親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

存股族必看!快跟壽險大咖投資類債券股票 11:10

香港新書涉六四出不了 台灣出版社接手

2019-01-12 21:12中央社 台北12日電

港媒報導,新加坡南洋理工大學中文系副教授關詩珮原定在香港出版的新書,因為內容涉及六四事件而被出版社三聯書店要求修改,雙方已終止合作,這本新書將改由台灣的聯經出版社出版。

明報報導,成長於香港的關詩珮,原本要將學術著作「全球香港文學:翻譯、出版傳播及文本操控」在香港出版,但雙方合作計畫已經在去年底結束。

推薦

據報導,三聯書店有中資背景,其幕後老闆是北京駐港機構中聯辦。

關詩珮在電子郵件中告訴香港中文大學中文系副教授黃念欣新作被叫停的原因,是因為三聯書店指書中簡介部分引述哈佛大學退休教授傅高義著作「鄧小平改變中國」(香港版為「鄧小平時代」),牽涉六四事件;另有章節討論英國小說「蘇絲黃的世界」中譯本,牽涉1980、1990年代改革開放時的出版現象。

黃念欣說,關詩珮婉拒友人聯署聲援的建議,也不願配合修改,寧願將這本書交由另一家出版社,以原貌與讀者見面。(編輯:張淑伶)

六四 哈佛
A- A+

相關新聞

台索斷交 環時:台灣將繼續失去邦交國 直至「零邦交」2019-09-17
陸工業增加值 探17年新低2019-09-16
穆迪調降香港信用評級 林鄭月娥:不認同2019-09-17
香港鐵路紅磡站脫軌 原因暫未明2019-09-17
陸副部級官員明赴美 為第13輪經貿磋商做準備2019-09-17
香港鐵路發生嚴重事故 列車斷裂2019-09-17
陸副財長明日赴美磋商 為10月中美談判做準備2019-09-17
港鐵紅磡站傳列車出軌 紅磡至旺角東站暫停服務2019-09-17
台索斷交 陸外交部:高度讚賞 大勢所趨、勢不可擋2019-09-17
人行變相降息?市場緊盯2019-09-16
在岸人民幣升至近一月高點2019-09-16
李克強:GDP能增6% 很不容易2019-09-16
20日起受理金馬澎旅遊簽注申請 陸客離島自由行恢復2019-09-16
美官員:BAT恐成間諜工具2019-09-16

熱門文章

20日起受理金馬澎旅遊簽注申請 陸客離島自由行恢復2019-09-16
陸工業增加值 探17年新低2019-09-16
人行變相降息?市場緊盯2019-09-16
在岸人民幣升至近一月高點2019-09-16
美官員:BAT恐成間諜工具2019-09-16
上海5G智慧交通項目啟動 全球首例2019-09-17
李克強:GDP能增6% 很不容易2019-09-16
浦東機場衛星廳啟用 每年可多處理700萬旅客量2019-09-17
香港中小學購書費變貴了 增幅高於通膨率2019-09-17
黑龍江漠河市初雪降臨…進入供暖期 比去年早五天開栓2019-09-17
京雄城際鐵路大興站竣工 城區與新機場接駁要站2019-09-17
中秋連假訪澳旅客逾34萬人 成長近13% 陸客微減2019-09-17
幹細胞檢測開發平台落戶重慶 多國機構攜手研究2019-09-17
四川甘孜格薩爾機場通航 飛往成都只要一小時2019-09-17
2022冬奧翻譯技術供應商拍板 科大訊飛脫穎而出2019-09-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top