親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

克服恐懼 逆轉局勢

2019-01-08 22:46經濟日報 富蘭克林.德拉諾.羅斯福(Franklin Delano Roosevel

《策動:引燃文明與衝突的50場關鍵演說!改寫歷史的人,是在鼓舞,還是煽動?》,聯...
《策動:引燃文明與衝突的50場關鍵演說!改寫歷史的人,是在鼓舞,還是煽動?》,聯經出版
在就任總統之際,同胞們肯定期待我針對當前形勢坦率發表決策,此刻正是毫不保留說出真相的最好時機,我們不必退縮,要誠實面對現今的處境。

首先,我要申明自己的堅定信念──唯一該恐懼的,乃是恐懼本身(The only thing we have to fear is fear itself)。難以名狀、莫名其妙、毫無根據的恐懼只會癱瘓我們,使我們無法逆轉局勢、向前邁進。

推薦

自建國以來,每逢世事混沌黑暗,坦誠且有魄力的領袖總是抱持無懼的信念,獲得百姓支持,昂首引領美國度過難關。

無論是我或各位同胞,大家都要秉持這種精神共赴國難,感謝上帝,我們只要處理物質層面的問題。如今物價低到離譜;賦稅已經加重;我們的償付能力下降;各級政府歲收銳減;進行交易時,交換媒介遭到凍結;凋敝頹敗的企業隨處可見;農民無處販賣產品;千萬家庭的多年積蓄化為烏有。

更嚴重的是,眾多百姓失業,生活陷入困頓,另有許多人勞苦工作,卻只能換取微薄報酬,只有愚蠢的樂觀主義者才會否認世局黑暗。

然而,我們的痛苦並非來自物資的缺乏。

我們沒有遭受蝗災,先祖信仰堅定、無所畏懼,克服了無數艱難。與其相比,我們可謂萬幸。大自然恩澤廣被,給予世間豐饒物產,而人類勤苦勞動,又讓物資倍增,富足寬裕近在咫尺。

首要之務是讓人民有工作。只要我們展現智慧,勇於面對現實,這絕對不是無解的難題。政府可以直接招募員工,好比應付戰時的緊急狀態,同時要透過聘雇人員完成必要的計畫,藉此促進與改善我們對自然資源的利用。

最後,我們付諸行動之前,必須採取兩項措施防止舊秩序的弊端。

其一,必須嚴格監督所有的銀行業務、信貸與投資,藉此杜絕任何人利用他人財富從事投機行為;其二,必須提供數量充足且合理的貨幣。

如今世局困頓,美國也深受重創,我準備依照憲法賦予的職責,提出必要的改革措施,儘快實施,或者落實國會根據其經驗和智慧所制訂的其他類似措施。

美國人民並沒有失敗。為了因應時局,大家透過選舉授權政府,要執政者採取強而有力的行動,百姓已經要求領袖整頓紀律並指引方向。

在舉國共患難之際,我們心懷謙卑,祈求上帝賜與祝福,願保佑每一位國民,引領前行的腳步。

(本文摘錄自《策動:引燃文明與衝突的50場關鍵演說!改寫歷史的人,是在鼓舞,還是煽動?》,聯經出版)

A- A+

相關新聞

訂價心理學2018-12-30
AI ETF 投資新星2018-11-28
AI經濟改變策略思維2018-11-25
自我肯定 別被定義2018-12-03
情感帳戶別透支2018-12-09
挖掘利潤四法則2018-12-23
說服三步驟2019-01-13
克服恐懼 逆轉局勢2019-01-08
學習超業心法 找鯨魚級客戶2018-12-16
小心!注意力被賣掉了2018-11-18
高股利珍珠 投資新寵2019-01-06

熱門文章

留言


Top