親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

「重層嚇阻」太繞口? 蔡英文致詞也口誤

2017-03-21 12:02聯合報 記者程嘉文╱即時報導

蔡總統今天南下左營軍港,創下三軍統帥首度歡送海軍敦睦艦隊出航的紀錄,總統也盛讚敦睦艦隊是讓國際社會看見台灣。不過致詞中除了將「重層嚇阻」講成「重層阻嚇」的口誤外,還提及敦睦遠航「已經執行了64年」,則與史實不符。撰稿幕僚望文生義,結果害總統講錯話。

在抗戰勝利後,中華民國重建海軍,首度艦隊出訪外國敦睦邦誼,航卻要到政府遷台後的民國42年,由總司令馬紀壯親自率領「丹陽」、「太湖」、「太昭」三艘軍艦訪問菲律賓。不過例行性每年出國遠航,一方面敦睦邦誼宣慰僑胞,二方面訓練官兵航海戰技,則要到民國54年才開始。因此「敦睦遠航已經執行64年」並不符合史實,連同今年在內,實際執行次數是54次。

今年的敦睦支隊以國造的磐石號油彈補給艦(AOE532)擔任旗艦,這是該艦成軍以來,第二度擔任敦睦任務。另外納編成功級與康定(拉法葉)級各一艘:以今年而言,分別是張騫艦(PFG1109)與西寧艦(PFG1203)。近年敦睦遠航慣採「一遠兩近」:就是每三年「大敦睦」航往中美洲,另兩年則在較近的南太平洋地區。由於去年已經前往中美,因此今年行程較短,大約為兩個月。海軍一如慣例,出發前不公布目的地,但應該以南太邦交國為主。

蔡總統歡送敦睦艦隊出航,並主持潛艦國造簽約儀式,但在致詞中提到「敦睦艦隊已執行6...
蔡總統歡送敦睦艦隊出航,並主持潛艦國造簽約儀式,但在致詞中提到「敦睦艦隊已執行64年」,則與史實有落差。(記者程嘉文攝影)

海軍 軍艦 拉法葉
A- A+

相關新聞

獵雷艦核貸18天拍板?一銀:規劃長達五個月2017-10-23
行員將客戶1,000萬變自己的 彰銀十年渾然不知2017-10-23
金管會:公司揭露薪資 要分級管理2017-10-23
五大銀行9月購屋利率連五降 史上次低2017-10-23
連五紅 9月工業生產指數年增5.24%2017-10-23
解決「五缺」問題 賴揆二周後親自端出大菜2017-10-23
星宇商標被註冊 星宇航空提異議2017-10-23
日圓創五個月低 專家:已經到甜蜜點2017-10-23
張忠謀:未來十年 全球半導體成長率4.5至5.5%2017-10-23
亞洲燃煤期貨交易驟減 公用事業避不了險都是因為來寶 2017-10-23
科研計畫首次申請者 須上六小時學術倫理2017-10-23
日股衝上20年高點 日圓貶近1142017-10-23
居高思危!台股尾盤賣壓出籠 終場小漲6點2017-10-23
國民黨稅改版本出爐 千萬股利者課36%2017-10-23
紐時:習近平的中國夢 煤都大同難落實2017-10-23
逆勢成長 液晶監視器品牌廠Q3出貨季增8%2017-10-23
台塑取得美國路州11.17億元土地 投資案啟動 2017-10-23
AI風吹向手機 2020年每三支就有一支是AI手機2017-10-23
永豐吹哨者被開除 顧立雄:恐影響銀行健全經營2017-10-23
一銀:盼獵雷艦債協快點過 確保繼續造艦2017-10-23
博通執行長Hock Tan:未來半導體併購加速2017-10-23
誰叫美食外送? 七成以上是輕熟女2017-10-23
9月失業率3.77% 年減0.22%2017-10-23
蘋果營運長Jeff:未來十年 AI將改變人類科技便捷性2017-10-23
小北百貨創辦人黃卜文54歲猝逝 公司:營運不受影響2017-10-23
台灣之星小老闆方案 搶攻企業客戶及物聯網商機2017-10-23
印尼寬頻計畫商機大 貿協率台商參展2017-10-23
遠航盼解飛行時數限制 民航局打臉2017-10-23
兩岸表現民調不佳 府:若有參考價值府會注意2017-10-23
東北季風發威 今年第22號颱將生成2017-10-23
蔡總統出席台積電30周年慶晚宴2017-10-23
三陽砸3億蓋設計大樓 加碼投資軟實力2017-10-23
華銀紐約分行案 顧立雄:不該勞煩彭總裁 2017-10-23
蔡總統接見多明尼加部長 邀多國總統訪台2017-10-23
模造玻璃打入車用領域 技術高門檻 2017-10-23
新台幣午盤貶2.7分 暫收30.268元2017-10-23
民調:賴清德熱未退燒 柯文哲熱度略降2017-10-23
台灣女孩任職日本飯店 談迎東京奧運2017-10-23
補教業併購題材起 卓越股價秀反彈 2017-10-23
無視李永得示好握手 徐榛蔚轉身離去2017-10-23

熱門文章

iPhone 8拚買氣 蘋果使大絕招2017-10-23
教授嘆付不起9萬商務艙 宅神:難怪台大排名崩落2017-10-23
行員將客戶1,000萬變自己的 彰銀十年渾然不知2017-10-23
小北百貨創辦人黃卜文54歲猝逝 公司:營運不受影響2017-10-23
潛艦國造計畫按進度 台船擴人力增自製2017-10-23
泰國一掃情色惡名 中國女性遊客建功2017-10-23
2坪「套房」月租竟要8,500元 房東:上廁所去捷運站2017-10-23
總統搶當客家人!馬英九客語最溜 也最會「拉關係」2017-10-23
兆豐銀泰國出包 行員監守自盜四年虧空3,300萬元2017-10-23
永豐吹哨者被開除 顧立雄:恐影響銀行健全經營2017-10-23
郭台銘傳上午已與蘋果營運長會面2017-10-23
本周開盤前 五件國際要事不可不知2017-10-23
台積電30年 張忠謀談話直播看這裡2017-10-23
中華電信董座挨告 竟是因用戶欠23元沒繳清2017-10-23
星宇商標被註冊 星宇航空提異議2017-10-23
日股衝上20年高點 日圓貶近1142017-10-23
日圓創五個月低 專家:已經到甜蜜點2017-10-23
國民黨稅改版本出爐 千萬股利者課36%2017-10-23
10月23日 五件財經大事搶先看2017-10-23
居高思危!台股尾盤賣壓出籠 終場小漲6點2017-10-23
台灣女兒盧麗安 加入共產黨的介紹人原來是他…2017-10-22
小北百貨創辦人驟逝 研判氣溫驟降心臟病發2017-10-23
獵雷艦核貸18天拍板?一銀:規劃長達五個月2017-10-23
資深國代領18%優存年編714萬 政院檢討2017-10-23
3D感測促玻璃鏡頭獲重視 傳蘋果看廠2017-10-23
iPhone X將開賣 蘋果不搞追加銷售2017-10-23
台積電周年慶論壇 為什麼張忠謀安排貝多芬第九號交響曲《合唱》壓軸?2017-10-23
鴻海攜夏普 強攻明年全球手機市場2017-10-23
遠航近日爭議不斷 張綱維:機棚、機隊太少2017-10-23
美國國防新聞:印度不滿蘇愷57戰機性能2017-10-23
地政雲升級 近千個百戶社區房價大公開2017-10-23
台積電30周年慶 產業龍頭齊聚一堂2017-10-23
上周兩位美國前總統的談話 我們當政者也該警醒2017-10-23
張忠謀:未來十年 全球半導體成長率4.5至5.5%2017-10-23
安倍大勝 日圓走低 日股可望走高2017-10-23
台積電30周年 奉上感恩茶伴手禮2017-10-23
外資看面板業 友達群創不同調2017-10-23
東北季風發威 今年第22號颱將生成2017-10-23
華銀紐約分行金檢未過關 其餘8家過關2017-10-23
台塑取得美國路州11.17億元土地 投資案啟動2017-10-23

商品推薦

留言


Top