親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

新聞解析/宏碁快狠準投資敦泰背後的盤算 11:26

萬海挑戰一季賺贏一年 法人目標價喊上90元 11:30

噫!我中啦!過年常買的『刮刮樂』英文怎麼說?

2021-02-25 22:55經濟日報 希平方 - 攻其不背
春節

過年啦!許多人春節時都會買刮刮樂試手氣,那「刮刮樂」的英文是什麼呢?跟著小編來看看今天的專欄就知道啦!

大人才能玩的

scratch-off

scratch 有「劃、刮」的意思,所以 scratch-off 就是「刮刮樂」啦~來看個例子:

推薦

If you win on scratch-offs, you can either claim your prize or use that money to play another round.(假如你刮刮樂刮中了,可以選擇兌獎或用中的錢再玩一把。)

lottery

「樂透」其實就是 lottery 這個字音譯而來的~那如果要說「中頭獎」,英文叫做 hit the jackpot。一起來看個例子:

That man just bought a drink and hit the Taiwan receipt lottery jackpot.(那名男子只是買了杯飲料,就中了統一發票頭獎。)

slot machine

slot 為「投幣口」,那麼 slot machine 就是指「吃角子老虎機」這種賭博機台啦。例句:

Ryotsu lost his shirt at slot machines overnight.(兩津一夜之間在老虎機上把錢輸個精光。)

小孩子也能玩的

claw machine

現在夾娃娃機真的滿街跑,所以這個字一定要會!claw 為爪子,所以「夾娃娃機」就是 claw machine 啦。例句:

My friend is a claw machine master. He wins the game every single time.(我朋友是夾娃娃機大師。他每玩必贏。)

arcade game / arcade

很多百貨公司或是地下街都會擺放許多大型的電動機台,而且總是大排長龍,這種「街機」的英文叫做 arcade game,也會簡稱為 arcade。例如:

The boy is on a hot streak. He got lots of legendary cards from Pokemon arcade.(那個男孩手氣很好。他從寶可夢機台得到超多傳說級卡片。)

雖然今年沒辦法到處旅遊,但是買幾張刮刮樂、玩玩遊戲也是不錯的選擇!祝大家都手氣紅不讓!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

春節

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

花旗「撤出」台灣?學3種英文用法2021-04-17
火星上有彩虹?跟著NASA毅力號學英文2021-04-10
首位簽約亞洲最大DJ經紀公司的台灣人 90後女生用音樂躍上國際2021-04-17
面試將個人經驗帶入職務需求 她獲外商電子商務平台賞識2021-04-10
0419 英語快譯通2021-04-19
【生活英文】健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥』、『舒肥』英文怎麼說?2021-04-07

熱門文章

比特幣暴跌15% 七周來盤中最大跌幅2021-04-18
今天開盤前 五件國際事不可不知2021-04-19
6G競賽開打 美日將投資45億美元 對抗中國大陸2021-04-18
花旗衝刺亞洲資產管理業務 擬增聘2,300人2021-04-18
比特幣跌破55,000美元2021-04-19
美景氣復甦 藍領職缺暴增2021-04-19
美盯上SPAC 衝擊亞洲富豪2021-04-19
全球超額儲蓄暴衝5.4兆美元 後疫情時代的支出蓄勢待發2021-04-19
國際資金流向轉變 債券基金成輸家2021-04-18
英特爾上季財報 市場看淡2021-04-19
氣候外交主導權 美中角力2021-04-19
美日砸錢拚6G 聯手抗中2021-04-19
派樂騰跑步機 傳意外事故2021-04-19
花旗衝刺亞洲資管 擴大徵才2021-04-19
美科技股漲多 前景蒙塵2021-04-19
對音樂產業更友善 Apple Music公布創作者拆帳機制2021-04-18
Clubhouse完成新一輪融資 成立一年估值即達40億美元2021-04-19
SPAC退燒 當初跟著這位矽谷創投家投資還能賺嗎?2021-04-18
臉書傳即將推出全新語音產品 叫陣Clubhouse2021-04-19
音樂串流服務分潤 蘋果比Spotify大方2021-04-19
疫苗施打趕不上疫情 全球一周新冠肺炎新增病例創新高2021-04-19
S&P500大Q1獲利估成長24.5% 為2018年Q3以來最大增幅2021-04-19
南韓搶救航空免稅業 三機場將推偽出國航班2021-04-19
日本3月出口勁增 創2017年底來最大單月增幅2021-04-19
0419 英語快譯通2021-04-19
緬甸軍政府領導人出訪 將出席東協峰會2021-04-19
伊朗核協議談判凝聚新共識 提出解除制裁方案2021-04-19
基金業敦促大銀行停止對高碳排企業貸款 加強綠色融資2021-04-19
倫敦溫布利球場解禁 為重啟大型活動試水溫2021-04-19
美國加州迪士尼開門迎客 5月周末門票賣光光2021-04-19
美國對抗變種新冠病毒 將砸17億美元協助監控2021-04-19
梵蒂岡撙節支出熬過觀光寒冬 樞機主教砍薪一成2021-04-19
軟銀超前部署天災應變 無人機將變身基地台2021-04-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!