親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美股漲跌互見 標普500指數再創收盤新高 06:55

金融時報:美中敲定第一階段貿易協議有困難 06:40

南市府與天后宮舉辦台灣味的西洋情人節

2019-02-12 13:29經濟日報 洪紹晏

全臺首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩,幫助阿兜仔找真愛。 洪紹晏/攝影
全臺首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩,幫助阿兜仔找真愛。 洪紹晏/攝影
農曆春節後緊接著2月14日就是西洋情人節,有別於鮮花、禮物與大餐等慶祝模式,臺南創全國之先,於情人節前夕推出「月老雙語籤詩」,要讓世界各國的朋友體驗充滿台灣味的西洋情人節!臺南市長黃偉哲特別為前來體驗的外籍朋友英語導覽解說,指導如何求月老靈籤、求紅線、鑽轎腳以及DIY平安符等,讓參與的外國人大呼「超酷」,忍不住打卡po文分享外籍朋友圈!

聞名全臺府城四大月老廟宇,是時下許多年輕男女求取好姻緣的必拜景點,每年促成佳偶無數,不論是「求得好姻緣」「挽回戀情」「砍掉爛桃花」或是「為感情加溫」皆有被民眾認證的超強神力。而來趟臺南,除了可拜託月老協助覓得真愛,還可順便來趟美食之旅撫慰心靈。為了讓外籍人士也能體驗特別的「求月老籤詩、求紅線」活動,臺南市政府與大天后宮聯手推出全臺獨創的「月老雙語籤詩」,並一併將求紅線、平安符等流程雙語化,期讓英語友善寺廟變成外籍遊客最夯的熱門打卡景點! 「月老雙語籤詩」趁著西洋情人節前夕推出,希望吸引外籍人士以不同的方式慶祝情人節。

推薦

為行銷臺南獨特愛情文化,臺南市長黃偉哲特別前往大天后宮,與外籍人士共同體驗,並以英文介紹臺南大天后宮歷史,指導求月老靈籤的步驟,以及求紅線、鑽轎腳的意義,最後並與外籍人士DIY平安符。來自法國的Christelle Sionneau (夏水晶)雖已育有2子,但聽聞月老是臺灣道教的「愛情之神」,現在廟裡又提供雙語籤詩,讓從未拜過月老的她大感興趣。Christelle表示,「東方愛神-月老」的形象與「西方愛神-邱比特」差異頗大,邱比特有點調皮,有時後會射錯箭,月老似乎「業績不錯」,殿內展示許多新人婚紗照,都是祂湊成的愛侶,讓Chrsitelle直說要快點將月老介紹給身邊的單身朋友們!黃偉哲市長則打趣道「大天后的月老平均每年湊成300對新人,現在業務越來越繁重,也要幫外國人找真愛!」

來自哥倫比亞的Mara Loba(洛敏莉)表示,過去曾有臺灣友人帶著她到寺廟抽籤,但由於籤詩內容過於艱澀,臺灣朋友也無法用英文解釋籤詩涵義,相當可惜;反觀大天后宮推出雙語籤詩,英文翻譯簡單明瞭,讓她大為驚艷。而單身中的Mara抽到上籤,籤詩指出「一切苦盡甘來,好運即將來臨」,興奮的她也祈求月老幫助她順利找到另一半。

美國籍的William Walsh(花威廉)私下透露,本身雖然不是道教徒,但靈籤內容居然與目前面臨的困境相符,讓他打從心底佩服月老,直呼月老籤詩也「太靈驗」!同樣對籤詩內容感興趣的菲律賓籍Bae Leosala表示,籤詩內容相當清楚,她也會跟著籤詩給的建議,希望能找到真愛。對於抽雙語籤詩如此新奇的體驗,她也表示未來生活上有疑難雜症時,也會想再回到廟裡求籤詩。

黃偉哲市長感謝大天后宮與市府合作,印製月老雙語籤詩,外籍人士抽完籤之後還可以帶回去做紀念,是非常好的城市國際行銷。黃偉哲市長說,目前具有英語友善環境的寺廟已增至17間,部份寺廟提供英語線上導覽服務,歡迎市民介紹給外籍朋友,或前往參拜時可以下載英語導覽,「拜拜也可學英語」,日後有機會,可親自向外籍朋友做英語解說。會後,黃偉哲市長親自贈予外籍友人近期爆紅的府城月老口紅及粉餅,外籍友人皆表示,臺南的月老活動實在太有趣了!

有關英語友善寺廟相關連結:https://goo.gl/8vxJKJ

A- A+

相關新聞

方策科技醫材新商模 獲頒新創企業獎 2019-11-14
阿里雲運算力 撐起天貓雙11每秒54萬筆流量2019-11-14
工業局技術輔導 助台灣鞋業智造未來2019-11-14
惠嘉電企業與領導均傑出 獲玉山獎2項肯定2019-11-12
HAKERS秋冬機能服飾 溫昇豪讚時尚2019-11-14
茶改場首開茶業國際專班 拓展國際市場2019-11-14
紡織品整合行銷與商機開發計畫 11/26舉行2019-11-14
紡拓會組團緬甸MTG展 買主採購詢問度高2019-11-13
臺灣紡織品日本秋季展 成果亮麗2019-11-13
經濟部電子資訊國際績優夥伴 18大廠獲獎2019-11-12
仲量聯行發布報告:智慧城市,台北排名第一 2019-11-12
為台商發聲 游萬豐爭取進不分區立委安全名單2019-11-12
第15屆Ducati車友大會師場面相當壯觀2019-11-11
Discovery頻道將帶領大眾探索世界明珠未來都市雛形2019-11-08
友邦技職計畫結訓 聖文森學員高歌我是台灣人2019-11-08
邑昇10月營收10,546萬元 月增年增雙成長Q4淡季不淡2019-11-08
澳門旅展推三天兩夜 星級酒店2,999元起2019-11-08
2019國際大師論壇分享創新思維突破決策兩難 2019-11-08
就愛MIT艋舺健走 人潮爆滿買氣夯2019-11-07
征宇攜普惠 攻台灣與太平洋火環帶地熱發電商機2019-11-07
台肥對南港日昇月恆住宅合建案聲明2019-11-07
投資69億 亞洲.矽谷創新研發中心 預計2023年完工2019-11-07
戴德梁行舉辦台灣2020年投資下一步論壇2019-11-06
東和紡織日本大阪展 推機能性短纖2019-11-06
2019桃園花彩節 三大展區接力2019-11-05
桃園地方型SBIR 七年締造84億元產值2019-11-05
義烏森博會登場 帶動綠金產業躍升2019-11-02
神戶Love Taiwan In Kobe展看到台灣的魅力 2019-11-01
紡拓會組團 越南河內紡織展拓商機2019-10-31
亞太區農業技術展10/31南港登場 2019-10-31
2019國際祈福水燈節活動 11/16舉辦2019-10-30
第三屆國際農漁畜技術展10/31南港展館一館登場 2019-10-28
政府銀行齊相挺 融資列車到彰化2019-10-25
水土保持局臺中分局 童話看水保系列動畫寓教於樂 2019-10-23
迎植物肉漲勢 寬泰食品轉型跟上2019-10-17
海柏斯熱電池高效率低成本 商業應用廣2019-09-23
歐華主廚「郭雪芙」談食材 樂當農夫2019-09-02
歐萊德攜消費者減碳種樹 9月放送種子袋 2019-08-28
京華城標售底價342億元 9/25開標2019-08-27
加盟圈/軌道式快閃送餐 搶市 2019-08-19

熱門文章

成大未來館三喜落成 攜手永豐銀打造未來銀行 2019-11-14
重視師生互動 美和科大教授跟學生大玩潑水戰2019-11-14
解決牙材產業痛點 家誠推出智能比色機 2019-11-14
新光三越台南新天地11月13日點亮光雕耶誕樹2019-11-14
淡水一信新莊分社開幕 擴展新北都會金融市場2019-11-14
噴霧面膜 三秒搞定咻咻臉2019-11-14
工業局技術輔導 助台灣鞋業智造未來2019-11-14
北科大校友會國際年會 曼谷登場2019-11-14
方策科技醫材新商模 獲頒新創企業獎 2019-11-14
寬泰食品展出「未來肉」 知名餐飲品牌感興趣2019-11-14
ASPA年會11/11舉行 萊鎂醫榮獲ASPA企業獎第一名殊榮2019-11-14
優尼克生技榮獲經濟部破殼而出新創企業獎2019-11-14
TM Robot人機協作機器人實戰應用說明會名額有限 報名盡快2019-11-14
臺灣企銀統籌主辦義力營造(股)公司聯貸案2019-11-14
台灣時代文化藝術基金會 出版國寶故宮文物日曆2019-11-14
北市旅館公會 舉辦優良友善銀行感恩餐會2019-11-14
百齡罈攜手聯名PHANTACi 注入「潮」靈魂2019-11-14
晟楠科技 投入醫療廢棄物處理創新局2019-11-14
HAKERS秋冬機能服飾 溫昇豪讚時尚2019-11-14
美超微擴大台灣投資 獲經濟部IPO Awards2019-11-14
AI/大數據時代 企業數據管理新思維2019-11-14
玉山銀行送卡友去看五月天演唱會2019-11-14
「NVDA台灣」邁向盲用資訊里程盃2019-11-14
紡織品整合行銷與商機開發計畫 11/26舉行2019-11-14
日本青森縣弘前市文化物產嘉年華在台南大遠百2019-11-14
2020臺灣國際生技/製藥設備展 6/17登場2019-11-14
臺灣-東協藥政研討會 促國際學名藥法規交流2019-11-14
渣打銀主打三主軸 打造頂級財富管理服務2019-11-14
新創專輯/鎮鑫科技無人檢測系統 獲中華電信MOU2019-11-14
新創專輯/AI影像辨識新創團隊慧穩科技 智慧製造之眼2019-11-14
阿里雲運算力 撐起天貓雙11每秒54萬筆流量2019-11-14
TFPMA經貿研習 聚焦工業AI暨國際產業鏈趨勢2019-11-14
群益ETF理財 打造樂退生活2019-11-14
Superlux舒伯樂監聽級半罩式耳機HD572 給你聆聽的舒適感2019-11-14
兩廳院與玉山文教基金會 邀偏鄉學童看表演2019-11-14
麥尚恩 接任台灣保德信人壽總經理2019-11-14
親子共遊新熱點 十三行4大主題沙坑任你玩2019-11-14
新創專輯/萬達鴻助攻 甫田AI種植技術將擴展海外巿場2019-11-14
新創專輯/必揚實境將VR帶入教育2019-11-14
茶改場首開茶業國際專班 拓展國際市場2019-11-14

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top