親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

南市府攜手晶英輔導民宿提升國際力

2018-07-09 18:02經濟日報 洪紹晏

晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
晶英團隊與民宿老闆合照。 洪紹晏/攝影
為提升臺南市整體英語友善環境,臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)與旅宿達人─晶英酒店李靖文總經理合作,借重其旅宿專業,協助臺南市民宿業者營造英語友善環境。今(9)日李靖文率飯店專業團隊前往甫開幕、相當火紅的『艸祭Book Inn』踏勘,針對民宿的雙語環境提供實務建議。李靖文所帶領專業團隊由飯店部門主管組成,各個具備旅宿專業長才,團隊陣仗一排開,清一色都是型男,猶如「晶英F4」或是目前最夯的「世足賽」足球男神。兼具高顏值與實力的「英語友善民宿輔導團」,成為現場吸睛焦點。

日前與李靖文合作的消息一曝光,其它縣市政府機關感到好奇,致電洽詢市府二官辦:「飯店業者跟旅宿業者不是對立、互相競爭的關係嗎?李總怎會願意協助民宿業者?」,對此,二官辦表示:「本計畫最可貴之處即在此,李靖文總經理期望藉此『藍海策略』,創造臺南市旅宿業團結之契機,以消費者角度思考,價值創新,開創無人競爭的藍海商機,大家團結合作,一起把餅做大,讓臺南整體環境提昇,帶進更多觀光客」。

二官辦進一步說明,本次合作案,將由李靖文所率領的「英語友善民宿輔導團」造訪民宿,將實地踏勘後所蒐集的資料,彙整成一份「臺南旅宿英語友善環境建置手冊」,詳列民宿空間內需具備的雙語標示之清單,或是簡單的旅客英文對話。而因為資源有限,所以今年輔導的民宿業者僅有20間,受輔導的民宿將由二官辦協助翻譯、印製民宿簡介、房型說明及訂房須知等文件。在消息公佈之後,報名已額滿截止。但是未入列輔導名單的民宿業者也毋需失望,市府二官辦將在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」,邀請臺南市所有合法民宿業者參與,協助有意營造英語友善環境的業者。

此次,「英語友善民宿輔導團」選擇在網路上被譽為「最潮」「最文青」的民宿-艸祭Book Inn進行踏勘。走過艸祭Book Inn一樓的公共閱讀空間,不難發現指引標示、告示性標示皆已雙語化,甚至咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。李靖文表示,艸祭環境相當舒適又具有台南特色,標示部分大致也皆雙語化,不過團隊認為如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示,或是空間安全指引,整體標示更完善。而李靖文也說上周親自造訪了中西區5間入選民宿,依據民宿規模大致分類,她建議民宿業者可依據實際空間規劃、建置雙語標示。另外。李靖文也細心觀察到,許多民宿因身處巷弄內,無法在路口貼上指引標示,恐造成外籍人士不易尋找。

對此,二官辦表示,為了向外籍人士宣傳臺南市具備「英語友善標章」之業者,二官辦已建立『英語友善城市線上地圖』,其中,具備英語友善標章的民宿,將於地圖上詳列英文住址、聯絡電話、民宿簡介及訂房管道等資訊,甚至還結合Google Map系統,點入即可為外籍人士導航,可解決李靖文總經理所提到的問題。

本身也是臺南市民宿文化發展協會理事長,艸祭Book Inn業者周榮棠表示,樂見市府主動輔導民宿製作雙語文件,今年結合外部專業資源進行協助,相當創新且深具意義。不僅可以帶動整個臺南市旅宿業者共同營造英語友善環境的風氣,對民宿來說也有實質上的幫助。尤其,以民宿業者來說,在環境標示上可能會有疏漏之處,正需要專業人士一起交流,讓住宿空間更能符合外籍旅客需求。

A- A+

相關新聞

運用隨科技 資策會打造樂齡創新方案2018-09-21
補教老闆搶進食農科普教育市場 代表作「魚圓」2018-09-21
Asahi台鑽攜手半世紀 迎戰印巴市場2018-09-18
台商卓越營運成果發表會 展現數位軟實力2018-09-12
愛克發印刷E立方 環保經濟新解方2018-09-19
循環經濟展工業局主題館 大廠展出亮點多2018-09-21
新竹縣啟動智慧農業結合觀光示範應用 2018-09-15
歡迎來體驗健康123科技high起來2018-09-18
連鎖加盟業 推食材自主登錄2018-08-31
台肥2018公開徵才 9/10截止報名2018-08-29
方碼科技 抽獎系統方案帶動活動高潮 2018-09-21
國際買主匯聚 桃園加速打造 亞洲.矽谷 2018-09-18
廢電池回收折抵購物金 環保署加碼2018-09-17
前瞻科技加持 印刷業躍升轉型2018-09-19
台灣御牧以UV應用 襲捲國際印刷機材展2018-09-19
記帳士正名稅務士提案 刷新行政院新紀錄2018-09-21
臺北設計獎國際論壇 9月27登場 2018-09-21
循環經濟展 工業局主題館 免費參觀 抽49吋電視2018-09-14
中企處FB直播 秀在地好食力2018-09-18
台灣化學科技產業高峰論壇 日前圓滿閉幕2018-09-19
張文雄引領第34期建研會 原地走向未來2018-09-16
財順發表圓筒式清廢平盤軋盒機 助產能提升2018-09-19
台北印刷機材展開幕 吸引海內外業者與會取經2018-09-19
高效能 高彈性 超低耗電 FPGA礦機將成挖礦新主流2018-09-17
家樂福「藝家親」臺南28日起登場2018-09-19
桃園市工程循環經濟應用研討會 9/6圓滿落幕2018-09-13
女性與談判座談會圓滿舉行 暢談溝通 2018-09-10
桃園再辦國際採購會 加速打造亞洲矽谷2018-09-18
中南美洲商機研討 9/20前免費報名2018-09-19
天力擴大投資 離岸風電本土化典範2018-09-18
人工智慧、區塊鏈,跨步商業應用2018-08-20
南市府農業局 發表溫控豬肉供應鏈2018-09-19
大陸台商退場資金稅賦解析 9/13.27北高開課2018-09-10
明日城鄉趨勢論壇 引領城鄉創新振興2018-09-21
欣亞數位董座魏碧芬 接任建研會南區會長2018-09-19
《你的名字》製片川口典孝創造日本動畫票房神話2018-09-05
傳承臺南藝陣文化臺南藝陣教育扎根計畫展開2018-09-19
台肥2018公開徵才報考踴躍 錄取率低於3%2018-09-12
韓國aT與遠東百貨邀您體驗道地韓味2018-09-21
丁曉菁:台灣多元文化是創意最佳養分2018-08-31

熱門文章

寧茂 今舉行綠能智慧三廠啟用暨30週年廠慶2018-09-21
記帳士正名稅務士提案 刷新行政院新紀錄2018-09-21
補教老闆搶進食農科普教育市場 代表作「魚圓」2018-09-21
儀科辦半導體先進製程及設備研發聯盟交流2018-09-21
臺丹攜手 共推環境教育設計2018-09-21
台版深夜食堂 大眾酒場TOKU 療癒系居酒屋神殿2018-09-21
台糖加油站集點愛心換物資助公益2018-09-21
循環經濟展工業局主題館 大廠展出亮點多2018-09-21
福爾摩沙衛星五號影像 正式營運銷售2018-09-21
力振日本關西觀光 KKday限量行程買一送一2018-09-21
助法人資產配置 凱基投信揮軍ETF2018-09-21
運用隨科技 資策會打造樂齡創新方案2018-09-21
台日專家相聚北醫 暢談再生醫療2018-09-21
荷蘭共享空間搬進台北 Spaces IFC宏盛揭幕2018-09-21
方碼科技 抽獎系統方案帶動活動高潮 2018-09-21
天君國際進軍百貨通路 口碑引爆 銷路夯2018-09-21
十大必住溫泉飯店票選 活動開始2018-09-21
AI變革商機大 投資新顯學崛起2018-09-21
精準微創醫療當道 腎結石治療領域新發展2018-09-21
油機歡慶40週年芝加哥工具機展接單傳佳績2018-09-21
晶鑽建設形勢看好 商辦與住宅皆搶手2018-09-21
新興市場強勢貨幣債 展望佳2018-09-21
高雄國賓婚禮博覽會 下訂抽沖繩蜜月行2018-09-21
韓國aT與遠東百貨邀您體驗道地韓味2018-09-21
府城福陽閣舉辦萬斤白米捐贈活動2018-09-21
工研院新創公司酷手科技 驚豔東京電玩展2018-09-21
臺南文化中心34周年館慶 邀大家藝起共舞2018-09-21
博物館與城市論壇 府城登場2018-09-21
泰達幣USDT的賺錢套路?!2018-09-21
國際生物製程研討會 永昕發表新技術與理念2018-09-21
穩定幣 金融百年的重大破局2018-09-21
臺北設計獎國際論壇 9月27登場 2018-09-21
meimaii 美賣攜手網紅 當日業績破千萬2018-09-21
美洛克大型3D列印機 節省開模成本2018-09-21
GUSD、WIT 穩定幣世界的流離與尋岸2018-09-21
綠德研發PVB高純度膠粒與溶液樹脂2018-09-21
住老爺搭高鐵享7折優惠 再推限時抽獎活動2018-09-21
揚格Wallart渥亞壁飾 邁入大量生產模式2018-09-21
明日城鄉趨勢論壇 引領城鄉創新振興2018-09-21
桃園創意燈飾居家裝潢&家具名床換季特賣2018-09-21

商品推薦

商品推薦

留言


Top