親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

今日開盤前 五件國際事不可不知 07:00

寄生上流大賣 窺見上岩洞到忠武路的內容經濟

2019-09-21 15:21中央社 中央社

OTT數位經濟浪潮來襲專題(中央社記者廖禹揚首爾21日電)「雖然不大,但可以安心在這裡創作」,明亮的室內以霧面玻璃隔出一格一格空間,有些創作間門上或牆上貼著各式各樣電影海報,使用的人雖多,卻相當安靜,彷彿走進韓國特有、擠滿準考生的「考試院」。

「要在市場取得成功,最重要的就是好的內容、好的作家、好的導演以及好的演員」,為有才能的人打造適合創作的空間是最重的支援工作」,首爾電影委員會海外事業組長鄭娟朱帶著中央社記者,走進影委會為創作人才打造的專屬空間,一一詳細介紹環境的當下,也讓人體會到韓國舉國上下對文創產業全力扶植的用心。

推薦

首爾影委會位於上岩洞的DMC(Digital MediaCity)尖端產業中心,周遭集結韓國最頂尖的IT、媒體相關企業,包括MBC、SBS、YTN等電視台、CJ娛樂集團、LG U+等,首爾影委會在DMC尖端產業中心的2樓及8樓,特別為導演、編劇提供幾近免費的辦公空間,這些創作者,都想在忠武路闖出一片天。

忠武路以匯集眾多電影製作公司、電影劇院以及大量的拍攝現場著稱,是韓國電影文化界的代名詞,更是一年一度的韓國電影大鐘獎頒獎聖地,被稱為忠武路演員,也是實力象徵,「寄生上流」男主角宋康昊,是典型代表之一。

包括首爾在內的各地方政府,都設有類似首爾電影委員會的文化產業振興相關機構,鄭娟朱說,各地方會依各自需求與環境,提供創作者不同協助,例如首爾影委會是提供創作空間與各種主題課程,打造出編劇、導演、製片能自由接觸、討論的空間,也有部分機構是提供攝影棚及相關拍攝技術協助。

韓流擴散是民間成果 政府為產業基礎扎根

面對OTT浪潮帶來的新機會,韓國政府與業界都認為,韓國文化產業能否再下一城的關鍵還是在「創意人才」。

「內容產業近期遇到最大的變化是Netflix等跨國影音串流服務平台的興起」,韓國文化體育觀光部文化產業政策局科長金定勳表示,OTT成為當前重要趨勢,只要透過網路平台,內容產業可以比過去更容易接觸國內外市場。

鄭娟朱也指出,新平台興起,帶動可接觸的內容增加,站在使用者的立場當然是好事,目前韓國業界也多抱持正面看法,與海外的合作也因新平台的產生,可以有更多新嘗試。

「現在進入網路時代,與過去難以跨越文化、語言隔閡的思維不同,某種程度上全球的文化正在逐漸接近」,金定勳以在全球各地都擁有龐大粉絲的防彈少年團(BTS)為例,「BTS創作歌曲,訴說的是在全球具有普遍性的內容」,金定勳認為,現在只要有好的創意,就足以跨越語言與文化的鴻溝。

金定勳說,「亞洲國家各自擁有悠久的歷史與獨特文化、創意,在良性競爭下也可能產生如同韓流這樣的成果。」

早在1998年即擬定「文化立國」的韓國政府,投入內容產業預算年年增加,民間自發性的產業活動也日益蓬勃,至2018年,韓國文化產業輸出額達75億美元,較2017年成長8.8%,韓流在世界各地逐漸發酵、擴散,遠至南美洲智利以及中東、歐洲,都可以找到KPOP、韓劇、韓影的蹤跡。

「我們並沒有擬定『創造韓流』策略,韓流是自然形成的成果」,作為政策制定與執行公務機關代表,金定勳這樣解讀在亞洲擴散的韓流效應。

他認為,能夠形成「韓流」,還是民間努力的成果,至於政府的角色,主要是在產業基礎強化,以及國際交流的部分。

文化產業核心是人 政府角色從直接金援轉為搭橋

不只在電影,韓國政府對於整體內容產業的支援政策也逐漸從2000年對初期製作直接金援等方式,逐漸轉為提供情報、媒合新進人才與業界合作育成人才等長期發展的間接協助方式。

「文化產業的核心要素是人,這也是文化產業與其他製造業不同之處」,這是韓國政府扶植文創產業著力重點。金定勳說,「例如我們有『創意人才同伴』這樣的項目,針對新進創作者較難學到業界know-how與相關知識部分,媒合新進人才與優秀的業界既有人才共同參與案件」,此外,也媒合企業與大學合作、技術人才與內容人才交流合作的「融合專案」等。

在海外行銷部分,政府也從金援逐漸轉為間接支援方式,透過建築「橋梁」,為民間企業建構海外人脈與相關情報知識。

金定勳指出,韓國從事文化產業活動公司規模龐大,約10萬家,其中有9成左右都是公司人數10人以下、資本額10億韓元以下的中小企業,「個別幫每家公司擬定策略或補助並不容易」,政府主要針對進軍海外時可能碰到的相關知識、情報、語言、法律問題等提供資訊,媒合當地相關機構,並舉辦洽談會等活動來進行共同行銷。

不只文體部旗下的韓國文化產業振興院,大韓貿易投資振興公社(KOTRA)在海外的100多個駐點近年也開始投入推廣文化產業相關工作。金定勳認為,若之後預算許可,也希望擴大與亞洲各國在文化產業的交流。

金定勳指出,在文化產業上,分開競爭的效果不如合作來得大,韓國政府相當重視與其他國家的文化交流,除了當前針對留學生、商務人士辦理的文化交流活動,目前也在規劃辦理「文化交流國家之年」,以亞洲重要國家為中心,未來希望不只將韓國文化介紹到當地,也要將當地文化內容介紹到韓國國內,以促成更多合作契機。

OTT 文創產業 中小企業
A- A+

相關新聞

台積攻5奈米 完封三星2019-10-20
韓手機指紋辨識出包 拖累台廠2019-10-20
三星手機狀況連連...蘋果乘機搶市 蘋概振奮2019-10-20
台歐攜手 建構5G產業鏈2019-10-20
台歐合作計畫 我進軍全球關鍵2019-10-20
台積三星對尬 擴至車用市場2019-10-20
台積衝先進製程 帶旺設備業2019-10-20
搶攻車聯網 台積電尬三星 外資看好「它」2019-10-20
被動元件還能買嗎?外資五點告訴你2019-10-20
NASA黑客松閉幕 亞馬遜野火激發靈感奪冠2019-10-20
美食外送員頻傳車禍 平台業者:近期完備自律規範守則2019-10-20
雙子星案 南海:尋求WTO爭議解決途徑2019-10-20
物聯網感測網路參考架構標準 助產業開發AIoT2019-10-20
藏家級珠寶設計公司 進駐台中長榮桂冠酒店2019-10-20
前亞培製造總監加入台微體 盼建置商化生產供應鏈2019-10-20
台灣品牌華麗變身 咖啡因養髮液穿上水晶外衣2019-10-20
5G加速關鍵元件升級 台廠封裝測試搭順風車2019-10-20
大同新生活特展 24日華山文創園區舉行2019-10-20
5G帶動MLCC需求 日韓廠先吃補台廠續受惠2019-10-20
高基期加貿易戰 9月外銷訂單恐連11黑2019-10-20

熱門文章

被動元件還能買嗎?外資五點告訴你2019-10-20
搶攻車聯網 台積電尬三星 外資看好「它」2019-10-20
韓手機指紋辨識出包 拖累台廠2019-10-20
國內一人家庭創新高 她說吃飯永遠少一味2019-10-20
台積攻5奈米 完封三星2019-10-20
雙子星案 南海馬頓轟北市府罔顧司法救濟精神2019-10-20
三星手機狀況連連...蘋果乘機搶市 蘋概振奮2019-10-20
家庭居住密碼 雙北每人10坪苗栗每人19坪2019-10-20
美食外送員頻傳車禍 平台業者:近期完備自律規範守則2019-10-20
台積三星對尬 擴至車用市場2019-10-20
台積衝先進製程 帶旺設備業2019-10-20
台歐攜手 建構5G產業鏈2019-10-20
大同新生活特展 24日華山文創園區舉行2019-10-20
第一類接觸/國光生今年拚轉盈2019-10-20
國光生技董座詹啟賢十年磨劍 秀成果2019-10-20
法人觀點/國光生外銷大陸 潛利十足2019-10-20
藍俊昇專訪(一)慧洋航運升級 迎接成長期2019-10-21
台歐合作計畫 我進軍全球關鍵2019-10-20
前亞培製造總監加入台微體 盼建置商化生產供應鏈2019-10-20
藍俊昇專訪(三)藍氏經營學 寫獲利傳奇2019-10-21
藍俊昇專訪(二)減碳…不做就被淘汰2019-10-21
雙子星案被判出局 南海堅持走完訴訟2019-10-20
台灣品牌華麗變身 咖啡因養髮液穿上水晶外衣2019-10-20
天團加持 高雄熱炒芭蕾舞劇2019-10-20
本報校園金融座談 傳授財務自由之道2019-10-20

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top