親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

古籍也犯政治錯誤 中共撤銷老子今譯研究

2019-04-19 16:45中央社 台北19日電

北京管制言論自由的範圍橫跨古今。據報導,中國專家尹振環一本有關古籍「老子」的今譯本被指「存在嚴重政治問題」、「已按規撤項」。有大陸網民諷刺說,難道「老子穿越幾千年煽顛?」

法國國際廣播電台(FRI)今天報導,這本書名為「西漢竹書『老子』注釋評介今譯」,被列為中國哲學社會科學工作辦公室社科基金項目成果,副標題為「老子向君上的建言」。

推薦

據報導,尹振環是「老子」研究專家。據網上流傳的書籍目錄,有人懷疑書中有些章節可能觸動了中共高層神經,例如第29章「要使人民愚昧」、第31章「天下都說我偉大,不像吧?」、第35章「國君要知道自己的無知」。

此外,書中有些章節的小標題可能也不符合中共的標準,例如「從始至終,絕不好大喜功」、「輕諾必寡信」以及「事事親躬的君王必敗」等。不過這些都只是標題,內文因為已遭封殺而無法得知具體內容。

有大陸網民批評和譏諷當局將中國古典研究與中共「勿妄議中央」的黨規聯繫起來,難道「老子穿越幾千年煽顛?」

網民說,若是如此,孟子說「民為貴、社稷次之、君為輕」,甚至「君有大過則諫、反覆之而不停則易位」,這些更是不能容忍的重大政治問題,建議燒掉與孟子有關的所有書籍。

根據「全國哲學社會科學工作辦公室」3月6日發表的「關於國家社科基金項目管理工作中嚴把政治方向關的通知」文件,其中通報說,「西漢竹書『老子』注釋評介今譯」成果存在嚴重政治問題,已按照「國家社會科學基金管理辦法」有關規定予以撤項(撤銷研究計畫)。

A- A+

相關新聞

陸股企業分拆上市 鬆綁2019-08-24
特派員在現場/兩岸急凍 台商當自強2019-08-24
反送中觀塘衝突 29人被捕10人受傷2019-08-25
中共主力戰機換國產引擎 備練十一閱兵2019-08-25
午後雷陣雨短時強降雨 沿海陣風強留意長浪2019-08-25
北京瞭望/北京地鐵「禁食」後…偶有早餐族2019-08-25
港鐵受到北京壓力?首度關停多個地鐵車站2019-08-24
10名港大學生西藏遭扣查 9人已獲釋2019-08-24
陸商務部回應美國再加徵關稅 要求停止後果由美方承擔2019-08-24
陸:堅決反對美方加徵關稅 不要低估中國人民的決心2019-08-24
陸孩哭罵酒駕老爸「你羞不羞恥!」700萬網友點讚2019-08-24
不只需要中共批准 大陸在西藏舉辦活佛轉世管理培訓班2019-08-24
曾譏美種族問題 趙立堅可望任中國外交部發言人2019-08-24
曾剷平200多萬座墳墓的河南副省長徐光 終於落馬2019-08-24
白鹿颱風來襲 金廈航線24日全面停航2019-08-24
成都秋雨教會遭打壓 長老保釋遣返湖北2019-08-24
被美國罵「可恥」的嗆辣網紅 可望出任陸外交部發言人2019-08-24
陸媒:陸反制加稅 精準打擊美國三大痛點「汽車、黃豆、原油」2019-08-24
中駐加拿大使館批美:壓制華為是典型霸凌2019-08-24

熱門文章

特派員在現場/兩岸急凍 台商當自強2019-08-24
富時調升A股權重 市場將添千億活水2019-08-24
昔日牛股落難 連31日跌停2019-08-24
陸股企業分拆上市 鬆綁2019-08-24
大陸十券商上半年淨利 倍增2019-08-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top