親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

台日跨界合作 康軒課本〈夏夜〉躍上日媒版面

2021-05-11 16:11經濟日報 蔡尚勳

近日日本多家媒體報導「日本插畫家X台灣康軒教科書,日台跨界合作」,講述台灣教科書出版公司康軒,邀請日本知名插畫家,為台灣的國文課本繪製插畫,開啟一場「跨國」、「跨界」合作的教科書創新創舉。

日本媒體報導日本知名插畫家與台灣康軒文教,展開日台跨界合作教科書設計創舉。 截圖...
日本媒體報導日本知名插畫家與台灣康軒文教,展開日台跨界合作教科書設計創舉。 截圖自/日本朝日新聞網路報導

知名日本插畫家與台灣經典課文的邂逅

康軒邀請合作的插畫家叫水上多摩江,是日本相當知名的銅版畫家,她最廣為人知的作品,就是東野圭吾暢銷小說「解憂雜貨店」的封面繪製。而水上多摩江為康軒所繪製的插圖,是國中國文課本的〈夏夜〉。

推薦

提到〈夏夜〉,相信是許多台灣人的共同記憶。台灣國中一年級的國文第一課,一直是童詩家楊喚所寫的〈夏夜〉,這篇課文淺顯易懂,又充滿想像力,於是數十年來,始終是台灣教科書課文的長青樹,就算歷經多次的課程變革,〈夏夜〉都沒有被取代。

台灣康軒版國中教科書國文第一冊第一課〈夏夜〉。 截圖自/日本朝日新聞網路報導
台灣康軒版國中教科書國文第一冊第一課〈夏夜〉。 截圖自/日本朝日新聞網路報導

跨國和跨界的合作,賦予舊課文新面貌

康軒在2018年邀請水上多摩江為〈夏夜〉繪製插圖,藉由她素樸且自然的畫風,精準凸顯〈夏夜〉的作品核心理念,例如課文中提及的「火輪子」、「銀幣」和「珍珠」,在水上多摩江的插圖中都彷彿躍於紙上,為這篇經典課文,增添不少嶄新的閱讀體驗。

此次康軒與水上多摩江的合作,不僅為台灣經典課文賦予新面貌,更引起日本媒體的關注。康軒近幾年邀請設計、文創、美術等各領域專家進行「跨界合作」,在版面編排及美術設計上不斷精進,讓教科書變身為繪本或雜誌一般,不僅易於閱讀,更能激起學生主動翻開課本的學習意願。

康軒的創舉與努力,讓世界看見台灣教科書的進步

康軒這次的創舉,讓台灣教科書躍上日本媒體,是史上第一次,這標示著,台灣教科書近幾年的大幅革新,以及所展現的品質,已經引起國際關注,也更令人期待,未來教科書將會有更大的進步,讓台灣課本再次被世界看見。

A- A+

相關新聞

澳門推傳承土生菜短片 慶祝可持續美食烹調日 2021-06-18
沙崙智慧綠能科學城 6/23舉行招商與趨勢線上研討會2021-06-17
奧丁丁市集攜農友 分享蔬菜箱食用保存撇步2021-06-17
紡拓會攜紡織業者 前進印尼開拓商機2021-06-15
天下創新學院免費試用 打造企業訓練力2021-06-03
只為你皂香 三原色義賣香皂馬卡龍送愛心2021-06-02
中租企業旗下成旅觀光 6月醫護住宿免費2021-05-31
戴德梁行受託辦理高雄亞洲新灣區土地標售案 5/19開標 2021-05-10
第四屆儀器精品選拔 帶動產業提升2021-04-18
台灣專案管理學會攜手崑山科大 為學子培力2021-04-13
路得寶租賃、能海電能攜手 打造小琉球成低碳示範島2021-04-08
專注高強度鋁合金開發 燁鋒輕合金行銷國際2021-03-26
台灣三軸「鋼鐵焊匠」手持式雷射焊接機 更快、更好上手2021-03-26
整合離岸風場運維供應鏈 產業共思合作策略2021-03-25
金屬中心海洋專區 成亞太區最完善GWO認證訓練機構2021-03-04
台灣大埔美廠商協進會第三屆第二次理監事聯席會暨春酒聯誼2021-02-20
東和鋼鐵『人生地震』 除夕熱血上映2021-02-12
AMT亞太行銷數位轉型聯盟協會正式成立2021-01-21
海創專區啟用 推動台灣轉型亞洲綠能發展中心2021-01-11
振興商圈夜市 高雄最狂百週年慶活動 抽iPhone12 Gogoro2020-11-23
TPMA北中南營運中心成立 擴大推廣個人職能國際標準2020-11-23
104人資學院聯手台灣理光推出智能溫測考勤管理 2020-11-19
國際中橡獲台灣永續獎四項肯定2020-11-18
中技社美中科技戰研討 產業參與熱烈2020-11-17
智策慧20周年 發表BIG品牌大成長服務平台2020-10-19
紳裝西服有福報 客戶從1歲到百歲2020-07-22
不只做清潔,威合威務把科技管理化為服務的DNA2020-04-27
勇上最前線 向負壓隔離病房清潔員致敬2020-03-30
和泰大金疼惜台灣 贏得國人認同2021-06-18
睡得美才安心 好眠享優惠活動開跑!2021-06-18
618 購物節年中慶 人氣女生網站優惠懶人包2021-06-17
麗鴻科技:用照明科技點燃抗疫的曙光2021-06-16
新北議員結合有機農友 送防疫暖心茶包相挺醫護2021-06-11
精選21幅藝術作品 高史博推「印象高雄線上展」2021-06-16
梁輝騰奉獻自我 服務臺商2021-01-20
高雄輕軌二階大順段圍籬施工 用路人注意改道2021-06-17
高市長陳其邁 捷運局長吳義隆視察疫苗施打2021-06-17
企業家吳珅篁熱忱抗疫 捐獻2億元成立帝篁國際醫療基金會2021-06-15
房仲拼轉型 推出零接觸線上委託2021-06-15
千葉餐飲集團求生存 轉型做直播 餐廳變超市2021-06-13

熱門文章

台中銀行 籲客戶防簡訊詐騙2021-06-19
遠東科大防疫無人機 傳遞畢業證書2021-06-19
專業醫師積極參予同島一命的抗疫支援行列2021-06-19
中華工商經貿科技發展協會 邀請直播專家協助企業家逆轉勝2021-06-19
「安心即時上工計畫」放寛申請 年滿15歲國民、獲准居留外配可申請2021-06-19
東森直消電商 關懷送愛不間斷 2021-06-19
台灣大號召員工12小時飢餓體驗 疫情下創新公益模式2021-06-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!