親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

大陸8月起取消鋼鐵產品出口退稅 18:18

英瑞-KY臨時董事會 撤回美國子公司破產重整申請 17:36

比爾‧蓋茲新歡? 大陸女翻譯回應:此地無瓜

2021-05-05 19:28聯合報 特派記者呂佳蓉/北京即時報導
哈佛

微軟創辦人比爾‧蓋茲與妻子梅琳達‧蓋茲昨宣布離婚,震驚全球。大陸網路自昨天起即瘋傳八卦消息,指長期為比爾‧蓋茲擔任中文翻譯的大陸女孩王喆,與比爾‧蓋茲有不尋常的關係。對此,王喆今日也在微博上回應:「此地無瓜」。

王喆今在微博上澄清,「本來覺得空穴來風會不攻自破,沒想到越傳越瘋。好好的五一假期,能讀多少本書呢,何必把時間浪費在毫無依據的謠言上。」

推薦

王喆也說,「感謝大家在過去24小時裡通過私信留言給予我的關心,幫我闢謠的朋友們,希望別因為此事破壞了假期好心情。最後,感謝李東雷老師的文章。無瓜,勿cue。」

據陸媒綜合報導,王喆在2007年獲得楊百翰大學(Brigham Young University)商業/管理經濟學學士學位;從2011年到2013年,在蒙特雷國際研究所學習會議口譯。

王喆擔任口譯員將近9年,2012年9月,她第一次成為蒙特雷國際問題研究所的口譯員。之後,參與了幾次TED會議的活動,這些活動為她的下一個TED職位打開了大門。2013年4月,她以口譯員的身份加入了TED大會,並領導了一個團隊,將TED活動翻譯成中文、法語、德語、日語、韓語、俄語和西班牙語。

除了為蓋茲基金會擔任口譯,王喆目前還為耶魯管理學院和哈佛商學院擔任同聲傳譯。

大陸女翻譯員王喆在微博上闢謠。圖/取自微博
大陸女翻譯員王喆在微博上闢謠。圖/取自微博

延伸閱讀

蓋茲夫妻離異 兩人慈善基金會前景受關注
比爾蓋茲多富有?看這11個驚天數字就瞭了
「最貴的離婚」 名人離婚動輒以億美元為單位計價
陸經濟擴張減緩 PMI降至51.1
財新中國4月製造業PMI超預期升至51.9 創年內最高
哈佛
A- A+

相關新聞

大陸交通部宣布:貨櫃短缺問題已得到有效緩解2021-07-29
寧德時代 鈉離子電池搶市2021-07-29
大陸痛批美國是病毒擴散國、隱瞞國 大搞溯源恐怖主義2021-07-29
中共對台方針 專家:穩定性和連續性 5代領導一致傳承2021-07-29
中俄防長會晤後 八月俄軍將與共軍舉行聯合演習2021-07-29
鄭州雨衣爸爸悼念地鐵亡女:還想接你回家2021-07-29
兩岸關係研討會 台學者:對岸最關心台美關係2021-07-29
香港名筆林行止:大環境仍有選擇自由下擱筆2021-07-29
阿里巴巴2021財年 平台交易額逾34兆元2021-07-29
香港首宗國安法案被告求情 稱後悔求輕判2021-07-29
張文宏:新冠疫情短期不會結束,可能長期也結束不了2021-07-29
四川城市鼓勵按政策生育 一孩給到近8萬2021-07-29
「雙減」重拳 廣東9月起嚴禁學校聯合補教界課輔2021-07-29
美國防部長談助台 北京:反對美台軍事聯繫2021-07-29
專家:北京反制裁法將令在港外資銀行陷兩難2021-07-29
大陸爆發景區疫情傳播 多地確診者都曾到張家界旅遊2021-07-29
Siri播報奧運金牌榜跳過大陸?陸網友罵聲一片2021-07-29
4大產品助攻 環旭上半年獲利年增近9%2021-07-29
中國軟化宗教自辦鐵則 教宗批准任命甘肅新主教2021-07-29
南京疫情蔓延 中紀委:祿口機場存在監管缺位等問題2021-07-29
2021年兩岸關係研討會今開幕 百位專家獻策2021-07-29
美艦28日穿越台海 共軍:隨時應對一切挑釁2021-07-29
南京疫情擴散6省 專家:未來1至2周是關鍵2021-07-29
陸新任駐美大使秦剛:將推動中美關係重回正確發展軌道2021-07-29
新華社解釋監管政策:糾正民生痛點非打壓行業2021-07-29
美驅逐艦穿航台海 陸斥:台海安全風險最大製造者2021-07-29
陸新任駐美大使秦剛今晨抵達美國 強調將加強溝通2021-07-29
廣東湛江 湖光岩瑪珥湖 明淨如鏡2021-07-29
廣東湛江/特呈島讓人醉 打卡熱點2021-07-29
廣東湛江/東海人龍舞 東方一絕2021-07-29
廣東湛江/徐聞「鳳梨的海」 美如畫卷2021-07-29
陸官方動力電池政策 保駕護航2021-07-29
大基金二期入股寧波南大 加速推進光阻劑國產化2021-07-29
大陸南京疫情已擴散至6省11市 感染至少170人2021-07-28
壹傳媒再遭調查 港府:懷疑損害股東權益2021-07-28
霧化吸入式疫苗劑量僅注射式五分之一 專家列三大優點2021-07-28
因言獲罪 孫大午被重判18年2021-07-28
多名觀眾染疫 張家界魅力湘西劇場停演一周2021-07-28
大陸今年洪災已導致3,481萬人受災 經濟損失逾5,000億2021-07-28
大陸點名批評游錫堃 揚言將依法嚴懲和打擊2021-07-28

熱門文章

寧德時代 鈉離子電池搶市2021-07-29
陸官方動力電池政策 保駕護航2021-07-29
哈囉出行踩煞車 赴美IPO撤件2021-07-29
廣東湛江/徐聞「鳳梨的海」 美如畫卷2021-07-29
廣東湛江/特呈島讓人醉 打卡熱點2021-07-29
大基金二期入股寧波南大 加速推進光阻劑國產化2021-07-29
小米汽車自駕部獵才 首批招募500名菁英2021-07-29
廣東湛江 湖光岩瑪珥湖 明淨如鏡2021-07-29
廣東湛江/東海人龍舞 東方一絕2021-07-29
陸鐘表大王分拆業務 拚登A股2021-07-29
大陸經營場所濫用人臉識別 法院宣布屬侵權行為2021-07-29
茂名龍眼大量上市 總產量49萬噸 創新高2021-07-29
香港連鎖火鍋集團呷哺呷哺 通過罷免執行董事趙怡2021-07-29
四川攀枝花市生育配套新政 第二胎就發補貼金2021-07-29
南京祿口機場清潔員染疫 江寧中醫院提供湯劑抗疫2021-07-29
騰訊電子簽小借條上線 具備還款提醒功能2021-07-29
陸家嘴啟動資管夥伴計畫 2025年建成全球核心區2021-07-29
先進製造產業園基金 總投資金額193億元2021-07-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!