親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

不斷更新/教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看 09:39

考量風險胃納量 國泰產證實明起停售防疫保單 18:30

【日常英文】停電停水了!該怎麼說?

2021-04-19 21:26經濟日報 希平方 - 攻其不背
停水
  • 停電
  • 生活
  • 電通
  • 旅遊

看完影片,有沒有覺得人類其實是地球上最脆弱的存在呢?所以愛要及時,保護我們的地球也要及時喔!

日常生活中,有很多我們覺得理所當然的資源,像是「水、電、交通工具」,一旦它們出了狀況就會帶給我們很巨大的影響。這時候如果人在國外旅遊,卻看不懂飯店或民宿的停水、停電通知,那就真的糗大了!今天,就來跟著專欄學習那些會造成生活上不便的各種「停」,用英文該怎麼說。

推薦

沒有水用的日子

緊急通知單上會出現的「停水」的說法。這是口語上比較少用一點的。

water outage / cut / failure

那假如今天我們是跟隔壁鄰居聊到要停水這件事,就可以換個說法:

The water got cut off.(停水了。)

We’re out of water.(我們沒有水了。)

The water supply is turned off.(停水了。)

再來你會想問水什麼時候才會來,就可以問:

When will the water supply be restored?(什麼時候會恢復供水?)

→ 練習一下:

A: I heard our water supply is going to be cut off tomorrow because of the typhoon.

(我聽說因為颱風的關係,明天會停水。)

B: Oh, really? Then we’d better start storing water now.

(喔!真假?那我們最好現在開始儲水了。)

→ 練習兩下:

A: We’ve been out of water since Sunday. When will it be restored?

(我們從禮拜日就停水了。什麼時候水會來啊?)

B: I have no idea, but maybe we should get more water just in case.

(我也不知道,但我們應該弄更多水以防萬一。)

你是電你是光

停電跟停水一樣很不方便,先認識常常寫在緊急通知單上的「停電」會怎麼呈現:

power outage / cut / failure

blackout

那假如今天是通知家人家裡停電了,就可以換個說法:

The power went out.(停電了。)

The power is off.(電沒了。)

停了一陣子電,突然發現又有電了,就可以說:

The power is back on.(有電了。)

The power has returned.(電回來了。)

→ 練習一下:

A: The power just went out. Where’s the flashlight?

(剛剛停電了。手電筒在哪裡?)

B: I don’t know. Let’s just wait for a few minutes. I think it’ll be back on soon.

(我不知道耶。我們等幾分鐘好了。我覺得很快就會有電。)

→ 練習兩下:

A: The power went off an hour ago, and it hasn’t returned yet.

(一小時前停電了,而且電還沒來。)

B: Maybe it’s because of the earthquake.

(可能是地震的關係。)

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

延伸閱讀

「當內向是種天性,做自己就是義務!」慢活系萌龜教我們的5件事:在喧鬧世界裡,更要找到自己的聲音
健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥』、『舒肥』英文怎麼說?
停水 停電 生活 電通 旅遊

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

蓋茲夫婦結束婚姻!「申請」離婚英文要用file?2021-05-15
日本福島核廢水將排入海!汙水、排放、處理的英文一次學2021-05-08
英語力加值!國外最新汽車知識、技術一把抓2021-05-15
外交學經歷斜槓插畫家 90後女生用創作反應政治現場2021-05-08
0518 英語快譯通2021-05-17
手機沒流量了,請不要說 I am out of traffic!2021-05-14
客戶說:Nice talking to you,不是真的跟你聊得來2021-05-12
【老師救救我】He is polite. 和 He is just being polite. 這兩句話意思差在哪?2021-05-10
表達合作愉快,為什麼寫 “ Have better cooperation"不正確?2021-05-07
到外商面試,講出這5句英文會被當「白目」2021-05-05
稱讚對方人很好,為什麼不能用"You are a good person"?2021-05-02
面試中問薪水"How much is the salary ? " 哪裡不對了?2021-05-01

熱門文章

台積電、聯電ADR下跌 台股是否跌過了頭可看ADR溢價2021-05-18
馬斯克身價下滑!加密幣冒名騙局多 扮他行騙竟詐得5,660萬2021-05-18
美股三大指數受科技股拖累下跌 通膨疑慮令投資人不安2021-05-18
亞洲疫情延燒 恐拖累經濟2021-05-18
本為抗中而設 北京現傳出幕後運作 積極想入CPTPP2021-05-18
狙擊特斯拉! 大賣空主角貝瑞揭5.3億美元放空部位2021-05-18
The Information:亞馬遜正洽談收購美高梅2021-05-18
金價觸及三個月高點 油價漲至兩年最高、銅價重拾漲勢2021-05-18
富國超買疫苗 窮國人枉送命?2021-05-18
馬斯克澄清:特斯拉未賣出持幣 比特幣價格回穩2021-05-17
美股早盤開低 投資人關注本周零售業財報2021-05-17
大震撼 華納媒體併Discovery2021-05-18
視同作戰 各國競相投入半導體競賽2021-05-17
譚德塞喊疫情還沒完!拜登加碼分享2,000萬劑疫苗2021-05-18
紐時:蘋果對陸讓步 用戶個資存大陸、形同交出控制權2021-05-18
巴菲特上季新敲進怡安股票 大賣雪佛龍和富國銀2021-05-18
鴻海的電動車製造夥伴Fisker 第1季虧損擴大2021-05-18
馬斯克反覆推文 比特幣震盪2021-05-18
美、歐經濟重啟可望提振需求 布蘭特油價漲破70美元2021-05-18
彭博:12.9吋iPad Pro出貨延至7月 因Mini LED生產問題2021-05-18
蓋茲離婚…翻出緋聞話題2021-05-18
鴻海、立訊暫關閉越南北江工廠 應政府要求遏制疫情2021-05-18
韓聯社:三星本周將公布在美設廠投資計畫2021-05-17
錢進新興市場 鎖定兩題材2021-05-18
亞股、美股指數上漲 台股漲勢最強、從美釋疫苗找希望2021-05-18
美銀行業 未來十年恐裁20萬人2021-05-18
印尼兩科技新創 合併2021-05-18
這次又會押對寶嗎?AI選股基金大買特斯拉股票2021-05-18
折了還可再折 三星發表雙折疊智慧手機原型機2021-05-18
公債殖利率下滑 各國央行擁抱高風險資產2021-05-18
SK海力士拚擴大8吋代工產能 洽購韓晶圓廠Key Foundry2021-05-18
越南政府要國內製鋼業者減少出口 平抑鋼價2021-05-18
美元走貶 通膨疑慮打壓美元2021-05-18
就業與通膨數據使拜登支出政策備受威脅2021-05-17
多空雜音干擾 亞股失血2021-05-18
工作不穩定 勞工拚創業2021-05-18
歐盟修復與美關係 取消雙倍關稅2021-05-18
印尼兩大科技新創公司Gojek和Tokopedia宣布合併2021-05-17
小摩重新開放全美辦公室 當美國金融業後疫情領頭羊2021-05-17
全球半導體需求強勁 支撐新台幣匯價2021-05-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!