親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

美4月零售銷售陷入停滯 「支票效應」退場 21:05

香港保安局依國安法 凍結黎智英財產 21:00

【日常英文】停電停水了!該怎麼說?

2021-04-19 21:26經濟日報 希平方 - 攻其不背
停水
  • 停電
  • 生活
  • 電通
  • 旅遊

看完影片,有沒有覺得人類其實是地球上最脆弱的存在呢?所以愛要及時,保護我們的地球也要及時喔!

日常生活中,有很多我們覺得理所當然的資源,像是「水、電、交通工具」,一旦它們出了狀況就會帶給我們很巨大的影響。這時候如果人在國外旅遊,卻看不懂飯店或民宿的停水、停電通知,那就真的糗大了!今天,就來跟著專欄學習那些會造成生活上不便的各種「停」,用英文該怎麼說。

推薦

沒有水用的日子

緊急通知單上會出現的「停水」的說法。這是口語上比較少用一點的。

water outage / cut / failure

那假如今天我們是跟隔壁鄰居聊到要停水這件事,就可以換個說法:

The water got cut off.(停水了。)

We’re out of water.(我們沒有水了。)

The water supply is turned off.(停水了。)

再來你會想問水什麼時候才會來,就可以問:

When will the water supply be restored?(什麼時候會恢復供水?)

→ 練習一下:

A: I heard our water supply is going to be cut off tomorrow because of the typhoon.

(我聽說因為颱風的關係,明天會停水。)

B: Oh, really? Then we’d better start storing water now.

(喔!真假?那我們最好現在開始儲水了。)

→ 練習兩下:

A: We’ve been out of water since Sunday. When will it be restored?

(我們從禮拜日就停水了。什麼時候水會來啊?)

B: I have no idea, but maybe we should get more water just in case.

(我也不知道,但我們應該弄更多水以防萬一。)

你是電你是光

停電跟停水一樣很不方便,先認識常常寫在緊急通知單上的「停電」會怎麼呈現:

power outage / cut / failure

blackout

那假如今天是通知家人家裡停電了,就可以換個說法:

The power went out.(停電了。)

The power is off.(電沒了。)

停了一陣子電,突然發現又有電了,就可以說:

The power is back on.(有電了。)

The power has returned.(電回來了。)

→ 練習一下:

A: The power just went out. Where’s the flashlight?

(剛剛停電了。手電筒在哪裡?)

B: I don’t know. Let’s just wait for a few minutes. I think it’ll be back on soon.

(我不知道耶。我們等幾分鐘好了。我覺得很快就會有電。)

→ 練習兩下:

A: The power went off an hour ago, and it hasn’t returned yet.

(一小時前停電了,而且電還沒來。)

B: Maybe it’s because of the earthquake.

(可能是地震的關係。)

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

延伸閱讀

「當內向是種天性,做自己就是義務!」慢活系萌龜教我們的5件事:在喧鬧世界裡,更要找到自己的聲音
健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥』、『舒肥』英文怎麼說?
停水 停電 生活 電通 旅遊

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

日本福島核廢水將排入海!汙水、排放、處理的英文一次學2021-05-08
可口可樂將漲價 英文用rise還是raise?2021-05-01
外交學經歷斜槓插畫家 90後女生用創作反應政治現場2021-05-08
中興大學校長 引領百年學府朝頂尖綜合大學邁進2021-05-01
客戶說:Nice talking to you,不是真的跟你聊得來2021-05-12
【老師救救我】He is polite. 和 He is just being polite. 這兩句話意思差在哪?2021-05-10
表達合作愉快,為什麼寫 “ Have better cooperation"不正確?2021-05-07
到外商面試,講出這5句英文會被當「白目」2021-05-05
【電器操作】冷氣溫度「調高、調低」英文怎麼說?2021-05-03
稱讚對方人很好,為什麼不能用"You are a good person"?2021-05-02
面試中問薪水"How much is the salary ? " 哪裡不對了?2021-05-01

熱門文章

新加坡宣布再度回到封城狀態一個月 果斷抗疫2021-05-14
鐵礦砂期貨價格重挫至跌停 官方對高漲行情發出警告2021-05-14
首款由鴻海美國製造的Fisker電動車 2023年Q4量產2021-05-14
油價創1個月最大跌幅 鐵礦砂率工業金屬下跌、金價上漲2021-05-14
12個月前搶衛生紙 如今全球恐慌性搶買⋯⋯房!2021-05-14
通膨概念股 三族群吸睛2021-05-14
女股神基金資產跌破400億美元 鐵粉不離不棄2021-05-14
美股早盤小漲 投資人買進科技股2021-05-13
美國4月PPI勁揚 考驗超寬鬆政策2021-05-14
AMD計劃未來三年內 向格芯採購16億美元矽晶圓2021-05-14
亞洲生態風險 全球最高2021-05-14
特斯拉賣車停收比特幣 使馬斯克變卦的四種可能2021-05-13
路透:特斯拉正與這家大陸電池供應商洽談合約2021-05-14
英特爾:四股超級力量 正在更快改變世界2021-05-14
馬斯克推文「研究提高交易效率」 狗狗幣應聲飆漲20%2021-05-14
日月光ADR大漲近6% 台積電較台北交易價格溢價11%2021-05-14
通膨究竟是利多,還是利空?華爾街兩派各執一詞2021-05-14
供給短缺!錫價進逼30,000美元2021-05-14
車用晶片吃緊 汽車業今年損失金額上修至1,100億美元2021-05-14
艾司摩爾將赴南韓設廠 四年投資2.1億美元2021-05-14
現代汽車宣布在美國生產電動車 在美投資達75億美元2021-05-14
美元持穩 美國4月PPI高於預期進一步顯示通膨升溫2021-05-14
美國傳對陸加密幣交易所幣安展開調查 盼杜絕非法行為2021-05-14
美股終止連三跌 道瓊大漲逾400點、受最新勞動數據提振2021-05-14
輸油管線遭駭效應 拜登下令強化資安2021-05-14
馬斯克改口 拒絕比特幣購車2021-05-14
Airbnb營收亮眼 看好旅遊復甦將與過去100年截然不同2021-05-14
路透:台積電擬加碼投資美晶圓廠 歐洲設廠前景黯淡2021-05-14
Disney+和Netflix的訂戶數成長趨緩 但當中大有不同2021-05-14
美4月零售銷售陷入停滯 「支票效應」退場2021-05-14
挪威擔憂血栓風險 將停用AZ疫苗2021-05-14
美金融監管 納入氣候因素2021-05-14
0514 英語快譯通2021-05-14
臉書數位貨幣計畫 轉進美國2021-05-14
永續投資規模逼近2兆美元 多元佈局掌握氣候商機2021-05-14
越南國產新冠疫苗快來了 下季最終臨床 拚今年施打2021-05-14
事欣科北美員工疫苗注射率已逾五成 目標6月底全員施打2021-05-14
東芝估年度營業利益飆升63% 歸因低基期和整頓有成2021-05-14
澳洲三大鐵礦商辦創新競賽 要讓電動貨車快速充電2021-05-14
美國參院委員會通過無盡邊疆法 加強研究先進技術...抗衡大陸2021-05-14

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!