親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

【外媒綜合】大陸第1季GDP將出爐 掌握五大觀察重點 00:11

任正非曾不滿意「華為」名字 因外國人易讀成美國這州

2021-03-08 11:50聯合報 記者林宸誼/即時報導
紀錄片

大陸電訊設備商華為世界知名,但原來華為總裁任正非曾有一段長時間,並不滿意「華為」的名字,在日前播出一部有關華為的紀錄片中,華為輪值董事長郭平透露,任正非認為「華為」並不好讀,外國人甚至常把HUAWEI讀成「Hawaii」(夏威夷),華為還曾經召開會議研究要不要改名,但最後還是放棄了改名的念頭。

紀錄片「華為的100張面孔」日前播出,華為輪值董事長郭平介紹了「華為」名字的由來,他表示80年代公司流行取名「華X」,但尾一個字通常是開口音,比如華大、華發,但「為」卻是收音。

推薦

郭平指出,任正非很長一段時間因此都不滿意「華為」的名字,但郭平指出,自己當年加入華為只是為了找個落腳處,並不在意名字。

對於遭到美國制裁,無法取得晶片,郭平表示,面對這種制裁一定會克服,但期望美國回到合作角度,「他們(美國)有什麼擔心,基於事實,大家一起來探討,一起解決,但如果沒有的話,我相信我們可以活得下去,沒有過不去的坎。」

香港經濟日報報導,其實華為公司的命名,當初有些隨意,任正非1987年成立公司時想不出名字,但抬頭看見了牆上「中華有為」四個字標語,因此就將公司命名為「華為」。

只是後來任正非注意到,外國朋友讀不好HUAWEI這個名字,很容易讀成「夏威夷」(Hawaii)。

關於要不要改名,華為內部還展開了一場更改公司名稱的會議,不過當時華為的知名度已經打出去,這個時候改名的話很可能會影響公司的業務,因此華為高層最後放棄了改名的念頭。

但話說回來,其實正是「華為」讀起來有些拗口,外國人不得不花時間研究一下HUAWEI的發音,久而久之,反而令華為品牌更深入人心。

「華為的100張面孔」由旅居大陸的日本籍紀錄片導演竹內亮執導,竹內亮去年曾拍攝另一部關於大陸的紀錄片「好久不見,武漢」,講述武漢疫後民眾生活現狀,被評為不歌功頌德、不強調悲痛,真實地再現民眾生活,竹內亮也受到大陸官方表揚他客觀描述中國大陸。

華為輪值董事長郭平(左)透露,總裁任正非曾認為「華為」並不好讀,外國人甚至常把H...
華為輪值董事長郭平(左)透露,總裁任正非曾認為「華為」並不好讀,外國人甚至常把HUAWEI讀成「Hawaii」(夏威夷)。(紀錄片「華為的100張面孔」影片截圖)

紀錄片
A- A+

相關新聞

拜登放話領導世界 台積電左右為難時刻到了2021-04-15
字節跳動赴港上市 估值衝11兆2021-04-15
大陸重罰阿里巴巴791億 北京還會如何出招?2021-04-14
陸反壟斷法打擊範圍 不斷擴大2021-04-15
中國啟動「未來棉花」計畫 試圖制定中國標準2021-04-15
沉寂一年後 大陸瑞幸咖啡宣布獲投資逾68億元2021-04-15
蔡英文見陶德一行 北京:美方應謹言慎行2021-04-15
陸外交部召見日本駐北京大使 就核廢水入海提出交涉2021-04-15
FBI:每10小時就對陸啟動一項新調查2021-04-15
中共新版黨史強調反獨促統 陸委會籲正視中華民國存在2021-04-15
大陸公布「境外間諜竊密裝置」 航跡遍沿海四省2021-04-15
誰能代表中國? 陸委會:中華民國成立已110年2021-04-15
香港舉行「國家安全教育日」 陸委會:洗腦民眾行為2021-04-15
中共新版黨史稱反獨促統 陸委會:官定意識形態2021-04-15
香港公民黨回應解散建議:保留重整發展2021-04-15
應馬克宏邀請 習近平16日將出席中法德氣候視訊峰會2021-04-15
2000萬中國網軍打輿論戰 平均年齡19歲2021-04-15
中國央行論文惹議 稱文科生太多不利東南亞發展2021-04-15
日核廢水排海引發食鹽搶購?網路搜索爆增三倍2021-04-15
香港報紙印刷廠遭洗劫 無國界記者籲林鄭月娥作為2021-04-15
港區國安法實施至今約100人被捕2021-04-15
台客遊上海最夯四行倉庫 掛牌滬台交流基地2021-04-15
美撤軍硬扯陸 趙立堅冷回:有損互信2021-04-15
阿里國際站3月新貿節 台企成交額年增112%2021-04-15
香港警察學院首次中國步操表演並改用廣東話喊口令2021-04-15
資助港人反送中 貝里斯籍李亨利遭中國判11年2021-04-15
神操作?陸手機品牌商城上架iPhone 妙回亦敵亦友2021-04-15
H&M等品牌在中國被抵制後 BCI突刪掉抵制新疆棉聲明2021-04-15
83歲退休教授徵婚 求22至40歲氣質女子給月薪千萬美元2021-04-15
工總改選王文淵可望連任理事長 籲政府改善兩岸關係2021-04-15
上海東郊賓館戒備森嚴 美特使凱瑞料將不外出2021-04-15
中共國家安全日 重申習近平「政治安全」論述2021-04-15
中國建太空站 投送核心艙與貨運飛船進入倒數2021-04-15
馬雲神隱數月後再現身 參與國際視訊會議未發言2021-04-15
反網路詐欺 大陸首家「反詐聯合實驗室」在寧夏建成2021-04-15
電商網紅主播薇婭、李佳琦名列博鰲論壇嘉賓2021-04-15
陶德率團訪台 陸媒:中共解放軍連六天實彈演習2021-04-15
才笑特斯拉 小鵬汽車廣州街頭爆自燃2021-04-15
環時:赴港陸生變「反中亂港棋子」 被境外勢力策反2021-04-15
涉資助港人爭民主反送中 李亨利被中共重判11年2021-04-15

熱門文章

拜登放話領導世界 台積電左右為難時刻到了2021-04-15
世界第一吊 徐工起重機創紀錄2021-04-15
一品中國/上海三黃雞2021-04-15
晶片荒效應 一汽-大眾奧迪將減產30%2021-04-15
昆鋼爆集體違紀案 19人接受紀律審查2021-04-15
中國玻璃城拚轉型 邁向智能化、綠色化2021-04-15
香港五地區設置AR時鐘 歷史圖像融入現實場景2021-04-15
澳門復甦旅遊業 補助居民在地觀光2021-04-15
線上廣交會登場 參展產品逾270萬件2021-04-15
上海鋁期貨二個月漲二成 衝十年新高價2021-04-15
四川打造台企電商平台 逾十家業者進駐2021-04-15
陸反壟斷法打擊範圍 不斷擴大2021-04-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!