親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

南市府攜手晶英輔導民宿提升國際力

2018-07-09 18:02經濟日報 洪紹晏

晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
為提升臺南市整體英語友善環境,臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)與旅宿達人─晶英酒店李靖文總經理合作,借重其旅宿專業,協助臺南市民宿業者營造英語友善環境。今(9)日李靖文率飯店專業團隊前往甫開幕、相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議。李靖文所帶領專業團隊由飯店部門主管組成,各個具備旅宿專業長才,團隊陣仗一排開,清一色都是型男,猶如「晶英F4」或是目前最夯的「世足賽」足球男神。兼具高顏值與實力的「英語友善民宿輔導團」,成為現場吸睛焦點。

日前與李靖文合作的消息一曝光,其它縣市政府機關感到好奇,致電洽詢市府二官辦:「飯店業者跟旅宿業者不是對立、互相競爭的關係嗎?李總怎會願意協助民宿業者?」,對此,二官辦表示:「本計畫最可貴之處即在此,李靖文總經理期望藉此『藍海策略』,創造臺南市旅宿業團結之契機,以消費者角度思考,價值創新,開創無人競爭的藍海商機,大家團結合作,一起把餅做大,讓臺南整體環境提昇,帶進更多觀光客」。

二官辦進一步說明,本次合作案,將由李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」造訪民宿,將實地踏勘後所蒐集的資料,彙整成一份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。而因為資源有限,所以今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。在消息公佈之後,報名已額滿截止。但是未入列輔導名單的民宿業者也毋需失望,市府二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助有意營造英語友善環境的業者。

此次,「英語友善民宿輔導團」選擇在網路上被譽為「最潮」「最文青」的民宿-艸祭Book Inn進行踏勘。走過艸祭Book Inn一樓的公共閱讀空間,不難發現指引標示、告示性標示皆已雙語化,甚至咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文表示,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也皆雙語化,不過團隊認為如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間安全指引,整體標示更完善。而李靖文也說上周親自造訪了中西區5間入選民宿,依據民宿規模大致分類,她建議民宿業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。另外。李靖文也細心觀察到,許多民宿因身處巷弄內,無法在路口貼上指引標示,恐造成外籍人士不易尋找。

對此,二官辦表示,為了向外籍人士宣傳臺南市具備「英語友善標章」之業者,二官辦已建立『英語友善城市線上地圖』,其中,具備英語友善標章的民宿,將於地圖上詳列英文住址、聯絡電話、民宿簡介及訂房管道等資訊,甚至還結合Google Map系統,點入即可為外籍人士導航,可解決李靖文總經理所提到的問題。

本身也是臺南市民宿文化發展協會理事長,艸祭Book Inn業者周榮棠表示,樂見市府主動輔導民宿製作雙語文件,今年結合外部專業資源進行協助,相當創新且深具意義。不僅可以帶動整個臺南市旅宿業者共同營造英語友善環境的風氣,對民宿來說也有實質上的幫助。尤其,以民宿業者來說,在環境標示上可能會有疏漏之處,正需要專業人士一起交流,讓住宿空間更能符合外籍旅客需求。

A- A+

相關新聞

經濟部主題館 生技展秀產業實力2018-07-19
粵港澳大灣區起飛 城市國際化新亮點2018-07-19
紡織電腦打色進修班 7/27前報名享早鳥價2018-07-12
王瑞揚領軍 窈窕佳人全球拓版圖2018-07-15
亞會展產業論壇 9月前進台中2018-07-13
長庚地景彩繪服務隊 打造原鄉新境界2018-07-12
PGO機車暑期學生專案 獨享加碼5千元獎學金2018-07-10
亞太農業三展 7/26世貿一館登場2018-07-16
節能家電破盤省荷包 滿額加1元多1件精選商品2018-07-13
蠶絲協會組團參加生技展 吸引眾多人潮2018-07-19
神祕北朝鮮旅遊合作推介會 2018-07-19
亞洲智慧城市展暨論壇 7/26臺中登場2018-07-16
智慧創新應用服務論壇 引市場新動能2018-07-19
海峽兩岸青創大賽 台北率先展開複賽2018-07-17
全國繳費網繳國民年金 抽香港雙人機票2018-07-19
中企處扮推手 協助廠商前進新南向2018-07-19
經濟部產業創新獎 8/31前受理報名2018-07-18
大野狼國際書展8月17日起跑 17主播相挺  2018-07-19
戴德梁行發布「粵港澳大灣區研究報告」 2018-07-13
SPUTNIK從機能到品味 打造毛孩用品2018-07-16
日曜天地OUTLET 10年內要再展店5家2018-07-13
「和平頌-中華兩岸情」7/18-24書畫巡迴展2018-07-18
「智慧創新應用服務」論壇 引領市場新動能2018-07-19
生物纖維面膜Dr. Potion,向代理商招手2018-07-19
11月交通運輸國際盛會在台登場2018-07-18
加工處扶持新創 攜手創投簽署MOU 2018-07-18
暑假出國漫遊!台灣大限時「破盤價」2018-07-13
高雄產協會助女力 E系列加持充電2018-07-18
臺南市「南瀛顯影」影像徵集活動開跑2018-07-19
回顧老人生命史 再現風華憶兒時2018-07-03
腸病毒疫情上升 衛生局啟動跨局處會強化因應2018-07-05
工研院攜日MDPC 強化毒化災應變2018-07-18
臺北大學系列節慶再出招 魔幻音樂節週日上陣2018-07-06
推動城鄉發展 中企處喊「P的3次方」2018-05-11
共享車位USPACE完成天使輪募資 將加速佈局2018-05-21
郎姊口說技巧 帶領新鮮人擊潰職場2018-07-05
日本金澤米其林主廚8/3~5客座三二行館2018-07-10
桃園節電讚 這夏好禮等你來拿2018-07-14
臺南大觀音亭暨祀典興濟宮 乞虎祈福活動2018-07-18
漢源獲選第14屆「金炬獎」 台灣中小企業經營標竿 2018-06-29

熱門文章

非營利組織編製 台灣永續價值指數誕生2018-07-19
PM科技全台首創冰點儀新品發表 2018-07-19
大葉大學訪英 攜沃旭能源育風電人才2018-07-19
企業主跨界保險業 鄭可韻入圍MDRT2018-07-19
中科院與英國Easat公司簽合作備忘錄2018-07-19
長榮大學帶領博士班學生鏈結國際2018-07-19
歐客佬選手「世界盃虹吸式咖啡大賽」創佳績2018-07-19
施羅德目標到期債 7/23開募2018-07-19
排隊買房?七期惠中路小坪數 未公開就爆場2018-07-19
蠶絲協會組團參加生技展 吸引眾多人潮2018-07-19
明新與工研院簽訂合作 培育產業人才2018-07-19
智慧創新應用服務論壇 引市場新動能2018-07-19
再生醫療熱 醣聯尖端醫積極卡位2018-07-19
京碼雷射加工 創新生醫科技2018-07-19
高雄亞洲新灣區特貿三專區開發招商 2018-07-19
金萬林基因檢測 打造專屬精準醫療2018-07-19
六大故事展區 挑起你的視覺感動神經2018-07-19
科技部工程司科研成果 推動「智慧幸福長照」2018-07-19
生物纖維面膜Dr. Potion,向代理商招手2018-07-19
國家卓越建設獎 享譽臺灣 榮耀全球2018-07-19
「智慧創新應用服務」論壇 引領市場新動能2018-07-19
「台北市長施政評價與整體選情評估」民調公布2018-07-19
經濟部主題館 生技展秀產業實力2018-07-19
粵港澳大灣區起飛 城市國際化新亮點2018-07-19
臺南市「南瀛顯影」影像徵集活動開跑2018-07-19
台灣生物科技大展南科專區智慧崛起2018-07-19
輸銀支援 台商新南向工程再奏捷2018-07-19
消暑大作戰 台灣Pay活動加碼2018-07-19
大億麗緻酒店自助餐廳推出戰斧牛排2018-07-19
大野狼國際書展8月17日起跑 17主播相挺  2018-07-19
菲尼克斯工業4.0產品 大幅提升設備智能2018-07-19
木生花田調香 跨界設計合作2018-07-19
循環經濟發酵 經濟部辦論壇找契機2018-07-19
村却國際溫泉酒店 夏季旅展優惠首賣2018-07-19
文華家族生活書畫 新竹泰詠藝廊登場2018-07-19
嘉義拒絕假新聞 蘭潭絕不設太陽光電2018-07-19
台灣輕鬆藝博會線上預購 收藏家開跑2018-07-19
元智艾妲計畫 帶領陳康學童體驗AI2018-07-19
106年度報稅抽獎活動 中獎名單出爐2018-07-19
神祕北朝鮮旅遊合作推介會 2018-07-19

商品推薦

商品推薦

留言


Top