親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

古籍也犯政治錯誤 中共撤銷老子今譯研究

2019-04-19 16:45中央社 台北19日電

北京管制言論自由的範圍橫跨古今。據報導,中國專家尹振環一本有關古籍「老子」的今譯本被指「存在嚴重政治問題」、「已按規撤項」。有大陸網民諷刺說,難道「老子穿越幾千年煽顛?」

法國國際廣播電台(FRI)今天報導,這本書名為「西漢竹書『老子』注釋評介今譯」,被列為中國哲學社會科學工作辦公室社科基金項目成果,副標題為「老子向君上的建言」。

推薦

據報導,尹振環是「老子」研究專家。據網上流傳的書籍目錄,有人懷疑書中有些章節可能觸動了中共高層神經,例如第29章「要使人民愚昧」、第31章「天下都說我偉大,不像吧?」、第35章「國君要知道自己的無知」。

此外,書中有些章節的小標題可能也不符合中共的標準,例如「從始至終,絕不好大喜功」、「輕諾必寡信」以及「事事親躬的君王必敗」等。不過這些都只是標題,內文因為已遭封殺而無法得知具體內容。

有大陸網民批評和譏諷當局將中國古典研究與中共「勿妄議中央」的黨規聯繫起來,難道「老子穿越幾千年煽顛?」

網民說,若是如此,孟子說「民為貴、社稷次之、君為輕」,甚至「君有大過則諫、反覆之而不停則易位」,這些更是不能容忍的重大政治問題,建議燒掉與孟子有關的所有書籍。

根據「全國哲學社會科學工作辦公室」3月6日發表的「關於國家社科基金項目管理工作中嚴把政治方向關的通知」文件,其中通報說,「西漢竹書『老子』注釋評介今譯」成果存在嚴重政治問題,已按照「國家社會科學基金管理辦法」有關規定予以撤項(撤銷研究計畫)。

A- A+

相關新聞

華為任正非:不能因為我們領先美國就要挨打 2019-05-21
上季財報亮眼 雷軍:小米國際戰略升級2019-05-21
台索邦交傳不穩 中方放話:不光是索羅門2019-05-21
貿易戰 東航向波音求償737 MAX停飛損失2019-05-21
方政出席坦克人展 盼世人記住六四鎮壓2019-05-21
川普稱課關稅使企業從中國轉至別國 陸外交部反駁2019-05-21
台媒問是否打算與索羅門建交?大陸外交部這麼說2019-05-21
美暫緩禁令 任正非:低估華為實力、5G不受影響2019-05-21
美中關係惡化 央視連6天改播6部抗美援朝電影2019-05-21
竟成中美貿易戰炮灰?中國禁播《權力遊戲》大結局2019-05-21
陸豬肉水果「漲聲再起」 網友:蘋果都不捨得削皮了2019-05-21
魏鳳和將出席香格里拉對話 是否見美代表引關注2019-05-21
川普頻揮大棒 分析:習近平闢三戰線抗美2019-05-21
737MAX停飛 東方航空向波音提出索賠2019-05-21
任正非:美國政客低估了華為的力量2019-05-21
美國質疑無人機竊取數據 大疆出面回應了2019-05-21
中國駐歐盟大使:若把貿易戰打到家門口只能奉陪2019-05-21
陸無人商店大崩盤!2年狂潮…被2個真相壓垮2019-05-21
美駐中共大使 四年來首訪西藏2019-05-21
貿易戰下中國經濟預期 人民日報自評「穩穩的!」2019-05-21
華為回應谷歌暫停部分合作 指中國市場不受影響2019-05-21
解放軍少將建議 給予統一後台灣優於聯邦制的十大權利2019-05-21
習近平槓川普 推演稀土戰2019-05-20
堅持不換iPhone的環時總編 宣布改用華為手機2019-05-21
谷歌及美國晶片中止與華為合作 億萬手機受影響2019-05-21
美認定中國無人機竊取數據 大疆恐面臨制裁2019-05-21
反美情緒高漲!中國傳唱貿易戰之歌:不怕蠻橫來挑戰2019-05-21
前證監會主席劉士餘涉違法 主動投案2019-05-20
戴姆勒共享汽車 退出重慶2019-05-20
小米雙引擎催速 上季轉盈2019-05-20
大陸共享汽車、單車不得收押金…壓垮企業2019-05-20
京東方董座 宣布將交棒2019-05-20
任正非:美國「90天臨時執照」對我們沒多大意義2019-05-21

熱門文章

習近平槓川普 推演稀土戰2019-05-20
陸推動醫療改革 家庭醫生人數增2019-05-20
大陸共享汽車、單車不得收押金…壓垮企業2019-05-20
小米雙引擎催速 上季轉盈2019-05-20
京東方董座 宣布將交棒2019-05-20
戴姆勒共享汽車 退出重慶2019-05-20
前證監會主席劉士餘涉違法 主動投案2019-05-20
大陸民用導航晶片天琴二代亮相 相關產品8月上市2019-05-21
國泰航空公布集團載客量 前四月成長4%2019-05-21
深圳列車監控設備結合5G技術 25GB數據…150秒傳輸完畢2019-05-21
中部投資貿易博覽會江西南昌落幕 簽約總額2.1兆元2019-05-21
吉林80歲豐滿水電站老壩退役 新壩投入擋水運行2019-05-21
江蘇宿遷7萬平方公尺溫室吸睛 年銷售額衝1.8億元2019-05-21
香港豐銀行調升港幣定存利率 6個月期漲至1.65%2019-05-21
避險警鈴大作 南方東英推首檔港股反向2倍ETF2019-05-21
深圳合成生物學創新研究院揭牌 催生相關產業鏈2019-05-21

輸銀新南向

關注更多

留言


Top