親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

晶英酒店團隊踏勘民宿 協推第二官方語言

2018-07-09 19:47經濟日報 陳慧明

輔導民宿業者營造英語友善環境,臺南市知名飯店晶英酒店展真情,與市府第二官方語言專案辦公室聯手,9日由酒店總經理李靖文率領專業團隊前往相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議,也開啟飯店與民宿業者合作的先河。

田玲瑚(前排右一)、李靖文(前排中)、周榮棠(前排左),以及專業團隊成員在Boo...
田玲瑚(前排右一)、李靖文(前排中)、周榮棠(前排左),以及專業團隊成員在Book Inn合影。 陳慧明 攝影 

第二官方語言辦公室副主任田玲瑚表示,邀請晶英酒店飯店專業團隊協助民宿業者提升英語友善環境,打造臺南成為更國際化的城市,讓飯店業與民宿業拋棄紅海的競爭,而採取藍海的策略。田玲瑚說。艸祭Book Inn精緻又有特色,西方背包客多,是他們優先選擇的民宿,因此該團隊首先前來踏勘,希望與民宿業者團結合作,一起把餅做大,提升整體環境,帶近更多觀光客,彼此共存共榮。

推薦

田玲瑚歡迎外國人入住英語友善民宿。  陳慧明 攝影
田玲瑚歡迎外國人入住英語友善民宿。 陳慧明 攝影

位於臺南孔廟對面的艸祭Book Inn,是目前相當網紅的民宿,由在臺南中西區經營筑馨居無菜單料理餐廳的周榮棠接手舊書店轉型而成,半年前開始營運後,1樓的公共閱讀空間,其指引標示、告示性標示皆已雙語化,咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文指出,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也已雙語化,不過如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間多了安全指引,整體標示就更完善。她建議業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。晶英酒店願協助民宿業者打造成友善民宿,一起讓臺南成為英語友善城市。

周榮棠表示,Book Inn共有5萬多冊圖書,其中1樓為公共閱讀空間,圖書有兩萬餘冊,每天上午12時至下午8時免費開放民眾閱讀,共有52間房,要走向國際化民宿,第二官方語言就很重要,而晶英酒店在第二官方語言甚至第三官方語言上都具有足夠條件,希望透過其協助,能夠讓Book Inn更加精進,走向國際化,讓臺南市的觀光更好。

李靖文率領專業團隊踏勘Book Inn 民宿環境。  陳慧明 攝影
李靖文率領專業團隊踏勘Book Inn 民宿環境。 陳慧明 攝影

二官辦表示,本次合作案,李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」在造訪民宿,實地踏勘後蒐集資料,彙整成1份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。因為資源有限,今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。但是仍有不少未入列輔導名單的民宿業者,二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助營造英語友善環境。

A- A+

相關新聞

李萬進戀上爬山 體悟處事哲理2019-02-18
台灣精品館換新裝 像太空梭航向科技宇宙2019-02-15
2019台肥進入台灣百強企業 2019-02-13
康見精準健康管理集團 建構健康大數據平台2019-02-13
台灣高鐵攜手台達、凌羣 打造新一代旅客資訊系統2019-02-15
iABC辦AI/區塊鏈工作坊2019-02-01
對徵信社有疑慮?為您揭開徵信社的神秘面紗2019-02-15
中小企業處新創集訓 擇優參加SXSW2019-01-28
香港授權展「台灣一條街」 44家業者放異彩2019-01-07
台肥花蓮深層海水園區產業聯盟成果展示2019-01-17
紡織業徵才博覽會徵工商跨界人才2019-01-29
貿協企業CEO實戰班 16日組團訪以色列2019-02-15
37纖果醋飲 入選2019台灣燈會冠軍館2019-02-16
鋼鐵工業永續經營 建順煉鋼綠色轉型2019-02-15
新北榮協高峰論壇 帶領會員創新局2019-01-28
第二屆人工智慧暨區塊鏈論壇 20日登場2019-02-15
宏碁BeingLife創作大賽 得獎揭曉2019-01-28
台商返臺投資 高雄將是最大受惠者2019-02-11
竹科宜蘭園區「蘭青庭」啟動 注科技動能2019-01-18
亞洲大學智慧分析與管理科學論壇舉行 2019-01-17
一二三自由日慶祝大會 今年屆65週年2019-01-22
CPC尾牙忘年會 秀逆勢好成績2019-01-17
第31屆全國團結圈活動競賽 圓滿成功 2019-02-12
台灣高鐵 降低列車頭燈罩霧化更換數2019-02-14
台灣海博特空氣清淨機 回購率高2019-01-31
JAGUAR LAND ROVER STUDIO 進駐微風南山2019-01-23
看準體雕趨勢 愛爾麗放眼全球市場2019-02-01
博世集團宣布出售旗下揚弘實業2019-02-12
華測培訓監試與命題 歡迎華語從業者報名2018-12-26
柴燒窯大師張永宗 一念之間陶藝展3月登場2019-02-11
2019 DTA 國際創新創業論壇21日登場2019-01-08
感嘆台灣鬼混20年 韓國瑜期許為民做牛做馬2019-02-14
2019鹽水蜂炮2月18、19日火熱登場2019-02-15
PChome網路家庭 1月營收破34.3億元成長26.3%2019-02-15
富樂夢獲台灣優良商標獎肯定2019-01-18
新春限定 御奉臺灣原葉好茶上市2019-01-08
趕2020前結婚風潮 婚前健檢不可少2019-02-13
張善政與張采明授證經濟黨中央委員2019-01-22
學習顧問陳雅麗 幫助孩子找到學習施力點2019-01-05
魏應充出手整合 四大公司跨海契作600公頃 2019-01-31

熱門文章

愛德萬測試發表最新光聲顯微鏡2019-02-17

贊助

留言


Top