親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「重層嚇阻」太繞口? 蔡英文致詞也口誤

A- A+
2017-03-21 12:02 聯合報 記者程嘉文╱即時報導

蔡總統今天南下左營軍港,創下三軍統帥首度歡送海軍敦睦艦隊出航的紀錄,總統也盛讚敦睦艦隊是讓國際社會看見台灣。不過致詞中除了將「重層嚇阻」講成「重層阻嚇」的口誤外,還提及敦睦遠航「已經執行了64年」,則與史實不符。撰稿幕僚望文生義,結果害總統講錯話。

在抗戰勝利後,中華民國重建海軍,首度艦隊出訪外國敦睦邦誼,航卻要到政府遷台後的民國42年,由總司令馬紀壯親自率領「丹陽」、「太湖」、「太昭」三艘軍艦訪問菲律賓。不過例行性每年出國遠航,一方面敦睦邦誼宣慰僑胞,二方面訓練官兵航海戰技,則要到民國54年才開始。因此「敦睦遠航已經執行64年」並不符合史實,連同今年在內,實際執行次數是54次。

今年的敦睦支隊以國造的磐石號油彈補給艦(AOE532)擔任旗艦,這是該艦成軍以來,第二度擔任敦睦任務。另外納編成功級與康定(拉法葉)級各一艘:以今年而言,分別是張騫艦(PFG1109)與西寧艦(PFG1203)。近年敦睦遠航慣採「一遠兩近」:就是每三年「大敦睦」航往中美洲,另兩年則在較近的南太平洋地區。由於去年已經前往中美,因此今年行程較短,大約為兩個月。海軍一如慣例,出發前不公布目的地,但應該以南太邦交國為主。

蔡總統歡送敦睦艦隊出航,並主持潛艦國造簽約儀式,但在致詞中提到「敦睦艦隊已執行6...
蔡總統歡送敦睦艦隊出航,並主持潛艦國造簽約儀式,但在致詞中提到「敦睦艦隊已執行64年」,則與史實有落差。(記者程嘉文攝影)

海軍 軍艦 拉法葉
A- A+

相關新聞

洗錢防制新法今上路 五大行業6.6萬人衝擊大2017-06-28
全球市值百大 台積電唯一台灣進榜2017-06-28
潘思亮:晶華全面提升防災能力2017-06-28
人民幣兌美元中間價升值239基點 近四周最大升幅2017-06-28
人民幣升破6.8大關 新台幣貶破30.42017-06-28
台股跌逾百點 分析師解讀盤勢這麼走2017-06-28
張安平:水泥與環保間非對抗 是理解與交換2017-06-28
北京9成房仲5月零成交 月收入僅萬元2017-06-27
台未來產業實力受矚目 歐盟官員按讚2017-06-28
今年基本工資調漲有譜?勞方喊漲 資方也不反對2017-06-27
不屈不撓!威騰再向東芝提交競標2017-06-27
德拉基鷹派談話 歐元走高美元下跌2017-06-28
國光新型四價流感疫苗銷美 挹注營收2017-06-27
大陸在中吉邊境舉行天山三號反恐演習2017-06-27
國境新制 超額幣值與鑽石需申報2017-06-27
陸國台辦:近期有團組人員赴台交流受阻2017-06-28
台泥國際私有化 經濟部投審會通過2017-06-27
公務人員年改三讀通過 民進黨:台灣重要改革第一步2017-06-27
核四負債處理 行政院:尚未定案2017-06-27
公務員年改三讀 林濁水:將大大改善民進黨形象2017-06-27
陸擬推二代卡式台胞證?國台辦沒否認2017-06-28
年改三讀 林萬億:年金破產年度延後2017-06-27
主權移交20年 香港貧富差距擴大2017-06-27
永豐賣美國子行遭檢舉 金管會要求說清楚2017-06-27
駐美處運用社群媒體 推運動外交2017-06-28
公務員年改三讀 徐國勇:將依法行政2017-06-27
新一波將領晉任21人 歷年人數最少2017-06-27
A股入摩 港股水漲船高2017-06-27
台積員工好幸福 明年國定假日維持19天2015-12-09
日本75歲以上老老照顧 首度逾三成2017-06-27
美律吃AI商機 外資目標價看220元2017-06-28
杜特蒂2度長神隱 健康狀況引關注2017-06-27
傳川普對中國不耐 考慮採取貿易行動2017-06-27
神隱7天 杜特蒂露面接受陸捐款2017-06-27
疑槍手藏匿 阿拉巴馬州軍事據點封鎖2017-06-28
李嘉誠:愚人希望有個富爸爸 心態已輸在起跑線2017-06-27
議事冗長 苦守議場的立委各有消疲妙招2017-06-27
7月交通新制 闖平交道最重罰9萬2017-06-27
谷歌母公司股價走弱 美股早盤跌多漲少2017-06-27
小米6、全景相機亮相2017-06-27

熱門文章

小心觸法!搞懂新版洗錢防制法2017-06-27
公務員年改十大重要修法 一分鐘看懂2017-06-27
防洗錢新法明上路 逃漏稅將多加一條洗錢罪2017-06-27
教職年改 中小學老師退休起支年齡58歲2017-06-27
焦土戰三天三夜 公務員年改案三讀通過2017-06-27
港股小型股暴跌 市值蒸發51億美元2017-06-27
洗錢防制法明天上路 三大重點必知2017-06-27
李嘉誠:愚人希望有個富爸爸 心態已輸在起跑線2017-06-27
我駐厄瓜多代表處 中華民國遭改為「台北」2017-06-27
永豐金控新董座 翁文祺臨危受命2017-06-28
林口長庚急診科傳離職潮 院方急慰留2017-06-28
Google壟斷市場 歐盟重罰27億美元創紀錄2017-06-27
洗錢防制新制 金融業小心淪洗錢幫兇2017-06-27
核四2,838億債務何解?台電建議漲電價分攤2017-06-27
葉倫重申漸進升息策略「適當」2017-06-28
金管會查永豐金弊案 深綠扯後腿揭密2017-06-28
還有多少「邱正雄」被請辭? 看小英政府6,000職位的搶地盤殊死戰2017-06-28
經濟部:鴻海Q1資本支出103億元 年增5.5%2017-06-27
兆豐被擠牙膏式爆料 金管會:很難說是賤賣2017-06-27
復甦現危機?5月景氣燈號續亮趨弱黃藍燈2017-06-27
台積走弱、鴻海接強棒 台股小跌1.9點高姿態整理2017-06-27
台股跌逾百點 分析師解讀盤勢這麼走2017-06-28
6月28日 五件財經大事搶先看2017-06-28
德拉基鷹派談話 歐元走高美元下跌2017-06-28
香港20年/陸客自由行 港人為何從感激變厭惡?2017-06-28
Google壟斷市場 歐盟開罰826億創新紀錄2017-06-27
洗錢防制新法今上路 五大行業6.6萬人衝擊大2017-06-28
台股ADR漲跌互見 友達勁升9.57%2017-06-28
iPhone 8供應鏈 分析師估明年上半不淡2017-06-27
北市府智慧平台爆個資會外洩 資訊局坦承有疏失2017-06-27
28日起 出入境超攜現鈔、物品 沒入規定總整理2017-06-27
人民幣升破6.8大關 新台幣貶破30.42017-06-28
德拉基看好歐元區經濟與通膨,歐元/美元勁升0.7%2017-06-27
全球市值百大 台積電唯一台灣進榜2017-06-28
美元走軟 油價連四漲 金價上揚2017-06-28
房仲:台股上萬點 七成潛在買方無感2017-06-27
美參院延遲健保改革案投票 美股全面下跌2017-06-28
中小學教師退休起支58歲 全教總:提前一年是一年2017-06-27
LINE Pay中信卡破50萬張 消費近3百億2017-06-27
不齒全教總密室協商 全教產:教師退休金55歲起支2017-06-27

商品推薦

留言


Top