親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/都是創造加密幣 為何臉書的Libra人人喊打? 14:40

經典再現!《飲食男女》 大膽改編為音樂劇

2019-04-09 23:55經濟日報 蔡尚勳

李安電影《飲食男女》經典再現!過往父親的愛總是含蓄,固定的家宴化成了一桌沉默佳餚,電影道盡了那個年代台灣的家庭關係。時隔二十五年,這部經典作品將改編成音樂劇,延續過往感動,以華麗肢體語言與有溫度的歌聲,突破電影中沉默的親情,為《飲食男女》注入新生命力,重新演繹家人心中相互拉扯的羈絆。

音樂劇《飲食男女》華麗卡司曝光,聶雲重新詮釋老朱形象。 天作之合劇場/提供
音樂劇《飲食男女》華麗卡司曝光,聶雲重新詮釋老朱形象。 天作之合劇場/提供

電影《飲食男女》1994年上映時就收獲無數感動,更是李安早期成名的代表作品之一,今年6月天作之合劇場將該片改編為音樂劇重新搬上舞台,更請來藝人聶雲、台灣音樂劇女伶張世珮及多位專業演員聯手,與韓國音樂劇演員金仁馨搭檔演出,這次台韓實力演員攜手合作,必然撞出新火花,演繹電影中許多經典場景,展現全新風貌,讓第一次觀賞的或曾經看過電影的人,有著同樣的揪心,也能有不同的驚喜。

推薦

台韓攜手合作演出音樂劇《飲食男女》撞出新火花。 天作之合劇場/提供
台韓攜手合作演出音樂劇《飲食男女》撞出新火花。 天作之合劇場/提供

韓國實力派演員金仁馨跨刀演出音樂劇《飲食男女》,在劇中有亮眼突破。 天作之合劇場...
韓國實力派演員金仁馨跨刀演出音樂劇《飲食男女》,在劇中有亮眼突破。 天作之合劇場/提供

棒棒堂小煜楊奇煜飾演李凱,展現驚人魅力。 天作之合劇場/提供
棒棒堂小煜楊奇煜飾演李凱,展現驚人魅力。 天作之合劇場/提供

李安電影經典劇照為懷舊復古風與音樂劇《飲食男女》大膽鮮豔色彩呈現強烈對比。 中影...
李安電影經典劇照為懷舊復古風與音樂劇《飲食男女》大膽鮮豔色彩呈現強烈對比。 中影股份有限公司/提供

「引用《飲食男女》經典橋段與對白,延伸老朱最動人的內心世界,帶領觀眾穿越時光的感動。」天作之合劇場總監冉天豪表示,取得版權後花了大約兩年之間修改文本,加上電影手法與音樂劇呈現完全不同,將經典橋段搬上檯面更是考驗功力與專業,不管是姊代母職,造成親人壓力爆表的家珍,或是電影中最戲劇的高潮片段,老朱邀請梁家母女做客卻成了荒腔走板的飯局,劇團試圖把電影場景音樂劇化,讓劇情進展貼合歌曲發展,用貼切歌詞唱出每位人設的心聲。

「有沒有一道菜,喚起你心中專屬於家的樣子?」電影《飲食男女》在各個場景中端出一道道菜餚,冉天豪強調,為了讓觀眾體會故事中東方人特有的飲食文化,不論是劇情中的隱喻,或是實際上的聽覺、視覺感官中,四處埋入飲食線索,營造出劇場感的呈現方式,同時也邀請身為三個孩子的老爸藝人聶雲,用醇厚的嗓音與全心全意投入的情感,詮釋出符合當代父親的「老朱」形象。

聶雲走出自己的路,角色揣摩上別有風味。 天作之合劇場/提供
聶雲走出自己的路,角色揣摩上別有風味。 天作之合劇場/提供

經典的故事,總是發生地既偶然又合理,既平淡又如此感天動地,李安電影《飲食男女》邁入第25週年,這次藉由天作之合劇場改編,重新勾勒刻劃動人的人欲,透過音樂演出的情感交流,打造新風味的《飲食男女》,期待傳達滿滿親情溫度,喚醒遺忘已久的團圓,今(2019)年在北中南各有三檔期演出,攜手「udnFunLife 聯合數位文創」共同演繹經典之作,並於4月11日中午12點台北場及台中場準時開賣,高雄場則是7月16日,詳細資訊請上音樂劇《飲食男女》官方售票頁面洽詢 : http://bit.ly/2VgYfQi

A- A+

相關新聞

PGO機車響應政策再加碼 ABS學生價只要5.5萬元2019-07-17
副總統陳建仁頒獎表揚台灣金根獎9優秀企業2019-07-12
理光IM C系列 創新易用評價高2019-07-11
順威引進捷克RESPILON® 專利防霾脖圍2019-07-09
三花50週年 三花TPGA錦標賽 洪健堯三連霸2019-07-08
飛魚攜手敖幼祥 瞄準漫畫品牌授權商機2019-04-24
新北2年內將達百座共融遊戲場 另推招商案2019-04-17
歐萊德Earth Hour 冰川融化搬上捷運2019-03-18
亞洲第一 臺大牙醫開設隱適美矯正課程 2019-07-18
歡迎報名智慧輔具產學媒合交流會 名額有限2019-07-18
桃園市高鐵站機捷A19 國際觀光旅館地上權 招標2019-07-17
全台最漂亮的台灣公主布袋國際遊艇港正式開幕2019-07-16
西門子數位創新驅動科技研討會 7/23起舉行2019-07-15
欣民國際派遣業黑馬 獲金峰獎2019-07-12
台肥黑旺肥料榮獲2019國家品牌玉山獎 2019-07-10
解析境外公司稅務風險與操作 7/17起開課2019-07-09
生命線50周年 晶鑽生醫捐款支持2019-07-08
陳霖教你股市致富 股友按讚2019-07-08
台東雜糧區域加工中心 啟用2019-07-05
清涼一夏 品嚐國產農產品手搖飲料2019-06-28
「台灣版Beyond Meat」寬泰食品 搶占環保飲食商機2019-06-25
誆老人投資靈骨塔 機靈兒靠這招守住爸媽老本2019-06-24
風城魔術陪伴桃園大小朋友快樂FUN暑假2019-06-24
連鎖加盟圈/長春健康素食 明年慶三十2019-06-22
著作權荒謬修法剝奪創作 音樂人站出來捍衛生存權2019-06-19
APP全新Foopak食品包裝獲美媒體頒發「年度產品獎」2019-06-17
二代大學招生 助企業數位轉型2019-06-14
興家安速免水洗冷氣清潔劑 讓你輕鬆洗冷氣2019-06-10
唱出好料理 聶雲主演老朱詮釋料理與家譜心得2019-06-05
林口新創園JIC揭牌 與馬、泰新創簽署MOU2019-06-03
新創盛會InnoVEX AI與XR技術大鳴大放2019-05-29
VeryBuy愛心福袋活動 募得509位網友獻愛心2019-05-23
期許成公民課教材!北市首本工會故事書誕生2019-05-23
NU SKIN鉅資打造如新生活台北旗艦館2019-05-22
音樂劇《飲食男女》 聶雲巧遇「女兒」王渝文2019-05-20
時尚更精準 Garmin發表全新高爾夫GPS腕錶2019-05-09
花博楷模創生館 捐台中市府2019-04-30
米其林/台北喜來登請客樓 蟬聯二星2019-04-10
「關燈一小時」行動 全台節電創新高2019-04-01
外交部補助業者 海外展覽優惠給資源2019-03-26

熱門文章

前進柏克萊實驗班暑期啟動 培養AI協作新世代 2019-07-18
GTIC台灣金品軒鍊金廠獲國際頂尖百大企業獎2019-07-18
公司治理人員如何應對董監事或股東的要求2019-07-18
東芝記憶體10月更名鎧俠Kioxia2019-07-18
獲全日本金賞獎評比 名古屋鳥開親子丼海外首店 26 日正式開幕2019-07-18
北市室裝公會TAID 歷史回顧系列首場大師講座–「消失的空間」2019-07-18
守護食安 愛普生標籤印刷機墨水通過歐盟法規2019-07-18
瑞興銀推出一年期美元定存優利3%專案2019-07-18
香港梁志天國際設計品牌 來台尋訪策略夥伴2019-07-18
大江生醫三箭齊發 董座林詠翔:後市可期2019-07-18
拓展馬來西亞策略 商研院大解密2019-07-18
亞洲第一 臺大牙醫開設隱適美矯正課程 2019-07-18
歐盟黑名單出爐 台商應審慎應對2019-07-19
INFINITI QX50X NISSAN X-TRAIL2019-07-18
經濟實業 推防災型微電網系統2019-07-19
IVECO好禮+優惠 夏日健診活動開跑 2019-07-18
台北老爺酒店 迷蹤樂園月餅禮盒 享早鳥85折2019-07-18
KIA All-New Stonic 跨界輕休旅2019-07-19
2019卓越銀行評比 16家銀行獲獎2019-07-19
低GI當道!莫爾頓牛排推夏日清爽限定套餐 2019-07-18
Bystronic 4000W光纖雷射切割機 多特色展演瑞士血統2019-07-18
SUBARU XV 跨界潮旅 當之無愧2019-07-19
王正坤醫師提醒:注射玻尿酸時,不要全身麻醉2019-07-18
LUXGEN S5 GT 狂放跑格 智慧座駕2019-07-19
高醫大萬能抗體鎖 獨步全球2019-07-18
臺南市黃偉哲市長攜手型男主廚送愛創世基金會2019-07-18
全新BMW 7系列 耀世登場2019-07-19
SUZUKI新世代Jimny 回歸硬派強勢登台2019-07-19
Co-Pilot360加持 Ford車系夠悍2019-07-19
悍於外、智於內的 賓士new GLE 好威登場2019-07-19
王正坤醫師:身為捐助者,我快樂,歡迎大家一同2019-07-18
RAV4 X Altis 神車紀錄再一筆2019-07-19
GaGa量身訂做洗髮精 洗出健康頭皮2019-07-19
桃園七星級度假風家具裝潢展&涼夏家具特賣2019-07-18
MINI 60 YEARS EDITION 60周年限量紀念版2019-07-19
元富證智能行動選股APP 奪玉山獎2019-07-19
鈦準包裝展擴大展出 各專利機型精銳盡出2019-07-18
高雄七星級度假風家具裝潢展&涼夏家具特賣會2019-07-18
台中七星級度假家具裝潢大賞&百萬購物金來送好禮2019-07-18
尖端醫攜新光醫院 攻細胞治療2019-07-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

輸銀新南向

關注更多

留言


Top