本文共866字
靜宜大學日文系師生利用暑假到東京白百合女子大學及早稻田大學，展開「日本現代文化實地考察」移地教學；透過上課及實地考察，甚至街訪日本民眾，深入瞭解東京近代歷史文化史跡。師生於參訪中蒐集資料與日本在地學生進行討論，編輯考察成果；學生在發表會中，接受日本大學老師的提問，以驗證學習成果。參與學生強調，經過14天的實地考察，除深化國際移動力，日文溝通能力亦突飛猛進！
靜宜大學日文系主任李偉煌指出，此次移地教學，該系學生於東京白百合大學，接受10小時的日語會話教育實習課程；與日本教育實習生用全日語上課，並學習當地的民情風俗與文化，深入體驗日本大學授課的氛圍。藉此增進赴日交換留學的意願與信心。李偉煌在移地教學中開設「特別講義」課程，針對台灣及日本學生講授日語文法，並讓學生進行文法題目演習，不只台灣學生受益良多；日本學生也藉此機會反省自身日語的文法等。台日師生並一同參加「小田原研修旅行」、「日本茶道體驗」、「深大寺體驗坐禪與精進料理」及參訪「三鷹宮崎駿吉卜力美術館」；深入日本社會探索文化精髓。
李偉煌並受邀參加在早稻田大學舉辦的「第13屆村上春樹國際學術研討會」擔任論文評論人，與日本學界進行扎實的學術交流，藉此增進台日兩國學界的學術交流與互動。李偉煌強調，靜宜日文系將持續增進與白百合女子大學的日語教育實習研修課程，精進兩校間的交流合作模式與雙聯學制，全面提升學生國際新視野。日本東京白百合女子大學預定在今年11月中旬，將率團到靜宜大學進行為期10天的日語教育實習計畫；藉此加強雙向實質的國際交流，並提升兩校交換留學生的名額。
靜宜日文系學生陳思家說，很開心透過移地教學體驗日本當地的生活文化；尤其在異地全程使用日語溝通，不僅提升日語聽力及口語能力，也能自信開口說日文。最令陳思家印象深刻的是，日本民眾習慣吃冷食，並在家中吃早餐，因此當地沒有像台灣一樣的「早餐店」。透過這次移地教學走訪日本知名動漫「灌籃高手」的海岸電車、江之島海邊，及充滿懷舊風情的冰店等景點；並更加瞭解日本生活及風俗民情，未來目標是鎖定能夠到日本遊學，增加國際新視野。
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
留言