兩岸快遞／大陸綠能發電量衝高 首次超過火力發電

大陸國家能源局公布，今年第1季，大陸清潔能源的風力發電及太陽能發電合計新增裝機7,433萬千瓦，累計裝機達到14.82億千瓦（其中風力5.36億千瓦，太陽能9.46億千瓦），首次超過火力發電裝機的14.51億千瓦，未來隨著風力及太陽能新增裝機持續快速增長，風力太陽能裝機超過火電將成為常態。今年第1季大陸風力太陽能合計發電量達到5,364億千瓦時，占全部發電量22.5%。

北京／國家數據發展研究院揭牌 聚焦相關領域前瞻戰略

大陸國家數據局旗下的國家數據發展研究院正式揭牌，首任院長由中國信息通信研究院原副院長胡堅波擔任，研究院主要負責數據領域相關研究和政策建議，包括數字中國、數字經濟、數字社會等數據領域基礎性前瞻性戰略性問題研究。

大連／翻譯行業需求增 去年產值成長3%

2025中國翻譯協會年會在遼寧大連舉行，會中公布去年大陸翻譯行業產值人民幣708億元（約新台幣3,168億元），年增3%，從業人員規模達到680.8萬人，大會指出，大陸翻譯行業總需求仍在上升，翻譯服務正在由語言服務轉向內容服務。

青島／極地海洋公園新設施 海上摩天輪啟用

青島知名的主題樂園─極地海洋公園25日啟用青島海上摩天輪，該摩天輪高66公尺，安裝有30個新一代全景透明車廂，帶動該主題樂園升級為以極地海洋館為核心，融合海上摩天輪、球幕影院、濱海商業街等多種業態旅遊新地標。

杭州／重點城市土地拍賣回溫 前四月平均溢價率達20%

根據中國指數研究院統計數據顯示，今年前四個月，22個重點城市土地拍賣成交平均溢價率約20%，其中，浙江杭州在4月中就有兩筆土地拍賣溢價率高達59%及74%，顯示大陸重點城市的土地拍賣市場回溫。 

成都／國際航空樞紐拓版圖 今年將增加28條航線

成都國際航空樞紐表示，截至今年3月底，在飛國際地區客運航線52條、貨運航線34條，今年計劃復航、新開和加密國際地區客貨運航線28條，涵蓋巴黎、馬德里、雅典、米蘭、杜拜、及東京等，讓成都的國際航線網路布局不斷優化。 

廣州／Q1社會融資規模成長5兆元 占全國增量比重7.2%

中國人民銀行廣東省分行公布，今年第1季廣東社會融資規模增量達人民幣1.1兆元（約新台幣5兆元），占全國增量比重7.2%，其中直接融資增加2,816億元（約新台幣1.2兆元），年增人民幣794億元（約新台幣3,557億元）。

香港／茶飲品牌滬上阿姨IPO 通過上市聆訊

大陸茶飲品牌滬上阿姨通過港股上市聆訊，預計第2季末或第3季初掛牌上市。滬上阿姨為一家現製飲品公司，去年營收32.8億元（約新台幣147億元），業務模式以加盟店為主，截至2024年，公司共有9,176間店，有99.7%店由加盟商經營。

香港／快運航空響應「浙港合作」 開通常州、義烏直航航班

香港快運航空表示，為響應「浙港合作」，將開通江蘇常州及浙江義烏兩條全新直航航線，分別於5月23日和29日首航，期望透過新航線，讓更多香港市民和旅客深入認識長三角地區，同時吸引當地居民來港旅遊和交流。