親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

晶英酒店團隊踏勘民宿 協推第二官方語言

2018-07-09 19:47經濟日報 陳慧明

輔導民宿業者營造英語友善環境,臺南市知名飯店晶英酒店展真情,與市府第二官方語言專案辦公室聯手,9日由酒店總經理李靖文率領專業團隊前往相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議,也開啟飯店與民宿業者合作的先河。

田玲瑚(前排右一)、李靖文(前排中)、周榮棠(前排左),以及專業團隊成員在Boo...
田玲瑚(前排右一)、李靖文(前排中)、周榮棠(前排左),以及專業團隊成員在Book Inn合影。 陳慧明 攝影 

第二官方語言辦公室副主任田玲瑚表示,邀請晶英酒店飯店專業團隊協助民宿業者提升英語友善環境,打造臺南成為更國際化的城市,讓飯店業與民宿業拋棄紅海的競爭,而採取藍海的策略。田玲瑚說。艸祭Book Inn精緻又有特色,西方背包客多,是他們優先選擇的民宿,因此該團隊首先前來踏勘,希望與民宿業者團結合作,一起把餅做大,提升整體環境,帶近更多觀光客,彼此共存共榮。

田玲瑚歡迎外國人入住英語友善民宿。  陳慧明 攝影
田玲瑚歡迎外國人入住英語友善民宿。 陳慧明 攝影

位於臺南孔廟對面的艸祭Book Inn,是目前相當網紅的民宿,由在臺南中西區經營筑馨居無菜單料理餐廳的周榮棠接手舊書店轉型而成,半年前開始營運後,1樓的公共閱讀空間,其指引標示、告示性標示皆已雙語化,咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文指出,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也已雙語化,不過如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間多了安全指引,整體標示就更完善。她建議業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。晶英酒店願協助民宿業者打造成友善民宿,一起讓臺南成為英語友善城市。

周榮棠表示,Book Inn共有5萬多冊圖書,其中1樓為公共閱讀空間,圖書有兩萬餘冊,每天上午12時至下午8時免費開放民眾閱讀,共有52間房,要走向國際化民宿,第二官方語言就很重要,而晶英酒店在第二官方語言甚至第三官方語言上都具有足夠條件,希望透過其協助,能夠讓Book Inn更加精進,走向國際化,讓臺南市的觀光更好。

李靖文率領專業團隊踏勘Book Inn 民宿環境。  陳慧明 攝影
李靖文率領專業團隊踏勘Book Inn 民宿環境。 陳慧明 攝影

二官辦表示,本次合作案,李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」在造訪民宿,實地踏勘後蒐集資料,彙整成1份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。因為資源有限,今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。但是仍有不少未入列輔導名單的民宿業者,二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助營造英語友善環境。

A- A+

相關新聞

科技智慧與專業護理 力鑫智護前景佳2018-07-20
CUXI 絢夏特仕版 全新登場2018-07-20
粵港澳大灣區起飛 城市國際化新亮點2018-07-19
紡織電腦打色進修班 7/27前報名享早鳥價2018-07-12
出席香港書展 龍應台人氣爆棚2018-07-22
經濟部主題館 生技展秀產業實力2018-07-19
王瑞揚領軍 窈窕佳人全球拓版圖2018-07-15
亞會展產業論壇 9月前進台中2018-07-13
亞太農業三展 7/26世貿一館登場2018-07-16
神祕北朝鮮旅遊合作推介會 2018-07-19
亞洲智慧城市展暨論壇 7/26臺中登場2018-07-16
高榮與越南河內醫學、醫藥大學簽MOU2018-07-20
2018臺北生技獎7月20日公布得獎名單2018-07-20
屋頂型太陽能研討 分享推動經驗2018-07-20
海峽兩岸青創大賽 台北率先展開複賽2018-07-17
富盈數據挺花蓮 台灣美食美景傳揚國際2018-07-20
全國繳費網繳國民年金 抽香港雙人機票2018-07-19
中企處扮推手 協助廠商前進新南向2018-07-19
經濟部產業創新獎 8/31前受理報名2018-07-18
大野狼國際書展8月17日起跑 17主播相挺  2018-07-19
戴德梁行發布「粵港澳大灣區研究報告」 2018-07-13
SPUTNIK從機能到品味 打造毛孩用品2018-07-16
日曜天地OUTLET 10年內要再展店5家2018-07-13
「和平頌-中華兩岸情」7/18-24書畫巡迴展2018-07-18
「智慧創新應用服務」論壇 引領市場新動能2018-07-19
11月交通運輸國際盛會在台登場2018-07-18
加工處扶持新創 攜手創投簽署MOU 2018-07-18
暑假出國漫遊!台灣大限時「破盤價」2018-07-13
高雄產協會助女力 E系列加持充電2018-07-18
臺南市「南瀛顯影」影像徵集活動開跑2018-07-19
回顧老人生命史 再現風華憶兒時2018-07-03
腸病毒疫情上升 衛生局啟動跨局處會強化因應2018-07-05
工研院攜日MDPC 強化毒化災應變2018-07-18
臺北大學系列節慶再出招 魔幻音樂節週日上陣2018-07-06
推動城鄉發展 中企處喊「P的3次方」2018-05-11
共享車位USPACE完成天使輪募資 將加速佈局2018-05-21
日本金澤米其林主廚8/3~5客座三二行館2018-07-10
臺南大觀音亭暨祀典興濟宮 乞虎祈福活動2018-07-18
漢源獲選第14屆「金炬獎」 台灣中小企業經營標竿 2018-06-29
新北原住民族日音樂饗宴 唱出部落情感2018-07-17

熱門文章

炎亞綸擔任膳魔師一日店長 粉絲互動0距離2018-07-21
JELLICE膠原三肽 寫婦聯會不老傳說?2018-07-21
樺龍上府 良辰吉時歡慶動工2018-07-21
與世界接軌 圓夢計畫啟航記者會2018-07-21
海基會台商子女夏令營 體驗台灣人文之美2018-07-21
長江國際商會致力打造全球商業領袖平臺2018-07-22
台糖生技深化軟實力 航行新南向2018-07-21
建築師葉世宗:下錯處方 怎期待治好病2018-07-21
台灣生技展霸氣登場2018-07-22
出席香港書展 龍應台人氣爆棚2018-07-22
尋找、山響 熊妤油畫個展新北藝文登場2018-07-22
長庚育成攜手16生技團隊 參與生技展2018-07-22
工研院兒科學習營 愛心陪伴過暑假2018-07-22
女力爆發 玫女蕭以桃色勢力震撼4352018-07-22
牛樟芝區塊鏈 助產業透明化2018-07-22
連結生醫網絡 民德南進拓牙材商機2018-07-22
巴黎沙龍肯定 蒲宜君穿越光年詩意雕塑2018-07-22
富士益生物助劑 邁進安全養殖2018-07-22
Genfoneoi基因生活學 全球重磅登場2018-07-22
長宥楔形網 液體過濾利器2018-07-22
水產新星 耀月甲魚研發有成2018-07-22
Accuracy螺旋計量機 高精準易操控2018-07-22
統仁引進日本產業用CT 平實價格搶市2018-07-22
亞基科快篩試劑 助登革熱防疫2018-07-22

商品推薦

商品推薦

留言


Top