親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

嗶哩嗶哩公布中國年度彈幕 「爺青回」奪第一

2020-12-02 16:36中央社 台北2日電
俄羅斯

中國短影音平台嗶哩嗶哩(B站)昨天公布2020年度彈幕,「爺青回」榮登第一,這個詞彙是形容對青春時期經典事物重新出現的感慨,在22.7億條彈幕中,出現542萬次。

綜合陸媒界面新聞、新浪財經報導,作為網路互動方式,彈幕直接呈現了觀眾對特定內容的反應。每年的年度彈幕,不但是對中國大陸過去一年流行文化趨勢的總結,也是呈現這一年中最具共鳴的社會情緒或現象。

推薦

報導指出,今年B站使用者一共發出了超過22.7億條彈幕,其中「爺青回」一共出現了約542萬次,榮登年度彈幕。

報導引述B站的官方說明指,「爺青回」是「爺的青春回來了」的縮寫,一般是指知名人物的復出,或是經典的動畫、遊戲、影視作品等重新播出或製作,勾起民眾的青春回憶,並以這個詞彙表達對於青春時期經典事物重新出現的感慨。

根據報導,由於「爺青回」今年在中國網路上成為熱門話題,因此不少腦筋動得快的商人已經搶先註冊商標。

B站除了公布年度第一為「爺青回」外,同時公布了第2名到第5名的彈幕詞彙,分別是「武漢加油」、「有內味了」、「雙廚狂喜」與「禁止套娃」。

報導指,2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情自武漢爆發後,網友不時會在彈幕以「武漢加油」,為當地的民眾與醫護人員打氣。

「雙廚狂喜」則是形容一部作品中同時融合了兩項自己所喜歡的事物,用以表達激動心情的詞彙;「禁止套娃」則是源自於俄羅斯娃娃的形象,泛指禁止網友將同一個素材或話題透過不斷的再製或轉發,形成無限迴圈的行為。

至於「有內味了」的意思與使用時機,綜合網友說法與公開資訊,類似台灣所說的「有那個味道」、「有那個感覺」,需端看使用的情境解釋,是一個較為曖昧模糊的詞彙。

報導指出,今年是B站第4年發布年度彈幕,前3年的年度彈幕分別為「囍」、「真實」與「AWSL」。

俄羅斯
A- A+

相關新聞

習近平穿Arcteryx羽絨衣 安踏股價猛漲10%2021-01-27
外媒:螞蟻集團擬出售美生物識別技術公司2021-01-27
工業富聯鄭州廠員工打疫苗 穩定iPhone產能2021-01-27
上海嚴打春節茅台漲價 逾人民幣1,499元就沒收2021-01-27
華為手機戰將余承東職務變動2021-01-27
香港今增60例 一家粥店累計7人確診2021-01-27
林鄭感謝習近平慰問 稱無畏無懼履行國家安全職責2021-01-27
北京稱共機演訓劍指台獨 陸委會:破壞兩岸關係2021-01-27
中國維權人士郭飛雄擬赴美探癌妻:遭攔截將絕食2021-01-27
匯豐向英議會表態:除了遵守香港國安法別無選擇2021-01-27
習近平聽取林鄭月娥視訊述職 強調愛國者治港2021-01-27
林鄭向習近平述職 習指要堅持愛國者治港2021-01-27
上海市市長龔正:新冠疫情控制住了 對下一步有信心2021-01-27
美稱要應對大陸「不公平貿易行為」 陸方反駁2021-01-27
山東礦災釀10死 中國國務院掛牌督辦約談省政府2021-01-27
內蒙主席傳人大政府報吿時突然暈倒、被抬走2021-01-27
英放寬BNO移民政策 南早:令港人頭痛2021-01-27
大陸興起「盲盒」熱 商家趁機「清庫存」2021-01-27
中國人的幸福感 宏觀與微觀相互矛盾2021-01-27
紐時前記者杜斌北京被拘37天後 獲取保候審2021-01-27
港媒:駐華外國記者協會擬拒持港澳護照記者入會2021-01-27
陳時中指台灣檢測準所以較貴 國台辦:混淆概念2021-01-27
大陸新冠疫苗施打已逾2,276萬劑 官方倡就地過年2021-01-27
無所不在 福建在進口棉花外包裝驗出新冠病毒2021-01-27
就地過年不可「一刀切」 中國官方要求分級分類2021-01-27
開放萊豬後 大陸宣布:嚴禁台灣肉品輸入2021-01-27
大陸新冠疫苗接種已逾2,200萬劑次 領先全球2021-01-27
共軍台海演訓 國台辦:警告外部及台獨勢力2021-01-27
大陸倡「就地過年」 中高風險地區須嚴格執行2021-01-27
大陸國家開發銀行山西分行前行長 受賄遭查2021-01-27
大陸100個「最缺工」的職業 第一名是銷售員2021-01-27
共機繞台會否擦槍走火?陸:取決於台獨挑釁到什麼程度2021-01-27
礦災連連 陸國務院安委辦約談山東省政府2021-01-27
台灣有人建議引進大陸疫苗 陸國台辦:存在政治障礙2021-01-27
崔天凱指中美合作是唯一選擇 美國應展現誠意2021-01-27
大陸國台辦批陳時中 故意糊弄台灣民眾2021-01-27
陸:民進黨當局只有承認九二共識 台海才有和平穩定2021-01-27
總結去年統計 大陸台港澳及外商企業利潤增長7%2021-01-27
陸學者質疑「惠台」政策 呼籲改執行「窮台」政策2021-01-27
國台辦:繼續幫助台企應對疫情 拓展大陸內銷市場2021-01-27

熱門文章

MSCI再剔除五檔陸股2021-01-27
首席觀點/大陸經濟增長皇冠上最亮眼的一顆明珠2021-01-27
陸汽車業外商投資大鬆綁2021-01-27
香港發行25億美元綠債 獲超額認購逾五倍2021-01-28
陸盲盒風席捲各消費領域 年度總規模估逾百億人民幣2021-01-28
廣州房貸額度緊縮 四大行利率全面上調2021-01-28
陸自主研發 氫燃料混合動力機車山西出廠2021-01-28
字節跳動逆勢創佳績 去年獲利激增2021-01-28
陸全國最缺工職業 銷售員排第一2021-01-28
招商證券招聘副總裁 須具十年相關經歷 2/4截止報名2021-01-28
陸國家級經濟區考評排名 蘇州工業園區奪冠2021-01-28
杭州樓市新政公布 落戶未滿五年限購一套房2021-01-28

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!