親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

【生活英文】健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥』、『舒肥』英文怎麼說?

2021-04-07 19:10經濟日報 希平方 - 攻其不背
養生
  • 生達
  • 甜點
  • 低溫
  • 保健食品

最近辦公室裡吹起了養生風!大家開始瘋狂訂購各種保健食品和健康便當。這時勤學不倦的小編就好奇了,這些健康食材和烹調方式的英文究竟怎麼說呢?愛健康的各位也一起來學學吧!

健康食材

原型食物

最近越來越多餐廳標榜使用 whole food,也就是不加工的「原型食物」啦!所以這個字一定要認得~來看個例句:

推薦

Whole food diet is quite popular among office workers.(原型食物飲食很受上班族的歡迎。)

藜麥

藜麥是一種南美洲原生的種子,含有豐富的膳食纖維。它的英文叫做 quinoa,發音也比較特別,為 [ˈkiːnwɑː]。例如:

Quinoa can be a great alternative to those who are gluten intolerant.(對於有麩質不耐症的人來說,藜麥是個很好的替代品。)

糙米

糙米的英文取自它咖啡色的外型,所以就直接取名為 brown rice。例如:

Brown rice is rich in fiber and can therefore relieve constipation.(糙米的纖維很多,所以可以解便秘。)

健康的烹調方式

水煮

水煮的動詞為 boil,也就是放在沸水中滾,例如水煮蛋叫做 boiled egg。來看個例句:

It is said that eating boiled eggs helps with a lean bulk.(聽說吃水煮蛋有助於增肌減脂。)

另一方面,poach 雖然也叫做水煮,但煮法和 boil 略有差異。poach 是指剝掉食材外殼,以微滾的水慢慢燉熟的烹調方式。換言之,如果是有剝殼的水煮荷包蛋則叫做 poached egg 唷。一樣來看個例句:

Poached pears are one of the famous desserts that originated from France.(燉煮梨子是法國傳來有名的甜點之一。)

清蒸

steam 除了是名詞的「蒸氣」,也可以當動詞的「蒸」。例如:

Steaming can preserve the sweetness and nutrients of food.(清蒸可以保留住食材的甜度和營養。)

Steamed broccoli and sweet potatoes are quite common in healthy bentos.(蒸花椰菜和蒸地瓜是健康便當裡常見的菜色。)

舒肥

現在很多肉類都會強調使用「舒肥」的方式低溫熟成!而舒肥是直接借法文外來語,為 sous vide,念法是 [su vid]。來看個例句:

Proteins, such as chicken breast and steaks, can be extremely juicy and tender by using sous vide technique.(像是雞胸或牛排等肉類蛋白質,透過舒肥的技術烹煮可以鎖住肉汁、軟嫩無比。)

同場加映:『很養生』英文怎麼說

注重養生的

很養生的人,換言之就是非常注重健康,所以「注重養生的」英文是 health-conscious。例如:

People are more and more health-conscious nowadays.(現代人越來越注重養生。)

養生達人

那如果我們要講一個人是「養身達人」,可以叫他 health nut。這裡的 nut 有「瘋狂的人;著迷於某物的人」的意思,例句:

Jessica is a health nut. She eats only whole food and works out every single day.(Jessica 是養生達人。她只吃原型食物,而且每一天都會健身。)

今天的健康英文大家都學會了嗎?下次碰到飲食話題時,就不怕沒插不上話啦!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

延伸閱讀

中美會談超火爆 看外媒報導學國際情勢英文用語
『插插頭』、『拔插頭』怎麼說?用電英文一把抓!
天氣學英文/全台霧霾又缺水 「發布」警報不用release?
你講話時也會 code-switch 嗎?
阿姨我不想努力了!『頭期款』、『房貸』、『無殼蝸牛』英文怎麼說?
養生 生達 甜點 低溫 保健食品

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

花旗「撤出」台灣?學3種英文用法2021-04-17
火星上有彩虹?跟著NASA毅力號學英文2021-04-10
首位簽約亞洲最大DJ經紀公司的台灣人 90後女生用音樂躍上國際2021-04-17
面試將個人經驗帶入職務需求 她獲外商電子商務平台賞識2021-04-10
【日常英文】停電停水了!該怎麼說?2021-04-19
0422 英語快譯通2021-04-19

熱門文章

蘋果發表紫色iPhone 12、AirTag 周五開放預購2021-04-21
蘋果發表會七看點: iPad Pro 螢幕更亮、更快且5G上網2021-04-21
蘋果推MiniLED新iPad 花旗點名台積電、富采、惠特受益2021-04-21
美股道瓊跌256點 新冠疫情惡化拖累旅遊股2021-04-21
鴻海威州廠投資新約核定 稅負優惠大減29.2億美元2021-04-21
當心美股正在做頭!高動能股回軟是警訊2021-04-21
艾司摩爾上修全年營收展望 今年EUV產能已近滿載2021-04-21
美國商務部長:缺乏半導體生產能力使美國面臨國安危機2021-04-21
美股早盤開低震盪 Netflix財報令人失望拖累科技股2021-04-21
儘管疫情衝擊 這個國家反而擠進世界前十大經濟體2021-04-21
新一波疫情衝擊全球金融市場 台幣成為安全天堂2021-04-21
寶鹼產品漲價 掀連鎖效應2021-04-21
Netflix上季新增訂戶不如預期 盤後一度重挫13%2021-04-21
鐵礦砂價 攀十年高點2021-04-21
東京、大阪將宣布進入緊急狀態 新冠疫情再燒日股跌2021-04-21
美元結束連六日下跌 油價下跌打擊原油相關貨幣2021-04-21
全球疫情加重打擊金融市場 黃金避險需求升溫、油價跌2021-04-21
花旗:輝達想併安謀 成功機率僅10%2021-04-21
蘋果春季發表會 直播看這裡2021-04-20
台積電ADR跌0.4% 費半跌1.5%2021-04-21
特斯拉自駕安全 美交通機關要查2021-04-21
大陸對美出口激增 兩國貿易進一步失衡2021-04-21
G7利率 預期今年不動2021-04-21
被北京官方官媒點名批評 特斯拉低頭發道歉聲明2021-04-21
IEA:全球碳排量恐增4.8%2021-04-21
臉書攻語音 強碰Clubhouse2021-04-21
日媒:日本政府將加強注意騰訊投資樂天集團2021-04-21
歐盟與歐洲議會達成共識 力拚2030年前減碳55%2021-04-21
德國基民黨黨魁拉謝特勝出 將代表保守派角逐總理2021-04-21
Gogoro和全球最大機車廠Hero合作 進軍印度市場2021-04-21
東芝未獲CVC補充資訊 聲稱併購案暫停2021-04-21
亞馬遜將發射衛星 提供偏鄉低成本寬頻網路2021-04-21
利比亞央行拒撥款整修港口 原油日產量跌破100萬桶2021-04-21
國旅爆發效應 南韓國內航空載客高於疫前水準2021-04-21
義大利5月15日重開觀光大門 啟動連串保護遊客措施2021-04-21
歐洲足總阻12豪門組聯盟 擬斥資72億美元改革聯賽2021-04-21
IBM上季營收成長1% 寫11季來最大增幅2021-04-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!