親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

台股盤中下殺265點 陳奕光:待指數落底、量縮再進場 11:30

真的鑿井了!經長王美花證實先在這裡開挖地下水 11:15

噫!我中啦!過年常買的『刮刮樂』英文怎麼說?

2021-02-25 22:55經濟日報 希平方 - 攻其不背
春節

過年啦!許多人春節時都會買刮刮樂試手氣,那「刮刮樂」的英文是什麼呢?跟著小編來看看今天的專欄就知道啦!

大人才能玩的

scratch-off

scratch 有「劃、刮」的意思,所以 scratch-off 就是「刮刮樂」啦~來看個例子:

推薦

If you win on scratch-offs, you can either claim your prize or use that money to play another round.(假如你刮刮樂刮中了,可以選擇兌獎或用中的錢再玩一把。)

lottery

「樂透」其實就是 lottery 這個字音譯而來的~那如果要說「中頭獎」,英文叫做 hit the jackpot。一起來看個例子:

That man just bought a drink and hit the Taiwan receipt lottery jackpot.(那名男子只是買了杯飲料,就中了統一發票頭獎。)

slot machine

slot 為「投幣口」,那麼 slot machine 就是指「吃角子老虎機」這種賭博機台啦。例句:

Ryotsu lost his shirt at slot machines overnight.(兩津一夜之間在老虎機上把錢輸個精光。)

小孩子也能玩的

claw machine

現在夾娃娃機真的滿街跑,所以這個字一定要會!claw 為爪子,所以「夾娃娃機」就是 claw machine 啦。例句:

My friend is a claw machine master. He wins the game every single time.(我朋友是夾娃娃機大師。他每玩必贏。)

arcade game / arcade

很多百貨公司或是地下街都會擺放許多大型的電動機台,而且總是大排長龍,這種「街機」的英文叫做 arcade game,也會簡稱為 arcade。例如:

The boy is on a hot streak. He got lots of legendary cards from Pokemon arcade.(那個男孩手氣很好。他從寶可夢機台得到超多傳說級卡片。)

雖然今年沒辦法到處旅遊,但是買幾張刮刮樂、玩玩遊戲也是不錯的選擇!祝大家都手氣紅不讓!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

春節

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

火星上有彩虹?跟著NASA毅力號學英文2021-04-10
面試將個人經驗帶入職務需求 她獲外商電子商務平台賞識2021-04-10
換位思考掌握面試技巧 她成功轉職數據分析師2021-04-03
中美會談超火爆 看外媒報導學國際情勢英文用語2021-04-03
0414 英語快譯通 2021-04-12
【生活英文】健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥』、『舒肥』英文怎麼說?2021-04-07

熱門文章

里昂:美企難降低對台灣晶圓廠的依賴 台積電上看825元2021-04-13
美股早盤漲跌互見 3月通膨增幅高於預期2021-04-13
FT:台灣被列為匯率操縱國的預期轉濃2021-04-13
韓媒:LG-麥格納合資公司接近贏得Apple Car合約2021-04-14
Coinbase上市在即 比特幣飆破63,000美元關卡 再創新高2021-04-13
搶不到顯卡沒關係 超微推首款內建GPU的Ryzen 5000 CPU2021-04-14
加密幣交易所Coinbase掛牌參考價出來了 估值650億美元2021-04-14
長賜輪被扣押 貨櫃託運客戶還要多出錢幫忙贖船2021-04-14
Siri口風不緊?傳外洩蘋果將在20日舉辦特別活動2021-04-13
科技股率領標普500指數收盤再創新高 那指漲1%2021-04-14
美國3月CPI升幅擴大 展現經濟復甦效應2021-04-13
美3月CPI升幅 八年半最大2021-04-14
東芝殺出不只一家追求者 傳KKR出更高價挑戰CVC收購2021-04-14
IMF發行6,500億美元SDR 將創造三贏局面2021-04-13
字節跳動不懼打壓持續成長 創辦人身價上看600億美元2021-04-14
比特幣連六漲 飆上6.3萬美元2021-04-14
台積電ADR漲0.3% 較台北交易溢價逾14%2021-04-14
鋰鈷鎳等金屬齊飆漲 不利電動車價格變親民2021-04-14
Fed政策動向 盯接種進度2021-04-14
Grab赴美上市 創SPAC最大案2021-04-14
美元跌至三周低位 美3月通膨上揚不減風險偏好2021-04-14
鋁價升至近三年來高位 油價走高 金價三天來首漲2021-04-14
170年來頭一遭 路透任命首位女性總編輯2021-04-13
晶片由台積電生產 這家新創AI業者創半導體第三大募資2021-04-14
Uber上月訂單 衝高2021-04-14
美銀:投資人增稅憂慮升高2021-04-14
聚焦氣候變遷事業 淡馬錫、貝萊德合推基金2021-04-14
福島核廢水 將排入大海2021-04-14
美國女力出頭天… 路透首見女性總編輯2021-04-14
EIB銷售債券 將採用區塊鏈技術2021-04-14
幣安推特斯拉股票代幣 迎向全球全天候股票交易新時代2021-04-14
紐西蘭重視氣候變遷衝擊 擬要求金融機構回報2021-04-14
日本家庭、企業持續儲蓄 流通貨幣與銀行存款年增8%2021-04-14
現代擬結盟三星SDI 開發混合動力汽車2021-04-14
阿聯打造電動自駕車城市 未來十年將大採購2021-04-14
美國上半年度預算赤字倍增 達1.7兆美元新高2021-04-14
封鎖趨嚴 拖累消費 德國投資人信心指數下滑2021-04-14

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!