親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

彭博:習近平「一帶一路」演說 暗示同意美國貿易要求 17:58

經典再現!《飲食男女》 大膽改編為音樂劇

2019-04-09 23:55經濟日報 蔡尚勳

李安電影《飲食男女》經典再現!過往父親的愛總是含蓄,固定的家宴化成了一桌沉默佳餚,電影道盡了那個年代台灣的家庭關係。時隔二十五年,這部經典作品將改編成音樂劇,延續過往感動,以華麗肢體語言與有溫度的歌聲,突破電影中沉默的親情,為《飲食男女》注入新生命力,重新演繹家人心中相互拉扯的羈絆。

音樂劇《飲食男女》華麗卡司曝光,聶雲重新詮釋老朱形象。 天作之合劇場/提供
音樂劇《飲食男女》華麗卡司曝光,聶雲重新詮釋老朱形象。 天作之合劇場/提供

電影《飲食男女》1994年上映時就收獲無數感動,更是李安早期成名的代表作品之一,今年6月天作之合劇場將該片改編為音樂劇重新搬上舞台,更請來藝人聶雲、台灣音樂劇女伶張世珮及多位專業演員聯手,與韓國音樂劇演員金仁馨搭檔演出,這次台韓實力演員攜手合作,必然撞出新火花,演繹電影中許多經典場景,展現全新風貌,讓第一次觀賞的或曾經看過電影的人,有著同樣的揪心,也能有不同的驚喜。

推薦

台韓攜手合作演出音樂劇《飲食男女》撞出新火花。 天作之合劇場/提供
台韓攜手合作演出音樂劇《飲食男女》撞出新火花。 天作之合劇場/提供

韓國實力派演員金仁馨跨刀演出音樂劇《飲食男女》,在劇中有亮眼突破。 天作之合劇場...
韓國實力派演員金仁馨跨刀演出音樂劇《飲食男女》,在劇中有亮眼突破。 天作之合劇場/提供

棒棒堂小煜楊奇煜飾演李凱,展現驚人魅力。 天作之合劇場/提供
棒棒堂小煜楊奇煜飾演李凱,展現驚人魅力。 天作之合劇場/提供

李安電影經典劇照為懷舊復古風與音樂劇《飲食男女》大膽鮮豔色彩呈現強烈對比。 中影...
李安電影經典劇照為懷舊復古風與音樂劇《飲食男女》大膽鮮豔色彩呈現強烈對比。 中影股份有限公司/提供

「引用《飲食男女》經典橋段與對白,延伸老朱最動人的內心世界,帶領觀眾穿越時光的感動。」天作之合劇場總監冉天豪表示,取得版權後花了大約兩年之間修改文本,加上電影手法與音樂劇呈現完全不同,將經典橋段搬上檯面更是考驗功力與專業,不管是姊代母職,造成親人壓力爆表的家珍,或是電影中最戲劇的高潮片段,老朱邀請梁家母女做客卻成了荒腔走板的飯局,劇團試圖把電影場景音樂劇化,讓劇情進展貼合歌曲發展,用貼切歌詞唱出每位人設的心聲。

「有沒有一道菜,喚起你心中專屬於家的樣子?」電影《飲食男女》在各個場景中端出一道道菜餚,冉天豪強調,為了讓觀眾體會故事中東方人特有的飲食文化,不論是劇情中的隱喻,或是實際上的聽覺、視覺感官中,四處埋入飲食線索,營造出劇場感的呈現方式,同時也邀請身為三個孩子的老爸藝人聶雲,用醇厚的嗓音與全心全意投入的情感,詮釋出符合當代父親的「老朱」形象。

聶雲走出自己的路,角色揣摩上別有風味。 天作之合劇場/提供
聶雲走出自己的路,角色揣摩上別有風味。 天作之合劇場/提供

經典的故事,總是發生地既偶然又合理,既平淡又如此感天動地,李安電影《飲食男女》邁入第25週年,這次藉由天作之合劇場改編,重新勾勒刻劃動人的人欲,透過音樂演出的情感交流,打造新風味的《飲食男女》,期待傳達滿滿親情溫度,喚醒遺忘已久的團圓,今(2019)年在北中南各有三檔期演出,攜手「udnFunLife 聯合數位文創」共同演繹經典之作,並於4月11日中午12點台北場及台中場準時開賣,高雄場則是7月16日,詳細資訊請上音樂劇《飲食男女》官方售票頁面洽詢 : http://bit.ly/2VgYfQi

A- A+

相關新聞

5/8照明展 麗光「家庭智能照明系統」絶不可錯過2019-04-26
整合全球雲服務 是方電訊CCX協助企業數位轉型2019-04-24
變變變!MOVE生物體驗展高雄預售票開賣!2019-04-08
歐萊德Earth Hour 冰川融化搬上捷運2019-03-18
新北2年內將達百座共融遊戲場 另推招商案2019-04-17
大數據+物聯網 銓鼎打造5G智慧城新貌2019-04-21
飛魚攜手敖幼祥 瞄準漫畫品牌授權商機2019-04-24
中華大車隊攜三聯南頻電信 創智慧車聯網2019-04-25
瑞士人也瘋泡湯?典藏旅遊冬遊德瑞新亮點!2019-04-26
紳裝西服勇奪2019全國洋服裁剪賽三冠王2019-04-16
西村純推廣清酒「初孫」 串起台日友好情誼2019-04-15
多重優惠回饋!IKEA百元商店快閃倒數中2019-04-15
友信醫療65周年 送員工學習CPR及AED課程2019-04-15
臺灣首家 友宏獲印尼MUI清真認證2019-04-15
直擊Zespri奇異果園 用心呵護成就奇異國度2019-04-14
羅祥安獲頒美國BPSA「終生成就獎」2019-04-13
做伙拚經濟 林姿妙赴陸行銷宜蘭觀光2019-04-12
2019溯源食安嘉年華點亮溯源餐廳群星會2019-04-11
發展署執行數位會展職能課程獲澳洲政府單元認同2019-04-10
米其林/台北喜來登請客樓 蟬聯二星2019-04-10
經典再現!《飲食男女》 大膽改編為音樂劇2019-04-09
透過衛星偵測警示 MDA與APP攜手保育印尼雨林 2019-04-03
長照產業大商機,在保險業看見新疆界!2019-04-03
「關燈一小時」行動 全台節電創新高2019-04-01
夏季水果上市,水果手搖飲料爭霸賽開跑2019-03-31
中華電信智慧城市展秀實力2019-03-29
爸媽必看!蝦皮購物推薦各年齡兒童節禮物2019-03-28
巫鑫新書,揭露大同華映神祕交易2019-03-27
新住民比我們更勇敢!大學生記錄東南亞移民甘苦2019-03-27
迎接超高齡化社會 資策會成立馨生活聯盟2019-03-26
外交部補助業者 海外展覽優惠給資源2019-03-26
美力覺醒論壇 探索女性的美麗力量2019-03-25
限時直播比人氣 觀眾斗內禮物佔滿直播間2019-03-25
連鎖加盟圈/阿偉飲品 地方躍國際2019-03-25
虛擬偶像「府城少女」 挑戰當網紅2019-03-20
2019氣候變遷國中小繪畫創作比賽開放報名2019-03-20
連鎖加盟圈/晨間廚房 屏東的驕傲2019-03-20
三陽提供六百條毛巾 為HBL選手擦拭光榮淚水2019-03-19
台首場不丹當代藝術個展 前財經女主播成推手2019-03-19
長照聯合會力爭 促外勞人力比放寬2019-03-15

熱門文章

LUFTQI 空氣淨化器群募破百萬 早鳥優惠到今日2019-04-26
中華大車隊攜三聯南頻電信 創智慧車聯網2019-04-25
2019遊戲機展焦點: 亞洲首創VAR BOX 2019-04-25
智慧工業物聯新星 智影顧問PIMQ助產業升級2019-04-26
2019國泰飯店觀光事業春季線上旅展正式開跑2019-04-25
第12屆保生大帝文化活動 學甲慈濟宮率團交流2019-04-26
SAP攜手新漢 成立智造聯盟2019-04-25
關貿網路與調查局再續資安聯防合作 打造國家級資安服務2019-04-26
SMIT協會 推動台灣經濟發展的隱形力量2019-04-26
5/8照明展 麗光「家庭智能照明系統」絶不可錯過2019-04-26
氣泡水界愛馬仕 讓媽咪愛上喝水這件事2019-04-26
全新JIMNY Q2抵台衝銷量2019-04-26
醫療暨健康照護展 6/27世貿一館登場2019-04-26
台產門票保險 天災交通住院 全額賠付2019-04-26
AI知識應用暨系統實作賽5/4決戰台南2019-04-25
環真科技成立20年 見證IC產業發展 2019-04-26
大員皇冠酒店2019新菜色 自助餐極致享受2019-04-25
NEC通訊產品與AI技術 助醫療體系資訊整合2019-04-25
帕莎蒂娜母親節蛋糕「珊瑚美人」預購85折2019-04-25
福州外語外貿學院免試招收臺灣高中畢業生2019-04-26
降稅有感 民眾今年報稅負擔大減2019-04-26
泰企FPI登台 AMPA展拓商機2019-04-26
易控&達明機器人 TMROBOT創新應用發表會十分吸晴2019-04-26
合勤網管型交換器豪氣登場2019-04-26
總價15億罕見藍鑽登台 引頂級藏家高度關注2019-04-26
台東馬偕 5/5開講風濕免疫2019-04-26
共同基金投資講座 3課程免費參加2019-04-26
汽配六合一展登場 引爆商機2019-04-26
瑞士人也瘋泡湯?典藏旅遊冬遊德瑞新亮點!2019-04-26
厚橋德屋風格木皮板 打造幸福溫暖的家2019-04-26
海外資金回台需課稅? 個人稅與遺贈稅要如何應用 2019-04-26
世界區塊鏈高峰會盛大登場 吸引300人共襄盛舉2019-04-25
崑山科大二度獲高教深耕補助雲嘉南區私立科大收費最低2019-04-26
嘉大深耕嘉義創生資源鏈結與技術媒合實踐在地智庫2019-04-26
桃園市衛生局預提升醫療照護 結合福島基金會培訓專業人員2019-04-26
Oh~媽媽咪呀 南紡購物現金回饋高達17%2019-04-25
攜手在地打造雙色爆米花 嚴選「2種台灣地瓜」香氣濃2019-04-25
黃歌川百歲紀念展 融會東西創新求變2019-04-25
高銀業務持續成長 今年開創新局2019-04-26
聖母院敲警鐘 古蹟應導性能式防火設計2019-04-25

贊助

關注更多

留言


Top