親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

38歲交易員和太太退休 經過28年後悔了嗎? 22:20

楊利偉:中國太空人有專屬英文詞「Taikonaut」

2021-06-20 23:28聯合報 記者賴錦宏/即時報導
俄羅斯

中國大陸首位進入太空的航天員(太空人)楊利偉在上周五出席北京大學公開活動上,表示中國大陸太空人早於第一次載人升空時,就已有英文專屬名詞「taikonaut」。較早前歐洲太空總署(ESA)恭賀中國大陸成功發射神舟十二號載人太空船時也是用taikonaut一詞。

據星島網,楊利偉表示國際太空人英文是astronaut,但他們創造一個新詞,中國大陸太空人英文是taikonaut。詞根「taiko」出自「太空」的「普通話」拼音,與較早前俄羅斯亦用俄文「宇宙」創造英語新詞「cosmonaut」代表俄羅斯太空人一樣。taikonaut目前已被牛津詞典收錄,外國媒體亦開始使用taikonaut一詞報道有關大陸神舟十二號的新聞。

推薦

而對於乘搭神舟十二號升空的3名太空人,楊利偉表示激動,也同時為他們感到壓力。因是次任務極為艱辛,而3名太空人平均年齡亦超過50歲。因此,對於這次任務可算是十分艱鉅。

大陸首位進入太空的太空人楊利偉。(每日頭條)
大陸首位進入太空的太空人楊利偉。(每日頭條)

延伸閱讀

神舟12號與天和核心艙 交會對接成功
大陸航天5年來首次載人任務 神舟12號上午9時22分升空
中國17日發射神舟十二號 載3太空人上太空
陸神舟十二號3名太空人將在軌生活3個月、2次出艙活動
大陸神舟十二號載人太空船明發射 3太空人名單確定
俄羅斯
A- A+

相關新聞

向陸監管當局「輸誠」? 滴滴出行傳要在美股下市2021-07-30
住建部嚴控樓市 年內已「重點關注」18個城市2021-07-30
張一鳴退出多家字節跳動關聯公司法定代表人2021-07-30
中共部署下半年經濟工作 要求做好跨周期調節2021-07-30
中共政治局:穩房價、支持新能源汽車、做好碳達峰2021-07-30
大陸銀監會前副主席蔡鄂生遭中紀委調查2021-07-30
中國電信A股8月9日申購 擬發行股數降至約104億股2021-07-30
數據安全座談會 阿里、騰訊、百度等12家參與2021-07-30
陸農業農村部:河南災情對糧食、畜肉價格影響有限2021-07-30
中汽協:上半年汽車製造業 獲利年增逾45%2021-07-30
美涉疆港台議題 陸商務部:錯誤行動 損害合作2021-07-30
加強監管!陸工信部下架377款App2021-07-30
陸特斯拉Model 3降6.4萬元 網酸:從車界蘋果變小米2021-07-30
外媒:投資者4月以來首次看空人民幣2021-07-30
傳考慮退市轉私有化以安撫陸當局 滴滴否認2021-07-29
蘇寧易購新董事會產生 黃明端當選董事長2021-07-29
大陸8月起取消鋼鐵產品出口退稅2021-07-29
陸國台辦嗆美日台戰略對話:台獨鬧劇2021-07-29
證監會找投行喝咖啡 陸港股反彈大漲2021-07-29
就業、疫情改善 瑞銀上調香港今年GDP增速至7%2021-07-29
監管利劍頻揮嚇跌股市 大陸官媒趕忙發聲護盤2021-07-29
林昀儒激戰樊振東 陸網友驚艷:趕緊收復台灣 納入麾下2021-07-29
長征運載火箭第381次飛行 天繪1號04星今發射2021-07-29
房價越打越高 武漢祭出「憑票購屋」政策調控2021-07-29
蘇寧易購股東會 阿里傳提名黃明端任董事長2021-07-29
阿里巴巴總市值跌出全球前102021-07-29
外媒:陸官方將繼續允許中企赴美上市2021-07-29
陸股重挫多日 傳中國證監會急約投行解釋政策2021-07-29
陸最高法:經營場所濫用人臉識別屬於侵權2021-07-28
大陸民營企業家孫大午遭控8罪名 被判18年2021-07-28
儘管遭美封殺 華為仍稱霸全球基地台市場2021-07-28
彭博:大陸加強房市調控 凸顯習近平的優先政策2021-07-28
涉房市違規 上海對陸國有大行連開17張罰單逾3967萬2021-07-28
天價罰單後 阿里巴巴張勇:思考與社會和諧共處2021-07-28
河南強降雨 遇難人數增至73人2021-07-28
陸科網股承壓 法人:長線資金可布局大中華股2021-07-28
大陸下令QQ閱讀等14款App 下周二前完成整改2021-07-28
中國碳中和目標 7省市先推碳排放試點評估2021-07-28
第二階段病毒溯源 大陸要求:停止政治操弄、甩鍋推責2021-07-28
彭博:傳美限制基金投資陸港2021-07-28

熱門文章

香港周日開始發電子消費券!每人18,000元2021-07-30
向陸監管當局「輸誠」? 滴滴出行傳要在美股下市2021-07-30
武漢打炒房 祭出「憑票購屋」2021-07-30
部分鋼品出口退稅下月取消2021-07-30
精博台商專欄/模里西斯全球企業公司亮點2021-07-30
澳門酒店公寓生意回溫 前六月平均入住率增23%2021-07-29
非科技或教育股 港股本周表現最差的是這家火鍋連鎖店2021-07-30
西藏首家麥當勞 八廓商城店開張2021-07-29
黑石收購股權生變 SOHO中國股價重挫2021-07-29
樂視網創辦人旗下資產法拍 世茂工三商場70億賣出2021-07-29
重慶十八梯傳統風貌區9月開放 被譽為老重慶城市名片2021-07-29
大陸上半年國內旅遊人次倍增 總消費額衝7兆元2021-07-29
上海小額貸款公司新規出爐 融資槓桿上限統一為五倍2021-07-29
大企業開放創新中心計畫啟動 首批20家 強生、微軟等入列2021-07-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!