斗六西市場轉型定調 整修六箭兼顧安全與生計

走過逾半世紀的斗六西市場，曾因結構老化、管線雜亂與排水失能，屢被點名為公安隱患。歷經多場地方說明會的激盪，斗六市公所正式捨棄全面重建，改以「建築修繕與空間優化」為主軸，推出「整修六支箭」計畫，在確保攤商營運不中斷的前提下，為這座承載市民集體記憶的傳統市場，尋求兼顧安全、經濟與文化延續的轉型路徑。

政策轉向：從重建到修繕的民意折衝

西市場耐震不足、電線管路凌亂、排水系統年久失修，前幾次規劃案曾朝向拆除重建，卻引發攤商與老顧客強烈反彈，憂心生計中斷，更不捨市場內流動的人情味。市長林聖爵表示，公所傾聽民意後，將「歷史情感」與「營運連續性」列為同等優先，以耐震補強與分區工法取代全面拆除，展現地方治理的務實彈性。

「整修六支箭」：系統性體質改造

公所提出涵蓋結構、衛生、動線與節能的完整方案：

· 地坪與雨污分流：全面汰換破損地磚，重建排水溝並增設油水分離槽，杜絕積水濕滑，提升採買安全。

· 屋頂與用電安全：修繕漏水鐵皮屋頂，將老舊電線改為明管設計，整合消防與照明供電，大幅降低火災風險。

· 主結構補強：採用外加鋼構與基礎灌漿，提升耐震係數至現行法規，延長建物使用年限至少二十年。

· 公廁與污水納管：改建公廁通風給水，調整化糞池並銜接市區污水下水道，徹底解決異味與滲漏問題。

· 分區美化與攤位重整：拆除廢棄閣樓，劃設攤位邊界，落實乾溼分離，將走道寬度從平均九十公分拓寬至一百五十公分以上。

· 通風採光與入口意象：增設天窗與導光板，強化氣流循環，並以在地石材重塑市場入口，與周邊太平老街歷史風格呼應。

分區施工、生計不輟

為避免封場整修導致客源流失，公所採「分區輪流施工」，維持至少七成攤位正常營業，另規劃臨時攤位調度。交通維持與噪音防制同步配套，並編列攤商補償及輔導經費，結合商圈協會推出集章行銷與線上預購，維持施工期間買氣。這種「軟硬兼施」的思維，凸顯市場轉型已從硬體升級進化到以人為本的營運管理。

區域經濟共榮效應

西市場緊鄰火車站、太平老街與雲中街文創聚落，平日遊客約兩千人次，假日可達五千。成功轉型將串聯「車站—市場—老街—文創」消費迴圈，帶動周邊租金與就業。公所也規劃修繕後導入「市場經理人」制度，輔導攤商使用電子支付、產品故事包裝與食農活動，讓老市場長出新的商業模式。

斗六西市場的轉型抉擇，是台灣老舊市場在安全、記憶與經濟間的典型縮影。公所以「修繕取代重建」、「分區維持營運」、「硬體搭配軟體」的三重策略，給出務實而溫暖的答案。預計兩年後竣工時，這座市場將不再只是被保留的建築，而是持續活化的經濟平台，繼續見證斗六的下一個半世紀。