,9722018-09-21
貿易疑慮退燒 道瓊大漲251點、標普500指數創新高2018-09-21
迫美商轉移供應鏈 川普對陸新關稅傳未安排豁免程序 2018-09-21
中環將砸7億元 買庫藏股5萬張 2018-09-20
iPhone XS要來了!電商備妥現貨開賣搶商機2018-09-20
又有特斯拉高階主管離職 這次是全球供應管理負責人2018-09-21
許規蘇不隨!扣除額稅改 蘇建榮走自己的路2018-09-20
中秋來臨 融資餘額跌破1,600億元 明日操作策略 2018-09-20
蘋果明天開賣 蘋概綠油油 法人蘋概股教戰策略2018-09-20
港幣急速升值 盤中漲幅擴至15年以來最大2018-09-21
安聯首席顧問:貿易戰不足慮 股市最大風險是這個 2018-09-20

商品推薦

商品推薦

留言


Top