親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了! 10:11

胡德夫談創作路 倡尊重少數民族文化

2017-12-19 12:12中央社 記者尹俊傑北京19日電

原住民歌手胡德夫曾擔心母語失傳,如今見到部落歌手驕傲唱出自己的語言,他認為復興已至。但他仍期盼原住民能受到更平等對待,也希望外界多尊重並欣賞少數民族文化。

被譽為「台灣民歌之父」的胡德夫18日晚間在北京出席著作「時光洄游」發表會。他在書中分享自己對音樂的看法,談到同時代的巴布狄倫(Bob Dylan)。出席發表會的上百名中國大陸讀者,則對他的原住民身分感到好奇。

被問及保護少數民族文化特色與現代化相適應的最佳途徑,胡德夫認為,沒有捷徑,關鍵就是「尊重他們,然後欣賞他們」。他說:「少數民族是會跟大自然共榮的,何況是跟人。」

胡德夫表示,他最希望各民族有不同母語的人,能欣賞別人的母語,且願意去學習並了解。為強調這項觀點,他還特地模仿京片子腔說「我在北京講母語可是貼著地走的」,引起現場一片掌聲和笑聲。

談到台灣原住民文化傳承,胡德夫希望,原住民能受到更平等對待,而不是被放在階級最底層或城市邊緣。

他說,過去是僅8個人的辦公室管理全台少數民族事務,如今情況大幅改善,每個縣市原住民都有委員會服務。過去他最擔心自己的語言消失,隨著民族語言教師培訓制度建立,「我們語言開始回來了」,如今聽到部落歌手驕傲、大聲唱出自己母語,「這是一個復興」。

對胡德夫而言,民歌是「時代的聲音」,養分來自生活點滴。而民謠、民歌在台灣稱作「中國民歌」,則是由日前去世的詩人余光中在1975年所定名。

胡德夫說:「中國這兩個字,就是我們腦海裡面一直有的東西。那也是余光中一直在講的很大的事情,他很大的一個鄉愁,所以有大量他的詩被楊弦譜成曲,大大影響到流行歌曲後來的發展。」

67歲的胡德夫創作歷程中,「以詩入歌」是一大特色。他說,在台灣逐漸不重視文言文和中華文化的環境下,這相形之下變得非常重要。「我願意再唱回來這個歌,是因為我也想搶救我們的文化。在這樣一個浩劫邊緣的時候願意再去唱詩,再去說詩的故事。」

至於巴布狄倫獲諾貝爾文學獎,胡德夫認為實至名歸,他並以「了不起」形容這名美國詩人與歌手。

胡德夫說,巴布狄倫的名曲「大雨將至」(A HardRain's A-Gonna Fall)有如預言,表達人們對後世的憂心;別人罵他叛逆,但他在音樂上就勇於嘗試。諾貝爾獎「鼓勵很多人往前走,其中最特別的就是巴布狄倫。」

原住民 諾貝爾獎
A- A+

相關新聞

川普又對OPEC開罵:現在就給我降低油價!2018-09-20
日本再爆虛擬貨幣失竊案 損失高達67億日圓2018-09-20
取得大陸居住證納管制 列國安最優先法案2018-09-20
中國擬普遍調降進口關稅 貿易戰火下續推貿易平衡2018-09-20
前GM老將:特斯拉正駛向墳場 再一、兩年就玩完了2018-09-20
安倍553票勝石破254票 連任自民黨黨魁2018-09-20
蘋概股弱勢 台股跌25點收10,8312018-09-20
保險業務員雇傭承攬契約長年爭議 顧立雄要一舉釐清2018-09-20
防洗錢!到超商現金買虛擬貨幣不得超過10萬元2018-09-20
領居住證者擬限公民權 台師:像夾心餅乾2018-09-20
台商領取大陸居住證 政院定調「管定了」2018-09-20
貿易疑慮退燒 道瓊大漲251點、標普500指數創新高2018-09-21
快找找!7張千萬發票獎金還沒人領2018-09-21
手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了!2018-09-21
凍漲20年終於放寬 軍公教兼職費調漲500元2018-09-20
赴陸就業 台灣過來人:義無反顧才有蛻變2018-09-20
台灣工具機零件製造商銀泰傳求售 估值逾10億美元2018-09-20
iPhone XS開賣 中華電頭香哥排91小時2018-09-21
台塑化股價創新高 超越鴻海成台股市值第二大個股2018-09-20
超乎預期!8月外銷訂單436.8億美元 歷年同期新高2018-09-20
顧立雄:台灣平均每人年花15萬元買保險 亞洲排名第二2018-09-20
外資回補、內資落跑 台股後市該怎麼走?2018-09-20
今日台股盤前重點掃描2018-09-21
五年寬鬆仍拉抬不了通膨 日銀苦陷困境2018-09-20
墨第2大城太平間空間不足 273遺體到處流浪2018-09-20
又有特斯拉高階主管離職 這次是全球供應管理負責人2018-09-21
台南美食齊聚台北車站 搶中秋伴手禮商機2018-09-20
集團作帳先行 亞東集團股價強勢 2018-09-21
中秋商機強 創意月餅、自拍神器成新亮點2018-09-20
台中車站前廣場完工 交通局調整22條公車路線2018-09-20
全國首創!楠梓加工區員工可租電動機車通勤2018-09-20
WSJ:亞馬遜2018年美國數位廣告市場躍居老三 2018-09-20
超高豪宅爭鋒 西華富邦、華固天鑄再現交易2018-09-21
因應數位科技時代 林建甫提出「亞太數位願景」2018-09-20
樹藝師與樹木醫 歐美日本保育樹木有專業2018-09-21
國泰航空機身寫錯字 少了F自嘲特別版2018-09-20
領居住證限公民權 陸委會:研議中、事前溝通很重要2018-09-21
藝術家李珮瑜以土做屋 洛城探討家的意義2018-09-20
借問一下展現在地熱情 全台逾450借問站2018-09-20
大陸首個工業品期權品種 銅期權正式上市2018-09-21

熱門文章

台商領取大陸居住證 政院定調「管定了」2018-09-20
下斡後發現「隔壁是凶宅」 專家:屋主沒義務告知買方2018-09-20
前GM老將:特斯拉正駛向墳場 再一、兩年就玩完了2018-09-20
川普又對OPEC開罵:現在就給我降低油價!2018-09-20
比499更殺!小七ibon mobile 4G上網吃到飽377元起2018-09-20
台塑化股價創新高 超越鴻海成台股市值第二大個股2018-09-20
所得稅法扣除額稅改「踩煞車」蘇建榮提三大理由2018-09-20
美銀美林分析師:美股大牛市已死2018-09-20
台灣工具機零件製造商銀泰傳求售 估值逾10億美元2018-09-20
快找找!7張千萬發票獎金還沒人領2018-09-21
晶片股再陷烏雲 美光營收展望不如預期 盤後大跌7% 2018-09-21
外資回補、內資落跑 台股後市該怎麼走?2018-09-20
貿易戰是否會擊沉亞洲新興經濟體? 得問川普2018-09-20
超乎預期!8月外銷訂單436.8億美元 歷年同期新高2018-09-20
難怪有人三餐吃泡麵!北市購屋平均每月房貸近6萬元2018-09-21
摩根大通執行長戴蒙:美中不是貿易戰爭 只是貿易爭端2018-09-20
顧立雄:台灣平均每人年花15萬元買保險 亞洲排名第二2018-09-20
全球醫療效率 台灣名列第九 星港榜首 美國吊車尾2018-09-20
中國擬普遍調降進口關稅 貿易戰火下續推貿易平衡2018-09-20
貿聯股價大跌 德意志砍目標價至224元2018-09-20
防洗錢!到超商現金買虛擬貨幣不得超過10萬元2018-09-20
9月21日 五件財經大事搶先看2018-09-21
蘋概股弱勢 台股跌25點收10,8312018-09-20
外勞家庭喘息服務方案出爐 可望七天休一天2018-09-20
經濟解析/安倍三連任 是圓夢還是夢魘的開始?2018-09-20
手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了!2018-09-21
長榮航空波音787夢幻客機內艙 首度曝光2018-09-20
美光公布Q4財報前 目標價慘遭投行下調25%2018-09-20
許規蘇不隨!扣除額稅改 蘇建榮走自己的路2018-09-20
技嘉祭出3,000萬元年薪 搶電競副總2018-09-20
中秋來臨 融資餘額跌破1,600億元 明日操作策略 2018-09-20
貿易疑慮退燒 道瓊大漲251點、標普500指數創新高2018-09-21
蘋果明天開賣 蘋概綠油油 法人蘋概股教戰策略2018-09-20
降低IPhone XS購機門檻 遠傳推36個月購機約2018-09-20
iPhone XS要來了!電商備妥現貨開賣搶商機2018-09-20
中環將砸7億元 買庫藏股5萬張 2018-09-20
全國電四家門市買iPhone Xs 同享三重優惠2018-09-20
因應美中貿易戰 伺服器代工廠計畫將產線移至第三地2018-09-20
台塑化超越鴻海 成台股市值二哥2018-09-20
安聯首席顧問:貿易戰不足慮 股市最大風險是這個 2018-09-20

商品推薦

商品推薦

留言


Top