親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

從日劇「房仲女王回來了」話說東京房市

2017-08-29 17:39經濟日報 鍾仁義

去年日本有部很夯的日劇叫「家売るオンナ」,在台灣緯來日本台也有播放,並翻譯成「房仲女王」。這部僅僅十集的連續劇,一方面生動刻畫房產仲介的工作型態外,另一方面反應日本社會型態,以及日本人對房產喜好厭惡。因此,在日本創下不錯的收視率。

今年,順應民意與社會現實生活,再次推出「帰ってきた家売るオンナ」,第四台翻譯成「房仲女王限時回歸/房仲女王回來了」。短短的迷你劇,不僅又創下13%的驚人收視率外,或許應該可以解讀當今東京房產交易的熱度持續不減?!

本劇就從女主角房仲女王-三軒屋萬智,離開原服務的「帝光不動產新宿營業所買賣仲介營業課」二年後,因原單位營業額一直都無法有效提升,總公司打算裁撤該單位。逼不得已,營業課主管只好請同事拜託房仲女王再回鍋,做短期「救援投手」的情形下拉開序幕。

第一集中,一個新來的同事八戶先生,操著日本口音的普通話,介紹一個位於25樓、自認為物件視野優良的2502室景觀房給大陸投資客,卻被該大陸客立刻回絕。正當八戶先生不知所措的時候,房仲女王卻洞察該大陸投資客不是不滿意物件本身的立地條件,而是偏愛物件所在的樓層數字要與8(亦即發音與發財的”發”同音意)有關。故立刻請立一個同事去找同棟同房型的808室的屋主上來25樓,觀看本物件。經過這樣搓合下,原來808室屋主將現在所住的賣給大陸投資客,而轉買25樓絕佳視野的物件,真是一石二鳥。從原本不會成交的窘況,轉換成買方、賣方、仲介方皆大歡喜的「三贏局面」。

根據東京當地業者估計,去年光是中國大陸在日本房產的投資金額就超過80億台幣。這也難怪,這個劇情正反映,這幾年,包括中、港、台等地區華人,在東京房地產市場交易,扮演著舉足輕重的腳色。

另外,劇中透過幾個實際買方委託的案例,包括:喪偶的老先生想要換屋,來跟女兒女婿一家人共住、富家女四處尋找可以飼養寵物的住所、僅有台幣10多萬頭款的未婚媽媽想要替兒子找房子等。闡述房仲女王的銷售理念,就是「希望從她手中成交的買方客戶,都能獲得真正幸福。因為買房子就像是出售人生,要慎重對待。」

換句話說,她雖然是房產頂尖銷售員,但她不是為成交而成交。她認為真正的幸福,是設身處地的為買方思考,倒底他們實際需要的房子是什麼,不是一味的只想到有「家」的美好、與「家」所給人帶來的安全感,卻忘記買方實際所能負擔的條件與貸款支付能力。畢竟,房貸期間動輒超過20年,稍有發生意外狀況或失業,生活品質很容易受到影響。

即使面對財務能力不錯的客戶,房仲女王也會思考,成交這個物件後,買方會不會因此得到真正的快樂。例如劇中喪偶的老先生身家約有一億日幣(約台幣2,800萬),打算賣掉現有的老屋,想換成一間新的二代宅,來跟女兒一家人共住,來排解他的孤獨感。然而,房仲女王敏銳的觀察力,看出老先生的女兒並不想跟他同住,所以即使老先生有能力且有意願購買,老先生的孤獨感還是不會被解決,取得這房產仍不會得到真正的滿足,所以房仲女王不惜得罪客戶也堅持不把二代宅賣給老先生。

反而,房仲女王幫這個老先生找到一個預算內的小型apartment物件,讓老先生買下,除了自住外,並將其他房間以較低的租金出租給需要的人。而這些經濟較弱勢的租客,因感受到房東的善心,進而能與老先生形成家人般的關係。此舉不僅讓老先生能在財務上收租安養無虞,在精神上也能得到心靈慰藉。真是兼顧客戶身心靈的需要,值得我們國內仲介代銷人員仿效與學習。

最後,在結尾的部分,房仲女王點出「日本將來是老人社會,若能讓老人過上安逸的生活,這個國家才能蓬勃發展。」看看別人,想想自己。這句話,對目前我們步入老年化的台灣社會而言,不也是個提醒嗎?! 值得我們執政在位的大人們好好省思我們的老年福利與住宅政策!!而我個人更期待,台灣的電視圈未來能推出許多,類似「房仲女王」影集,既好看且深具社會教化意義的一些節目,發揮媒體對社會的責任與義務!

翻拍日劇房仲女王宣傳照。 益立信海外房產集團/提供
翻拍日劇房仲女王宣傳照。 益立信海外房產集團/提供

房地產 房貸
A- A+

相關新聞

包租代管政策 李同榮:向政府提出五大質疑2017-08-23
不動產前瞻計畫 健全租屋市場面臨的挑戰難題2017-08-24
從開工量使照量交易量三大指標 預測房市何時落底2017-08-15
消費者對讓利無感 房市到底出了什麼問題2017-07-31
黒天鵝頻傳 不動產市場恐陷價格拉鋸戰2017-07-12
實價登錄2.0版 李同榮:屋主自租不必登録的四大缺失2017-08-02
川普上任、英國脫歐、美國升息、亞幣貶值 – 錢要往哪裡放才賺錢?(上)2016-12-30
2020年東京奧運 重燃日本房地產希望氣息2016-10-18
川普上任、英國脫歐、美國升息、亞幣貶值 – 錢要往哪裡放才賺錢?(下)2016-12-30
從好市多退貨事件看房市景氣2016-12-30
租賃新制上路 對租屋市場影響的探討2017-01-12
張金鶚:實踐改革是王道 李同榮:錯誤改革是霸道2016-12-19
2017 Q4房市落底 李同榮提:5大趨勢2大商機10大理由2016-12-30
健全都市更新政策 勿短視近利忘本2016-12-30
從人民經濟信心 看2017年房市趨勢2016-12-07
英全民調直落 李同榮:妄求正義,除弊卻忽略興利2016-11-25
陸資炒作台灣房地產? 別傻了!!2017-08-22
財部擬「精準地價」課稅 李同榮批:錯亂稅改,搞死經濟2016-11-04
巢運:增稅有理? 李同榮批:假居住正義,傷自住權益 2016-11-14
從日劇「房仲女王回來了」話說東京房市2017-08-29
小英獎勵老屋都更 李同榮:三大盲點四大建言2016-11-17
全球房產第二屆「金鐘獎」揭曉,台灣排?(上)2017-07-03
全球房產第二屆「金鐘獎」揭曉(下)2017-07-03
美國住宅出售獲利平均為155萬、報酬率約26%2017-08-09
一般投資者 如何沾一帶一路的光2017-09-13
支持陳冲自住不應加稅「包容」說 李同榮:理性理性再理性2016-11-09
地價被炒高,卻要自住承受 李同榮批:劫貧濟富刮樹皮傷樹根2016-11-02
房稅爭議民怨沸騰 問題在:急漲+自住增稅+時機不對2016-11-21
針對巢運回批 李同榮:巢運已脫離民意2016-11-24
川普效應各國擴大內需 李同榮預測:2017Q4房市落底2016-12-06
金管會挺都更 李同榮:有助擴大內需與社宅推動2016-11-28
都更障礙重重 李同榮:應先啓動防災都更2016-12-05
亞馬遜打「房產亞馬遜」?!2017-08-15
讓台灣再次偉大 李同榮提六大觀點2016-12-07
土地現值該漲該跌 李同榮:暫時凍漲為上策2016-12-09
海外不動產投資:選對國家、市場、開發商2016-12-13
五年只蓋3萬戶 李同榮:小英社宅政見恐跳票2016-12-15
北市降自住房屋稅率 李同榮:調降稅基較實際2016-12-13
澳洲人跟你想的不一樣2017-09-21
謹慎購屋 小心使用分區違法住宅糾紛多2016-11-17

熱門文章

台中房價 也有南北差距2017-09-23
好狂!農舍實價登錄 牛豬雞打包賣2017-09-23
海外置產王/菲律賓博弈特區 房市鍍金2017-09-24
房貸餘額 估再創高2017-09-24
台中豪宅聚落 西區躍進2017-09-24
台北 蛋黃區跌深轉熱2017-09-24
高雄 讓利降價成顯學2017-09-24
中信宅指數 看好房市回溫2017-09-24
財經觀點/租屋不買房 可以高枕無憂嗎?2017-09-24

商品推薦

留言


Top