親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

南市府攜手晶英輔導民宿提升國際力

2018-07-09 18:02經濟日報 洪紹晏

晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
為提升臺南市整體英語友善環境,臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)與旅宿達人─晶英酒店李靖文總經理合作,借重其旅宿專業,協助臺南市民宿業者營造英語友善環境。今(9)日李靖文率飯店專業團隊前往甫開幕、相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議。李靖文所帶領專業團隊由飯店部門主管組成,各個具備旅宿專業長才,團隊陣仗一排開,清一色都是型男,猶如「晶英F4」或是目前最夯的「世足賽」足球男神。兼具高顏值與實力的「英語友善民宿輔導團」,成為現場吸睛焦點。

日前與李靖文合作的消息一曝光,其它縣市政府機關感到好奇,致電洽詢市府二官辦:「飯店業者跟旅宿業者不是對立、互相競爭的關係嗎?李總怎會願意協助民宿業者?」,對此,二官辦表示:「本計畫最可貴之處即在此,李靖文總經理期望藉此『藍海策略』,創造臺南市旅宿業團結之契機,以消費者角度思考,價值創新,開創無人競爭的藍海商機,大家團結合作,一起把餅做大,讓臺南整體環境提昇,帶進更多觀光客」。

推薦

二官辦進一步說明,本次合作案,將由李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」造訪民宿,將實地踏勘後所蒐集的資料,彙整成一份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。而因為資源有限,所以今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。在消息公佈之後,報名已額滿截止。但是未入列輔導名單的民宿業者也毋需失望,市府二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助有意營造英語友善環境的業者。

此次,「英語友善民宿輔導團」選擇在網路上被譽為「最潮」「最文青」的民宿-艸祭Book Inn進行踏勘。走過艸祭Book Inn一樓的公共閱讀空間,不難發現指引標示、告示性標示皆已雙語化,甚至咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文表示,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也皆雙語化,不過團隊認為如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間安全指引,整體標示更完善。而李靖文也說上周親自造訪了中西區5間入選民宿,依據民宿規模大致分類,她建議民宿業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。另外。李靖文也細心觀察到,許多民宿因身處巷弄內,無法在路口貼上指引標示,恐造成外籍人士不易尋找。

對此,二官辦表示,為了向外籍人士宣傳臺南市具備「英語友善標章」之業者,二官辦已建立『英語友善城市線上地圖』,其中,具備英語友善標章的民宿,將於地圖上詳列英文住址、聯絡電話、民宿簡介及訂房管道等資訊,甚至還結合Google Map系統,點入即可為外籍人士導航,可解決李靖文總經理所提到的問題。

本身也是臺南市民宿文化發展協會理事長,艸祭Book Inn業者周榮棠表示,樂見市府主動輔導民宿製作雙語文件,今年結合外部專業資源進行協助,相當創新且深具意義。不僅可以帶動整個臺南市旅宿業者共同營造英語友善環境的風氣,對民宿來說也有實質上的幫助。尤其,以民宿業者來說,在環境標示上可能會有疏漏之處,正需要專業人士一起交流,讓住宿空間更能符合外籍旅客需求。

A- A+

相關新聞

永光化學 獲首屆綠色化學應用及創新獎2019-04-17
花東最大規模就博會 民眾開心2019-04-13
經濟部產業創新獎 51家獲表揚 2019-04-10
教育部舉辦高級中等學校綠色化學創意競賽頒獎2019-04-10
變變變!MOVE生物體驗展高雄預售票開賣!2019-04-08
歐萊德Earth Hour 冰川融化搬上捷運2019-03-18
新北2年內將達百座共融遊戲場 另推招商案2019-04-17
紳裝西服勇奪2019全國洋服裁剪賽三冠王2019-04-16
西村純推廣清酒「初孫」 串起台日友好情誼2019-04-15
多重優惠回饋!IKEA百元商店快閃倒數中2019-04-15
專寵女性!錩洲鞋業台灣製專櫃好鞋下殺1折2019-04-15
友信醫療65周年 送員工學習CPR及AED課程2019-04-15
臺灣首家 友宏獲印尼MUI清真認證2019-04-15
直擊Zespri奇異果園 用心呵護成就奇異國度2019-04-14
羅祥安獲頒美國BPSA「終生成就獎」2019-04-13
台灣長照產業論壇暨學術研討會 4/14召開2019-04-13
雅登廚飾秀創新空間設計 美化居家空間2019-04-12
做伙拚經濟 林姿妙赴陸行銷宜蘭觀光2019-04-12
2019溯源食安嘉年華點亮溯源餐廳群星會2019-04-11
發展署執行數位會展職能課程獲澳洲政府單元認同2019-04-10
米其林/台北喜來登請客樓 蟬聯二星2019-04-10
台灣浪板型鋼產業協會要讓政府聽到他們的聲音2019-04-10
經典再現!《飲食男女》 大膽改編為音樂劇2019-04-09
透過衛星偵測警示 MDA與APP攜手保育印尼雨林 2019-04-03
長照產業大商機,在保險業看見新疆界!2019-04-03
綸堡國際教育獲第19屆金峰獎肯定2019-04-01
「關燈一小時」行動 全台節電創新高2019-04-01
夏季水果上市,水果手搖飲料爭霸賽開跑2019-03-31
中華電信智慧城市展秀實力2019-03-29
爸媽必看!蝦皮購物推薦各年齡兒童節禮物2019-03-28
巫鑫新書,揭露大同華映神祕交易2019-03-27
新住民比我們更勇敢!大學生記錄東南亞移民甘苦2019-03-27
迎接超高齡化社會 資策會成立馨生活聯盟2019-03-26
外交部補助業者 海外展覽優惠給資源2019-03-26
美力覺醒論壇 探索女性的美麗力量2019-03-25
限時直播比人氣 觀眾斗內禮物佔滿直播間2019-03-25
連鎖加盟圈/阿偉飲品 地方躍國際2019-03-25
虛擬偶像「府城少女」 挑戰當網紅2019-03-20
2019氣候變遷國中小繪畫創作比賽開放報名2019-03-20
連鎖加盟圈/晨間廚房 屏東的驕傲2019-03-20

熱門文章

擴大地震保障 旺旺友聯推地震超額保2019-04-18
紀念何康婷 實踐大學音樂系設置獎學金2019-04-18
癌症免疫療法的健保給付可望增加新藥可近性2019-04-18
亞洲矽谷李博榮:打造智慧城市應用示範區2019-04-18
南市房仲競爭激烈「幸福家」掀專簽熱戰2019-04-18
黃志芳赴韓宣傳COMPUTEX:科技Big Bang之窗2019-04-18
健茂獲日本發明專利 用水果關心全民食安健康2019-04-18
德國紅王子蘋果 第一批進台的德國農產品!2019-04-18
嶺東科大流設系師生榮獲國際競賽十項首獎2019-04-18
華南扶輪社職業參訪 郭錦駩從愛老婆談到網路金融2019-04-18
科技部半導體射月計畫發表成果 搏世界標竿地位2019-04-18
台灣浪板型鋼產業協會成軍2019-04-18
中壽入選臺灣永續指數 壽險業唯一2019-04-18
無人機群飛 讓土城聖母廟媽祖顯靈 2019-04-18
全台創新型SI服務競賽 朝陽資訊學子奪冠2019-04-18
遠雄安南町 台南剛需購屋首選2019-04-18
IBM P-TECH與仁德醫專攜手培育新領人才2019-04-18
2019 炳翰築夢蔘活盃龍五公益路跑 開跑了2019-04-18
新美白電視盒G500 響應著作權修法限時特價2019-04-18
台灣國際建築室內創新建材展 4/26登場2019-04-18
蘭精集團攜紡織業 守護台灣環境2019-04-18
佈局東協 國貿局辦商機與風險規避研討會2019-04-18
元大US高息特別股ETF 分散風險掌契機2019-04-18
樓板隔音法規宣導說明會 4/26台中開講2019-04-18
華南永昌證 大馬招商回臺IPO2019-04-18
十三行博物館飄四月雪 季節限定美翻了2019-04-18
u-blox無線通訊解決方案加速智慧城市2019-04-18
台南科技工業區4-2期土地 開放投資業者進駐2019-04-18
澳洲留學熱身賽 光景21天旅遊學團即起報名2019-04-18
台灣諾恩美生技進駐中科 2019-04-18
A股漲聲響 富邦中証500 ETF交投熱2019-04-18
林文元醫師: 破解吃米飯易發胖的迷思2019-04-18
存保保額試算大富翁 玩遊戲抽好禮2019-04-18
訊連科技PowerDVD 19全新支援8K影片播放2019-04-18
郡泰AI智能油霧空氣淨化機是終結PM2.5利器2019-04-18
丹麥資產擔保債 資金避風港2019-04-18
齊步綠能建築工法 獲LCBA長壽命減碳工法認證 2019-04-18
金彝獎選拔 5/1報名起跑2019-04-18
針織科技結合時尚 經部助設計師躍國際舞台2019-04-18
「行銷大陸致勝關鍵」研討會,台北、高雄場開跑2019-04-18

贊助

關注更多

留言


Top