中國在3月份擺脫工廠通縮伊朗戰事的油價衝擊推高物價

由於伊朗戰爭導致能源成本飆升，中國終於擺脫了三年多的工廠通貨緊縮。根據國家統計局周五公布的數據，3月工業生產者出廠價格同比成長0.5%，2月為下降0.9%。路透

本文共562字

2026/04/10 10:49:04

彭博 Bloomberg

【彭博】-- 由於伊朗戰爭導致能源成本飆升，中國終於擺脫了三年多的工廠通貨緊縮。根據國家統計局周五公布的數據，3月工業生產者出廠價格同比成長0.5%，2月為下降0.9%。接受彭博調查的經濟學家預估中值為成長0.4%。隨著假期消費帶來的季節性成長動能逐漸消退，消費者通膨降溫幅度超乎預期。3月份居民消費價格同比上漲1%，低於2月的1.3%，也低於預估中值的1.1%。自2022年底以來，中國一直深陷通縮漩渦，製造業產能過剩與國內需求疲弱，引發激烈的價格戰，侵蝕企業利潤並抑制薪資成長。但隨著美國和以色列襲擊伊朗以及德黑蘭的報復行動導致能源成本飆升，中國工廠出廠價格在今年初以超出預期的速度轉為正成長，可能終結歷時創紀錄的整體經濟通縮局面。儘管中國因多年投資再生能源及致力確保穩定能源供應，使其對油價衝擊的抵抗力有所提升，但中東衝突對全球能源流動的干擾，仍持續推高生產成本。自2月28日戰事爆發以來，中國已三度上調汽油價格，累計漲幅約達四分之一。原文標題China Exits Factory Deflation Afte