親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

消失的文字 神秘西夏國成旅遊賣點

2019-02-05 13:45中央社 記者張淑伶台北5日電

看起來很像漢字,但又不是你認識的字—這不是藝術家徐冰的造字,而是真實存在過歷史上的西夏文字。神秘的西夏國遺址,如今成了寧夏的觀光資產。

在寧夏回族自治區的西夏王陵景區入口,大大地寫著4個多數人看不懂的方塊字,翻譯成漢字是「大白高國」,這是西夏國自訂的國號。

推薦

景區裡無論是售票處或博物館,除了漢字,還都附上了西夏文字,展現景區的「異國風情」。門口的攤位還有不少刻印章的師傅,號稱可以將顧客的名字刻成西夏文字。這要是少了一撇一畫,甚至是張冠李戴,又有誰會認出呢?

1038年建國的西夏,由党項羌族建立,是一個有多民族文化特色的佛教王國,地理位置在黃河中上游。根據考證,西夏文字共有5000多個,形體方正,結構和漢字很像,但是筆畫繁冗,屬於表意體系,是漢藏語系的羌語支。

細觀西夏字,斜筆較多,也就是撇、捺多,結構重複的也多,這是和漢字最大的不同。

文字創制是一個地區文化高度發展的指標,不過,在唐末協助平定「黃巢之亂」有功的西夏,1227年亡於蒙古帝國後,其文字也就不再被使用了。

西夏王陵景區內,除了博物館,最有可看性的就是3號帝陵遺址。這是西夏開國皇帝景宗李元昊之陵,在園區現存9座帝陵中保存得最好也最有特色。

現在看起來就像個大土堆的陵墓,其實原本外覆著木頭建成的塔,反映出西夏的佛教信仰。從考古發現,當年陵塔建築除了木製密檐,還有很多琉璃裝飾構建,墓室則位於陵台地下,陵塔周邊還有碑亭、闕台、月城等。

難得來到西夏國遺址並參觀3號陵,想要拍照留影,但當地人說,陵墓是忌諱,一般來說拍照是「留景不留人,留人不留景」,留在記憶中的畫面依舊是個土堆。

據介紹,這樣一個存在千年的土堆,至今雜草難生,鳥兒也不在此歇腳,被視為難解之謎。(編輯:邱國強)

A- A+

相關新聞

陸媒:陸反制加稅 精準打擊美國三大痛點「汽車、黃豆、原油」2019-08-24
陸5G手機下季迎換機潮2019-08-24
被美國罵「可恥」的嗆辣網紅 可望出任陸外交部發言人2019-08-24
大陸反擊 對美750億美元商品加稅2019-08-24
陸「極限施壓」…跟川普學的2019-08-24
兩岸人物/知乎CEO周源 專打硬仗2019-08-24
不只需要中共批准 大陸在西藏舉辦活佛轉世管理培訓班2019-08-24
曾譏美種族問題 趙立堅可望任中國外交部發言人2019-08-24
曾剷平200多萬座墳墓的河南副省長徐光 終於落馬2019-08-24
白鹿颱風來襲 金廈航線24日全面停航2019-08-24
富時羅素送暖 A股權重擴增三倍 可望引入逾千億活水2019-08-24
成都秋雨教會遭打壓 長老保釋遣返湖北2019-08-24
中駐加拿大使館批美:壓制華為是典型霸凌2019-08-24
上海高島屋 不關門了2019-08-24
兩岸人物/吉比特董座 遊戲獲利王2019-08-24
陸祭報復關稅前 環時總編預告:美國將感到痛苦2019-08-24
人鏈牽手串連全港 香港之路齊上齊落2019-08-23

熱門文章

陸「極限施壓」…跟川普學的2019-08-24
大陸反擊 對美750億美元商品加稅2019-08-24
分析師:空頭注意!人民幣跌勢不會持續太久2019-08-23
華為AI晶片上市 拚彎道超車2019-08-24
陸5G手機下季迎換機潮2019-08-24
上海高島屋 不關門了2019-08-24
陸解除部分黃金進口限制2019-08-24
兩岸人物/知乎CEO周源 專打硬仗2019-08-24
重慶芯中心產值將衝135億2019-08-24
兩岸人物/吉比特董座 遊戲獲利王2019-08-24
阿里新點子 推99划算節2019-08-23
阿里、京東瞄準下沉市場 槓拼多多2019-08-23
百勝中國拓展版圖 將收購黃記煌集團2019-08-24
江蘇全省使用外資規模揭曉 前七月衝164億美元 冠全國2019-08-24
上海臨港智慧網聯車示範區開園 三無系統規劃邁大步2019-08-24
杭州華瀾微電子結盟IBM 砸重金開發大數據儲存晶片2019-08-24
廣州‧台灣商品博覽會登場 逾千家台商參展2019-08-24
溫州銀行行長涉違法 遭紀律審查、監察調查2019-08-24
北京工商大學團隊攜手民企 人造肉月餅9月上市2019-08-24
香港電腦通訊節強打電競 產業化潛力雄厚2019-08-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top