親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

南市府攜手晶英輔導民宿提升國際力

2018-07-09 18:02經濟日報 洪紹晏

晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
為提升臺南市整體英語友善環境,臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)與旅宿達人─晶英酒店李靖文總經理合作,借重其旅宿專業,協助臺南市民宿業者營造英語友善環境。今(9)日李靖文率飯店專業團隊前往甫開幕、相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議。李靖文所帶領專業團隊由飯店部門主管組成,各個具備旅宿專業長才,團隊陣仗一排開,清一色都是型男,猶如「晶英F4」或是目前最夯的「世足賽」足球男神。兼具高顏值與實力的「英語友善民宿輔導團」,成為現場吸睛焦點。

日前與李靖文合作的消息一曝光,其它縣市政府機關感到好奇,致電洽詢市府二官辦:「飯店業者跟旅宿業者不是對立、互相競爭的關係嗎?李總怎會願意協助民宿業者?」,對此,二官辦表示:「本計畫最可貴之處即在此,李靖文總經理期望藉此『藍海策略』,創造臺南市旅宿業團結之契機,以消費者角度思考,價值創新,開創無人競爭的藍海商機,大家團結合作,一起把餅做大,讓臺南整體環境提昇,帶進更多觀光客」。

二官辦進一步說明,本次合作案,將由李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」造訪民宿,將實地踏勘後所蒐集的資料,彙整成一份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。而因為資源有限,所以今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。在消息公佈之後,報名已額滿截止。但是未入列輔導名單的民宿業者也毋需失望,市府二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助有意營造英語友善環境的業者。

此次,「英語友善民宿輔導團」選擇在網路上被譽為「最潮」「最文青」的民宿-艸祭Book Inn進行踏勘。走過艸祭Book Inn一樓的公共閱讀空間,不難發現指引標示、告示性標示皆已雙語化,甚至咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文表示,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也皆雙語化,不過團隊認為如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間安全指引,整體標示更完善。而李靖文也說上周親自造訪了中西區5間入選民宿,依據民宿規模大致分類,她建議民宿業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。另外。李靖文也細心觀察到,許多民宿因身處巷弄內,無法在路口貼上指引標示,恐造成外籍人士不易尋找。

對此,二官辦表示,為了向外籍人士宣傳臺南市具備「英語友善標章」之業者,二官辦已建立『英語友善城市線上地圖』,其中,具備英語友善標章的民宿,將於地圖上詳列英文住址、聯絡電話、民宿簡介及訂房管道等資訊,甚至還結合Google Map系統,點入即可為外籍人士導航,可解決李靖文總經理所提到的問題。

本身也是臺南市民宿文化發展協會理事長,艸祭Book Inn業者周榮棠表示,樂見市府主動輔導民宿製作雙語文件,今年結合外部專業資源進行協助,相當創新且深具意義。不僅可以帶動整個臺南市旅宿業者共同營造英語友善環境的風氣,對民宿來說也有實質上的幫助。尤其,以民宿業者來說,在環境標示上可能會有疏漏之處,正需要專業人士一起交流,讓住宿空間更能符合外籍旅客需求。

A- A+

相關新聞

台歐攜手 建構健康生活高品質環境2018-11-14
「藍海加速器」成軍 輔導新創企業南進泰國2018-11-14
國際大師論壇引領台灣轉型突圍航向新藍海2018-11-13
信義房屋培育人才 推校園種子計畫2018-11-13
Dazzling璀璨新視野 5設計師秀時尚新作2018-11-10
台日軟體業攜手 共創東協商機2018-11-08
嘉義縣235環境教育綠能生活館正式啟用2018-11-10
許艷玲 x宜蘭染工坊協會 展演擁抱大地 2018-11-12
諾瓦第5屆高爾夫球感恩聯誼賽 11/10開打2018-11-13
循環設計展 秀永續新思維2018-11-13
HAKERS哈克士戶外 戶外機能服時裝化2018-11-10
深圳設計師發表新裝 增進兩岸時尚業交流2018-11-10
冷氣始祖「開利」強勢反攻台灣家用空調市場2018-11-12
「福倉禾硯」夢想繽紛生活節 11/18盛大開幕2018-11-12
紡織品日本大阪展出 創二千萬美元商機2018-11-07
汪俐伶:2019春夏及訂製服發表秀吸睛2018-11-12
中企處媒合會 助台商卡位東南亞2018-11-13
2018時裝設計新人獎 蔡鴻成奪魁2018-11-10
輔具設計賽 巧思打造便利生活2018-11-05
EF EPI公佈台灣英語能力退至全球第48名2018-11-08
EF推出0元的英文AI全方位學習APP2018-11-05
東南亞商機大餅誘人潛力即將大爆發2018-11-14
擴大進博會後續效應 義烏打造常年展示交易平台2018-11-13
家用紡織品業者印尼搶單 高質優形象吸引買主2018-11-07
資策會攜13產業 邁向AI新世界2018-11-12
潘怡良: 新裝詮釋自我個性和樂活態度2018-11-09
正聲開創藝文新猷 霧峰林家夜賞南管 2018-11-05
美國棉代言人Cindy 台北魅力展支持永續2018-11-08
CPC63周年論壇 與企業「對的堅持」攜手前行2018-11-14
奧斯陸自由論壇 11/10台北舉行為民主發聲 2018-11-09
台灣最大黑糖茶飲專賣店「吉龍糖」 創佳績2018-11-07
全台最大承億文旅集團線上旅展三重優惠開跑2018-11-12
萬國通路旅行箱 全省門市年終慶開跑2018-11-14
紡拓會組團倫敦Texfusion秋冬展2018-11-07
MADAMMAY徐明美:以LOOK為主題秀新裝2018-11-09
2018 R&S年度科技論 壇聚焦5G發展2018-11-06
ZenBook x Alex陳科維時裝秀 展現美‧力2018-11-09
厝邊百貨周年慶 大億麗緻酒店也推出滿千送百2018-11-06
南部百貨唯一場 可觸碰宇宙人ㄕㄓㄋ特展登場2018-11-08
奧斯陸自由論壇 國際維權人士讚聲We all stand with Taiwan 2018-11-14

熱門文章

加密貨幣RapidzPay銳付網購揪團支付新選擇2018-11-14
玉山金、玉山銀雙獲Moody’s調升評等2018-11-14
超越臉書 17直播拿下日本App Store社交類第一2018-11-14
中國大陸新發佈企業所得稅稅前扣除憑證管理辦法影響說明2018-11-15
A7林口 科技新市鎮2018-11-14
京傳分享光纖雷射與工業自動化新能量2018-11-14
台中銀行進駐馬國 打開新南向大門 2018-11-14
兩岸環保科技合作論壇 洪秀柱、羅美堅氣勢登場2018-11-14
台灣AI發展在智慧製造等領域 已建構出產業鏈2018-11-14
桃園青年政策搶先看!青年事務局影音開播2018-11-14
聯合再生能源聯貸 一銀統籌簽約2018-11-14
尤努斯獎奪冠 卡維蘭重生NG蔬果解決浪費 2018-11-14
統一FANG+ 聚焦強勢科技新創商機2018-11-14
台灣AI發展在智慧製造等領域 已建構出產業鏈2018-11-14
台歐攜手 建構健康生活高品質環境2018-11-14
國泰萬怡下月營運 ITF旅展祭預購優惠 2018-11-14
歐客佬邀請史上最高價咖啡莊園主來台與咖啡農交流2018-11-14
醫美AR變臉預視科技 15秒掌握夢想樣貌2018-11-14
科技部107年產學小聯盟會員突破2,000家2018-11-14
畢業起薪拼六萬 和春產人工業區搶人2018-11-14
兆豐銀健行 落實環保理念2018-11-14
南科定向育成舉辦國際跨領域創新發表會2018-11-14
2018國際傑出發明家獎 全球菁英匯聚2018-11-14
新光三越台南新天地第八回日本商品展登場2018-11-14
TENDAYS推出 ONLY SOGO獨家優惠2018-11-14
Razer Phone 2獨家登台 再掀電競手機浪潮 2018-11-14
職人實測 韓風UNIX沙龍吹風機有幾分2018-11-14
「回家鄉,在你的主場發熱發光」 富邦人壽有感上映 2018-11-14
A8最佳商圈 啟動長庚新驛站2018-11-14
高市首創輔導水產 進軍清真成果豐碩2018-11-14
技嘉推出兩款經濟型G481高速運算伺服器2018-11-14
新光三越桃園大有店週年慶 15日展開2018-11-14
奧斯陸自由論壇 國際維權人士讚聲We all stand with Taiwan 2018-11-14
海洋大學證實「馬祖淡菜」有生殖保健效果2018-11-14
東南亞商機大餅誘人潛力即將大爆發2018-11-14
高銀業務成長 展望明年開創新局2018-11-14
王正坤醫師東岸開講 守護花東民眾皮膚健康2018-11-14
南臺科大舉辦商管學術年度盛會2018-11-14
小嵩脫氧劑 連續40年獲FDA核可2018-11-14
「藍海加速器」成軍 輔導新創企業南進泰國2018-11-14

商品推薦

商品推薦

留言


Top