親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

開齋節走訪北京牛街清真寺 領悟中國式打發

2019-06-07 15:54中央社 記者陳家倫北京7日電

5日開齋節當天,逾千年歷史的北京牛街清真寺卻進入修繕而不開放。看門大爺勸阻,「走了,有啥好看,這(古蹟)都假的」。中國式打發,是國家面子與事件裡子外的第三種選擇。

牛街位於北京舊城西南邊,逾萬名回族人在此定居,歷史可回溯至宋、元時期前往中國的中亞穆斯林。作為回族大本營,牛街是品味清真美食的去處,而置身在穆斯林喜愛的白、綠色調,也能自一片「中國紅」中稍獲喘息。

推薦

進入國曆6月以後,開齋節迎來倒數,期間雖偶有聽聞外省區市的清真寺被摧毀的消息,但打開中國的旅遊平台,得知建於西元966年的北京牛街清真寺正常對外開放,便在5日開齋日當天前往感受氣氛。

牛街店家當天無不在門口掛起「開齋節快樂」布條,到處是饕客、觀光客。越靠近牛街清真寺,戴著頭巾的穆斯林也就更多。但要入寺參觀時,卻見門口擺放「寺內修繕、謝絕參觀」的告示牌。

眼見穆斯林們一個個正常進出,心中閃過When inRome, do as the Romans do.(在羅馬的時候,要學習羅馬人,意指入境隨俗)便尾隨禮拜人群走進牛街清真寺,不料,立刻被入口處一名目測年約60多歲的看門大爺攔下。

大爺隨即告誡,清真寺自5月5日起就進入修繕,期間只供穆斯林做禮拜。被問到什麼時候才能修好,大爺毫不思索地說,「不知道,至少兩年以後再來吧」。經被大爺一番打量後,他又問,「你是來觀光的吧?」

由於當天是六四30週年隔日,礙於時間點敏感,不便表明媒體身分,但又不想說謊,於是微笑以對,才在想說該如何開口,大爺突然一陣感嘆,「唉,這有什麼好看的,走吧,這(古蹟)都假的」。

大爺此時一副為人設想的明理通透,與先前略帶嫌惡的樣子大為不同,一時間不知哪個才是真正的他,只能定睛端詳,盼得到多一點線索。也許是那若有所思的表情,意外打開了大爺的話匣子。

「你不會不知道中國很多古蹟都假的吧,你去過河南嗎,那不也有很多古城,全都是假的」。大爺說這話時,那神情滿熟悉的,和記者逮到新聞時好像,不一樣的是搭上北京人講話不太張口的專有含糊,口氣有點微涼。

根據資料,本名為牛街禮拜寺的牛街清真寺,建於宋、遼年代,雖曾於文革遭破壞,但應不全然是假。直至敗興走出寺外,在西側20公尺發現一輛警車,與多名身穿黑衣的保全,才理解自己可能誤闖「重要陣地」。

猜想看門的大爺並非不知牛街清真寺有幾分真假,也非不好意思讓遊客白花時間參觀,進而不顧國家形象抖出「中國古蹟多是假的」的秘密。那擺盪在國家面子與事件裡子間所做出第三種選擇,叫做中國式打發。

中國式打發,是欲言又止、點到為止的藝術,事情不總是他講的那樣,也不全是你想的那樣,還要伴隨其他環境線索與生活脈絡,才能領略的。而在個人層次來說,那是在中國高舉集體主義下難得的自我偷渡。

中國式打發可因地制宜形變,像看門大爺這種以國家形象作犧牲的,不算罕見。有次被觀光區的三輪車伕載往一處號稱王府的宅子,但怎麼看都不像,對方既想賺錢又不忍你失望地安慰,「100年後這也是古蹟了」。

此外,地下道手機貼膜、換電池的小販,也熟諳中國式打發。一塊寫著「華為原廠電池特價30元」的看板,當進一步洽詢真偽時,得到的答案是,「華為和咱們這個,不都是國產的嗎?」

穆斯林 文革 六四
A- A+

相關新聞

陸資來台十周年系列/陸資來台冷清清 十年成績單 兩岸都搖頭2019-06-27
陸資來台十周年系列/兩岸關係變淡 道路愈走愈窄2019-06-27
陸資來台十周年系列/層層管控 吸引歐美探詢2019-06-27
人行發央票 離岸人民幣急升2019-06-26
外資:人民幣Q3跌破72019-06-26
批港警侵人權 國際駭客公布逾600警個資2019-06-27
前海協會長陳德銘 任北京清大台研院院長2019-06-27
砸錢送女兒上史丹福…山東首富身價2個月縮水25億2019-06-27
港大調查:香港人身分認同創新高2019-06-27
媒體批雙重標準 陸委會:安平小三通是合法航線2019-06-27
美批對台施壓 中國國防部:挑動兩岸對立對抗2019-06-27
兩岸新媒體原創文學大賽《我的媽媽是獅子》獲優勝2019-06-27
柯文哲若想與劉結一來個「不期而遇」陸委會:請補件2019-06-27
京滬高鐵大延誤 天津南站附近高鐵橋下大火2019-06-27
前海協會長陳德銘 任清華大學台灣研究院院長2019-06-27
雙子星案遭駁 同標準查陽信案?投審會:後者無掌控權2019-06-27
日媒:P30 Pro近5成零件來自美日韓 美封殺打擊產業2019-06-27
遼寧艦繞台 解放軍:提升部隊能力2019-06-27
民團:香港是世界的城市 籲G20關注反送中2019-06-27
G20前 吾爾開希呼籲各國領袖反送中2019-06-27
池塘浮屍撈起…卻在打呼 落水男:夢裡好冷2019-06-27
中美貿戰預期緩和滬指收升0.69% 3000點得而復失2019-06-27
G20前夕美威脅加徵關稅 耿爽:中國從不吃這套2019-06-27
美科技黑名單連殺47家中企 陸:停止錯誤回到合作軌道2019-06-27
中移動打造300個千兆城 明年地級市5G商用2019-06-27
美打台灣牌牽制中國 陸警告勿逆時而動2019-06-27
美宗教自由大使:中國在新疆的高壓適得其反2019-06-27
否認拋棄華為 富士康向對手撂話:且行且珍惜2019-06-27
加拿大軍艦抵近上海遭中國基洛潛艇近距跟蹤2019-06-27
港人向律政司長抗議 要求撤回暴動指控2019-06-27
川普後天會晤習近平2019-06-27
吳小暉入獄見不到家人律師 母維權上訪2019-06-27
示威者再圍香港警察總部 警方凌晨清場2019-06-27
彭博指華為員工與解放軍方合作多項研究 華為撇不知情2019-06-27
富士康點名散謠對手「行業不易,且行且珍惜」2019-06-27
美國企業倒戈 恢復對華為供貨2019-06-27
港人反送中訴諸國際 盼G20領袖施壓習近平2019-06-27
陸媒:蔣尚義任武漢弘芯CEO2019-06-26
大陸禁加拿大肉品進口2019-06-26
雲台會搭橋 催動200億商機2019-06-26

熱門文章

陸資來台十周年系列/陸資來台冷清清 十年成績單 兩岸都搖頭2019-06-27
人行發央票 離岸人民幣急升2019-06-26
陸資來台十周年系列/層層管控 吸引歐美探詢2019-06-27
陸資來台十周年系列/兩岸關係變淡 道路愈走愈窄2019-06-27
外資:人民幣Q3跌破72019-06-26
十年磨一劍 生醫躍高端產業2019-06-27
陸媒:蔣尚義任武漢弘芯CEO2019-06-26
彭博:華為參與中國軍方研究計畫 關係密切2019-06-27
雲台會搭橋 催動200億商機2019-06-26
昆山新時代 打造科創中心2019-06-27
大陸禁加拿大肉品進口2019-06-26
周庄全域旅遊 錢景俏2019-06-27
天津開發區與恩智浦簽約 引進AI物聯網項目2019-06-27
國際金融組織落戶首例 新開發銀行總部大樓封頂2019-06-27
浙江義烏小商品市場迎耶誕旺季 逾400家生產企業接單熱2019-06-27
大陸核電裝機容量 全球第三 核保險行業標準出爐2019-06-27
上海虹橋站邁入開站第十年 迎來第4億名旅客2019-06-27
大陸核電裝機容量 全球第三 核保險行業標準出爐2019-06-27
衢州開展活體貸試點 種豬場以生豬抵押貸款2019-06-27
海協會:經合大勢不變2019-06-26
創業板龍頭換人 邁瑞醫療市值稱冠2019-06-27
寧夏中寧枸杞產業博覽會開幕 寧夏年產量達14萬噸2019-06-27

會員專屬

輸銀新南向

關注更多

留言


Top