親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

聯發科宣布 工作地在台北及居住地雙北同仁改在家工作 20:05

驚!1外包人員確診 勞保局:該員未跟民眾接觸 18:52

央行總裁給同仁一封公開信 回應外界批評

2021-04-09 12:40經濟日報 記者陳美君/即時報導
中央銀行
  • 巴黎

中央銀行臉書粉絲團今(9)日貼出一篇貼文,名為「總裁給央行同仁的一封公開信」該文指出,「1910 年 4 月 23 日,美國第 26 任總統老羅斯福(Theodore Roosevelt)於法國巴黎索邦大學(Sorbonne Université)演講,講題為 Citizenship in a Republic。

其中一段被稱為 The Man in the Arena 的講詞含意深刻,值得分享。茲於該演講發表 111 周年前夕,將原文選錄並中譯如下,與同仁共勉之:

推薦

“It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows the great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”」

該文表示,「重要的不是那些評論的人,也不是那些對勇於任事者何以受挫或如何改進指指點點的人。值得肯定的是實際在場上打拼,臉上沾滿塵土與汗血的人;他們勇往邁進,他們敗而不餒,因為如果沒有付出,就不會出錯或有缺失。但這些人苦幹實幹、熱血至誠、全心奉獻、投身崇高志業,他們知道最好的結局是成就功業,而最壞的情況,即使會失敗,也是奮鬥不懈。因此,這些人的地位,永遠不應與那些冷眼旁觀而不須承擔成敗的人相提並論。」

延伸閱讀

理事出書引央行茶壺風暴? 楊金龍發表公開信
央行總裁給同仁一封信 感性低調回應外界出書評論政策
中央銀行 巴黎
A- A+

相關新聞

保險局:產壽險在雙北各34及18家分公司均正常營運2021-05-15
雙北1569家銀行周一正常營運 僅2家通報確診及接觸案例2021-05-15
富邦金員工昨晚確診 富邦金發內部信:下周一升級措施2021-05-15
證期局:157家股東會在雙北 6月底開不完考量減少裁罰2021-05-15
5/28前234場上市櫃股東會 證期局:法令不允許線上2021-05-15
雙北防疫升第三級 股東會召開與否聯邦銀下午會商2021-05-15
國銀零接觸服務 重裝上陣2021-05-15
產險業總經理 飯碗難捧2021-05-15
生物辨識ATM 引領風潮2021-05-15
一銀、瑞興銀 擬發次順位債2021-05-15
金管會:雙北各國銀、產壽險分公司17日正常營運2021-05-15
富邦金內勤員工確診:核酸結果出爐前相關員工居家辦公2021-05-15
金管會:持續關注台股變化 重點還是在產業基本面2021-05-15
富邦金證實1員工確診 金管會:17日各銀行正常營業2021-05-15
公發公司線上股東會? 經濟部:朝解套方向處理2021-05-15
2機構通報疫情 銀行局:均已消毒 所有銀行營運不中斷2021-05-15
雙北防疫升級 金管會要求股東會落實6大措施2021-05-15
受限公司法 金管會:5/17 6家上市櫃股東會正常招開2021-05-15
雙北升疫情三級警戒 金管會:股東會維持實體召開2021-05-15
疫情嚴峻 永豐金宣布升級五大防疫措施2021-05-14
爭取向富邦金發聲 日盛金工會人數占總員工數82%2021-05-14
土城分行主管家屬確診 合庫晚間緊急消毒2021-05-14
合庫土城分行員工親屬確診 合庫:分行已緊急消毒2021-05-14
新加坡政府退出富邦金、國泰金前十大股東 8年來首見2021-05-14
北富銀挺熱炒店 推免接觸支付回饋方案2021-05-14
強化資本結構 瑞興銀擬申請發行6億元金融債2021-05-14
南山人壽公布首季季報 淨值資產比8.23%2021-05-14
八年來首見 星政府雙雙退出國泰金、富邦金前十大股東2021-05-14
永豐餘越南紙器廠第2季完成擴充 產能增1億米平方2021-05-14
櫃買中心:5/24起延長公債發行前交易期間2021-05-14
台新銀、街口支付合推街享券 綁卡買券最高優惠15%2021-05-14
金管會鬆綁轄下19個財團法人 可買外幣與平衡型基金2021-05-14
LINE Pay交易筆數翻倍成長 祭百大通路回饋補貼2021-05-14
面板聯貸首例 台銀、一銀主辦友達400億聯貸案2021-05-14
明台承保肇事工程車強制險 太魯閣號死亡理賠達67%2021-05-14
三商壽總座 陳宏昇接任2021-05-14
中租ROE亮眼 獲利動能強2021-05-14
將來銀行總座 許柏林上任2021-05-14
防洗錢缺失 花旗銀星展銀遭重罰2021-05-14
玉山銀創新 把交易變有趣2021-05-14

熱門文章

富邦金員工昨晚確診 富邦金發內部信:下周一升級措施2021-05-15
合庫土城分行員工親屬確診 合庫:分行已緊急消毒2021-05-14
雙北1569家銀行周一正常營運 僅2家通報確診及接觸案例2021-05-15
5/28前234場上市櫃股東會 證期局:法令不允許線上2021-05-15
證期局:157家股東會在雙北 6月底開不完考量減少裁罰2021-05-15
疫情嚴峻 永豐金宣布升級五大防疫措施2021-05-14
產險業總經理 飯碗難捧2021-05-15
富邦金內勤員工確診:核酸結果出爐前相關員工居家辦公2021-05-15
國銀零接觸服務 重裝上陣2021-05-15
台幣連四貶 跌至28字頭2021-05-15
雙北防疫升第三級 股東會召開與否聯邦銀下午會商2021-05-15
生物辨識ATM 引領風潮2021-05-15
保險局:產壽險在雙北各34及18家分公司均正常營運2021-05-15
一銀、瑞興銀 擬發次順位債2021-05-15
受限公司法 金管會:5/17 6家上市櫃股東會正常招開2021-05-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!