桃市圖攜手南韓丁若鏞圖書館 開啟閱讀外交新篇章

閱讀跨越語言與國界，成為城市交流的重要橋梁。桃園市立圖書館與南韓南楊州市丁若鏞圖書館於6月4日正式簽署合作備忘錄（MOU），建立長期文化交流與專業合作機制。此次簽署不僅是雙方友好關係的重要里程碑，也展現桃園積極推動國際閱讀交流、深化城市文化外交的具體成果，為打造具國際視野的閱讀城市再添新頁。

桃園市立圖書館表示，閱讀是城市軟實力的重要基礎，也是連結世界最溫柔而深遠的力量。身為臺灣的國門城市，桃園持續推動智慧城市與文化治理並進，透過公共圖書館串聯國際夥伴，不僅促進知識共享與文化理解，更讓世界看見桃園多元、開放且充滿創新活力的城市特色。此次與南韓南楊州市丁若鏞圖書館建立合作關係，將進一步拓展桃園與國際城市的人文交流網絡。

雙方交流始於去年12月，當時丁若鏞圖書館率團來訪桃園，參訪桃園市立圖書館總館、桃知道GELEVEN PLAZA、桃園展演中心、龍岡分館、大湳分館及八德兒童玩具圖書館等文化場域，深入了解桃園在閱讀推廣、文化建設及特色館舍經營方面的成果。透過實地參訪與專業交流，雙方建立深厚情誼，也為後續合作奠定良好基礎。

延續交流成果，今年6月，桃園市立圖書館由秘書謝雪君率領蘆竹分館及八德分館主管赴韓回訪，拜會丁若鏞圖書館新任館長及南楊州市圖書館事業處團隊，並就閱讀推廣策略、特色館藏發展、公共服務創新、空間規劃及城市文化行銷等議題進行深入交流。雙方最終正式簽署合作備忘錄，未來將透過館員互訪、閱讀推廣活動、主題展覽、文化交流及專業分享等方式，建立長期合作夥伴關係。

南楊州市圖書館事業處處長金鎮培（Jin-bae Kim）於致詞時表示，此次簽署的合作備忘錄，不僅是一項館際合作協議，更是南楊州市與桃園市透過文化與閱讀共同價值跨越國界、攜手合作的重要起點。他指出，能促成承襲朝鮮時代實學家丁若鏞精神的丁若鏞圖書館，與臺灣創新知識重鎮桃園市立圖書館建立合作關係，深感榮幸。未來南楊州市也將持續提供各項實務支持，推動雙方發展成為永續且面向未來的長期夥伴，共同提升閱讀文化與知識交流的深度與廣度。

桃園市立圖書館館長施照輝表示，桃園長期致力推動國際文化交流與閱讀外交，希望透過公共圖書館建立跨國知識網絡，促進城市間的理解與合作。他指出，閱讀不僅是個人成長的重要力量，更是城市文明發展與國際連結的重要基礎。

施照輝表示，此次合作不只是兩座圖書館之間的交流，更象徵桃園與南楊州以閱讀為媒介建立深厚友誼的重要起點。未來雙方將持續深化館員交流、閱讀推廣及知識共享，共同打造跨越語言與國界的閱讀平台，讓閱讀成為城市與世界對話的重要力量。

他進一步指出，在全球化與數位化快速發展的時代，公共圖書館肩負的不只是知識服務，更是文化交流與國際理解的重要平台。期待透過此次合作，攜手建立亞洲閱讀城市夥伴網絡，共同推動閱讀文化永續發展，向世界展現閱讀改變城市的力量。

丁若鏞圖書館於2020年啟用，是韓國具代表性的人文主題公共圖書館之一，以朝鮮王朝後期實學家丁若鏞的人文思想為核心，強調知識實踐、社會關懷與文化傳承，其理念與桃園市立圖書館推動全民閱讀、終身學習及文化平權的願景高度契合。

訪韓期間，桃市圖團隊也前往韓國國立兒童青少年圖書館、星空圖書館、首爾市立南山圖書館、首爾玩具圖書館、首爾戶外圖書館及國立中央圖書館數位圖書館等地參訪，深入了解韓國在兒童閱讀推廣、數位科技應用、創客教育、文化再生及公共閱讀空間創新等面向的發展成果，作為未來桃園推動閱讀政策與創新服務的重要參考。

桃園市立圖書館表示，公共圖書館是城市文明的重要象徵，也是國際文化交流的重要平台。未來將持續深化與各國圖書館及文化機構的合作，積極推動閱讀外交與文化交流，讓桃園的閱讀力、文化力與城市品牌走向國際舞台，展現亞洲新興閱讀城市的實力與魅力。