親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

營建署解圍台中電廠 王美花:無須通過都審、回歸特照 18:12

【電器操作】冷氣溫度「調高、調低」英文怎麼說?

2021-05-03 22:12經濟日報 希平方 - 攻其不背
高溫
  • 低溫

還記得我們之前有學過電器用品「開關」的說法嗎?不記得的話,快來複習一下:「絕對不是 open / close!開關電器怎麼說」。今天要帶大家進入進階版,開關電器之後,我們常常會想要「調低溫度、調大風量」,因為夏天到了好熱呀!那這些「調高調低、調大調小」又該怎麼用英文表達呢?繼續看下去吧!

turn up / turn down

推薦

Turn up 和 turn down 兩個片語真的超萬用,這兩個片語幾乎可以包含所有電器或用品的「調高調低、調大調小」,一定要學起來呀!

冷氣

夏天要到了,天氣開始轉熱,總是想把冷氣的溫度調低一點,這時可以運用 turn up / down 這個片語。但這邊的用法要稍微轉一下腦筋,如果要表達「溫度調低一點」,其實是要用 turn up,而要將「溫度調高一點」則是要用 turn down。所以 turn up 不是調高溫度,而是讓冷氣冷一點喔!如果這樣子很混淆,那可以換個方式想:

turn up the AC(冷氣的冷度高一點)

turn down the AC(冷氣的冷度低一點)

※ AC 就是 air conditioner 的簡稱,是母語人士常常用的用法喔。

來看幾個例句:

Could you turn down the AC? I feel a little bit cold now.(你可以幫我把冷氣調高溫嗎?我現在覺得有點冷。)

Please turn up the AC. It’s so hot today.(請把冷氣調冷一點。今天很熱。)

※ 補充說明:雖然前述的說法是正確的,但如果要更自然,母語人士也會直接說:

Could you make it hotter in here?(可以把這裡的溫度調高一點嗎?)

Could you make it colder in here?(可以把這裡的溫度調低一點嗎?)

電扇

電扇的風量調大或調小都是用 turn up / turn down the fan 喔!可以這樣說:

It’s scorching hot today. Please turn up the fan to number three.(今天熱爆了。請把電扇風力轉到三。)

It’s better to turn down the fan while sleeping.(睡覺的時候把電風扇轉小比較好。)

音量

接下來是我們最常用到的「調音量」,調整電視音量、音樂音量,可以這樣用:

turn up / down the volume(調大 / 小音量)

舉個例子:

Could you turn down the music? I have to focus on my project.(你可以調小音樂音量嗎?我得集中精神在我的專題上。)

Andy, turn up the volume on the TV. I want to listen to this singer singing.(Andy,調高電視的音量。我想要聽這個歌手唱歌。)

另外額外補充,如果要請人「說話小聲一點」可以運用這個片語:keep one’s voice down。例如:

Could you keep your voice down? I'm trying to sleep.(你可以小聲一點嗎?我試著要睡覺。)

瓦斯爐火

要表達轉大或轉小瓦斯的爐火,也是用這個片語喔!可以這樣說:

turn up / down the heat(轉大 / 小爐火)

舉個例子:

Turn down the heat! The water is boiling!(把爐火轉小!水在滾了!)

zoom in / zoom out

畫面 / 鏡頭

除了以上介紹的電器或用品調高調低,另一個我們常常用的功能是將畫面或照片「調大或調小」,這時候用到的片語就是 zoom in / zoom out。

zoom in(畫面放大 / 鏡頭拉近)

zoom out(畫面縮小 / 鏡頭拉遠)

舉個例子:

Please zoom in on the photo so that we can see the details.(請放大照片,這樣我們才能看到細節。)

You can zoom out to have a wider view.(你可以拉遠鏡頭來看到更廣的視角。)

本英語教材由 HOPE English 希平方學英文贊助提供,原文請點此

延伸閱讀

稱讚對方人很好,為什麼不能用"You are a good person"?
面試中問薪水"How much is the salary ? " 哪裡不對了?
可口可樂將漲價 英文用rise還是raise?
該怎麼分辨 classic、classical?
停電停水了!該怎麼說?
高溫 低溫

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

吃BTS聯名套餐 學商業合作英文2021-06-19
時時鼓勵 Try your best 中山國中外師帶學生用英語看世界2021-06-19
全球超人氣韓國男團隊長大秀英語力 BTS RM多益破9002021-06-12
【健康英文】各種身體健康指標!『血氧濃度』、『血壓』、『心率』英文怎麼說?2021-06-21
0622 英語快譯通2021-06-21
【生活英文】什麼是『WFB』?各種不良姿勢,你中了幾個?2021-06-15
防疫宅家吃什麼?學多益常考食譜英文2021-06-12
為什麼『What happened?』這個問句沒有助動詞?2021-06-08
向老闆報告工作上遇到的難題,比用 " problem " 更好的單字是?2021-05-26
開會時,主管宣布 “We have come a long way”,是什麼意思?2021-05-19
手機沒流量了,請不要說 I am out of traffic!2021-05-14
客戶說:Nice talking to you,不是真的跟你聊得來2021-05-12
表達合作愉快,為什麼寫 “ Have better cooperation"不正確?2021-05-07
到外商面試,講出這5句英文會被當「白目」2021-05-05

熱門文章

韓媒:三大原因 三星超越不了台積電2021-06-21
富爸爸窮爸爸作者警告:史上最大崩盤將臨 快買進黃金2021-06-22
美國Delta新冠病毒病例占比激增至31% 秋季疫情恐再起2021-06-21
美股道瓊大漲586點 能源、金融股帶頭衝2021-06-22
立陶宛:捐2萬劑AZ疫苗給台灣2021-06-22
金價反彈、銅價止跌回升 紐約油價創一個月來最大漲幅2021-06-22
不只長榮、陽明漲勢猛 幾檔國際航運股都有三位數漲幅2021-06-22
特斯拉Model S車禍火警 救火所需消防人力和用水量遠超乎想像2021-06-21
力抗Fed轉鷹影響 道瓊早盤漲逾250點2021-06-21
鮑爾重申:美國通膨會向聯準會長期目標回落2021-06-22
Fed轉鷹 全球「通貨再膨脹行情」恐受創2021-06-22
台積電ADR隨台股下跌 溢價拉大為9.4%2021-06-22
美中夾擊 比特幣嚇跌2021-06-22
蝦皮母公司市值 超車軟銀2021-06-22
比特幣驚現「死亡交叉」面臨3萬美元保衛戰2021-06-22
泰國將重開旅遊大門 抗疫策略從圍堵轉向與病毒共存2021-06-21
拜登召集財金官員在白宮開會 鮑爾和葉倫將出席2021-06-21
莫德納計劃擴大疫苗產能 以供應更多國家2021-06-22
美元從兩個月高位回落 大陸加強打擊挖礦拖累比特幣2021-06-22
伊朗核子談判沒進展、歐美旅遊需求回升 油價年底前上看85美元2021-06-22
達利歐、桑莫斯:Fed雖轉向鷹派 美國經濟仍有過熱風險2021-06-22
美捐疫苗6月底前難完成 不過給台灣的部分已送達2021-06-22
晶片短缺帶動漲價如滾雪球 從元件一路漲到PC消費端2021-06-22
印度莫迪政府開始為所有成人免費接種新冠疫苗2021-06-21
長賜輪賠償案審理延期 埃及法院給予運管局更多評估時間2021-06-22
亞馬遜購物日 業績恐失色2021-06-22
彭博:新台幣對人民幣匯率將出現一段升值的期間2021-06-22
亞洲航運股今天為什麼全面大漲?2021-06-22
美電影院龍頭 發動大併購2021-06-22
聯準會也走可愛風!打造樂高小鎮解釋通膨2021-06-22
中國大陸鹽田港壅塞恐影響耶誕購物旺季2021-06-22
顧問:日本要振興晶片業需靠台積電 數兆日圓不足惜2021-06-22
變種病毒發威 疫苗接種率低的美國南部州疫情復熾2021-06-22
英國今將就加入CPTPP展開協商2021-06-22
避險基金大咖:美國不致於重現1970年代大通膨2021-06-22
巴克萊:台幣升值壓力料趨緩 資金流入力道將減弱2021-06-22
重量級投資人聯盟喊話 要求企業揭露環境風險2021-06-22
格芯推60億美元全球擴張計畫 第一站選新加坡2021-06-22
馬來西亞兩電信商擬合併行動部門 將成當地業界龍頭2021-06-22
美國郵輪離港出航 15個月首見2021-06-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!