親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

港區國安法當頭 港人用創意暗語支持民主

2020-07-05 22:54中央社 台北5日電

「港區國安法」實施後,香港人頓時面臨因言獲罪的風險,支持民主的港人於是發揮創意用暗語避險。像是「32190246」代表「光復香港、時代革命」;而「連儂牆」上紙條照貼,只是全部空白。

綜合香港網路訊息及德國之聲(Deutsche Welle)報導,「反送中」運動的知名口號「光復香港、時代革命」,日前被港府列為可能觸犯「港版國安法」,便引起支持民主的港人強烈不滿。而迴避此法追訴的網路暗語,也因此應運而生。

推薦

例如,由「光復香港、時代革命」這8個字的粵語拚音首字組成的「GFHG、SDGM」,便成為香港網路上首先出現的暗語。不過,由於容易被辨認及識破,便有香港網友進一步使用「3219、0246」這8個阿拉伯數字,來代表這句口號。

有香港網友表示,這8個數字的發音與「光復香港、時代革命」的發音相距甚遠,但音調則算接近。加上數字前一組為倒數,後一組是偶數,有好記的優點。

此外,像是鐵定觸犯「港版國安法」的「香港獨立」4字,在網路上就被改成了「香港獨特」;而「奪回香港」4字,則被改成了「奪回香蕉」。

除了暗語,部份港人也採用具有隱喻性的字眼,繼續表達對民主的支持及對北京的不滿。像是香港鬧區銅鑼灣的一座天橋上,就被人噴上了中國國歌「義勇軍進行曲」的首句歌詞「起來,不願做奴隸的人們」,反諷意味頗高。

不遠處,還有人噴上了中共已故領導人毛澤東在1966年7月「文化大革命」剛爆發時,暗指政敵劉少奇的講話,內容是「凡是鎮壓學生運動的人,都沒有好下場」,同樣具有反諷意味。

還有港人引用美國總統川普(Donald Trump)2016年角逐白宮的競選口號,改成了Make Hong Kong Great(讓香港變得偉大),一語雙關,同樣具有隱喻意味。

至於「反送中」名曲「願榮光歸香港」,也同樣被香港網友玩起了數字遊戲,改成了「5201314」,至於歌詞也改成了「05、432、680」等一連串數字。

港人的創意也反映在「反送中」的產物「連儂牆」上。在 「港區國安法」實施後,不少「連儂牆」被撤下,但其中一家設有「連儂牆」的咖啡館,則將寫滿支持香港民主的小紙條,全部換成了空白的小紙條。

然而,店家卻在自己的臉書上,引用知名兒童故事「小王子」中的一句話說:「真正重要的東西,是用眼睛看不見的」,讓不少港人會心一笑。

港獨 川普
A- A+

相關新聞

民調:習近平在港聲望 低於李克強等5名領導人2020-08-04
視頻讓手機變成窗戶 張一鳴讓TikTok成為奇蹟2020-08-04
華為重磅出招 啟動「南泥灣項目」推出不含美技術產品2020-08-04
美駐成都領館關閉舊品大拍賣 中國民眾熱烈參與2020-08-04
160名台青 參加江蘇實習就業特訓營2020-08-04
評價李登輝 港評論者:台灣最後政治家2020-08-04
香港再現名貴手表劫殺案2020-08-04
川普對TikTok下驅逐令 中:赤裸裸的霸凌2020-08-04
中國7月洪水3800萬人受災 財損4600億2020-08-04
字節跳動張一鳴:全面封禁才是美方真正目的2020-08-04
北京:美方全面擱置中媒延簽申請 中方必有反應2020-08-04
陸外交部:美方若拒給中國記者續簽 中方必有反應2020-08-04
中美防失控 中國學者:軍事對話是最後安全閥2020-08-04
華為啟動南泥灣計畫 筆電和智慧螢幕成重點2020-08-04
解放軍駐港部隊汽車兵 進行實戰訓練2020-08-04
拒戴口罩還打公車司機 陸男遭判刑3年3個月2020-08-04
如何獲知美艦機南海動態 中國智庫引關注2020-08-04
大陸製防空飛彈系統FK-3 首次出口歐洲2020-08-04
Zoom宣布 停止向中國用戶提供直接服務2020-08-04
螞蟻集團、字節跳動、滴滴 全球獨角獸市值前3強2020-08-04
颱風哈格比登陸浙江 中心最大風力曾達13級2020-08-04
四川國糧爆監守自盜 糧庫空倉一年無人發現2020-08-04
螞蟻集團上市將募資300億美元 可望成全球最大IPO2020-08-04
專家:北京盼香港泛民成為「忠誠反對派」2020-08-04
共軍核武專家暗批胡錫進:煽動對中共中央的不滿2020-08-04
曾一再被撤 電影《八佰》預告21日全大陸上映2020-08-04
大連新冠疫情中高風險地區 封閉80個居民社區2020-08-04
疫情衝擊經濟 大陸4家農商銀行評級遭調降2020-08-04
華為最高檔「天才少年」年薪高達844萬元2020-08-04
上海智臻起訴蘋果侵犯專利權 索賠420億元2020-08-04
胡錫進:大陸做好撤出在美全部記者最壞準備2020-08-04
環時總編:中國做好撤出全部在美國記者的最壞準備2020-08-04
面對美國封殺 抖音選擇撤出中國 環時總編呼籲包容2020-08-04
美中駁火 為何北京先拿美駐成都領館開刀? 2020-07-24

熱門文章

中韓自貿協定 加速推進2020-08-04
大陸現場/騰訊訴老乾媽 「逗鵝冤」 一枚章給台商的啟示2020-08-04
成都汽車展成績亮眼 成交金額衝287億元2020-08-04
大陸股民 上月人均賺24萬2020-08-04
寧遠機場新航站啟用 新增11個停機位2020-08-04
內蒙古地鐵推廣行動支付 祭出人民幣1元乘優惠2020-08-04
香港餐飲業Q2營收跌25% 酒吧重摔46%最慘2020-08-04
香港中電轉投資報捷 上半年轉盈2020-08-04
大陸物流業景氣維持擴張 建材、食品類相對活躍2020-08-04
大陸上月百城新屋房價增0.4% 四個月來首見漲幅收斂2020-08-04
視頻讓手機變成窗戶 張一鳴讓TikTok成為奇蹟2020-08-04
貴陽市青岩古鎮衝刺消費 辦夜遊活動吸引遊客2020-08-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top