親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

外資瘋狂拋售台股、指數重挫 央行官員這麼說 17:38

打疫苗就不怕新冠肺炎?陳時中:不能排除傳染他人可能 17:00

【生活英文】『20 幾歲』、『35 歲上下』英文怎麼說?

2020-12-14 21:18經濟日報 希平方 - 攻其不背
結婚
  • Instagram

相信大家都一定會講自己幾歲吧!但有時只想給個大概的歲數時,像是 30 幾、40 出頭,才驚覺不知道怎麼講。今天就讓小編來教教你怎麼說吧!

大概的歲數英文怎麼說?

10 幾、20 幾、30 幾歲

如果要說這些以 10 為倍數的約略歲數的話,可以說「in one’s + 數字的複數」。什麼意思呢?像是 20 幾歲,我們會說 in one’s twenties,30 幾歲則是 in one’s thirties,以此類推。來看幾個例子:

推薦

I met your mom in my twenties. And we have been married for almost 30 years!(我 20 幾歲時遇到你媽。而我們到現在已經結婚快 30 年了!)

另外,10 幾歲比較特別,英文寫成「in one’s teens」,也就是取數字 10 幾後面的 teen 加上複數的 s 啦!來看個例子:

That baseball player made it to the MLB in his teens.(那名棒球員 10 幾歲時就在大聯盟上初登板。)

那如果想要用形容詞或名詞來敘述時怎麼辦?這時你可以用「數字 + something」來表示唷!例如 twentysomething 20 幾歲的(人)、thirtysomething 30 幾歲的(人)。記得數字一樣要接 10 的倍數喔。例如:

A: How old is Tammy? (Tammy 幾歲啊?)

B: Dunno. Twenty or thirtysomething?(啊災。20 幾或 30 幾吧?)

Instagram is not that popular among fortysomething parents.(IG 在 40 幾歲的父母之間沒那麼受歡迎。)

20 出頭、35 歲上下、快 40 歲

「in one’s early + 數字的複數」則表示「…出頭」,例如 20 出頭為 in one’s early twenties,30 出頭為 in one’s early thirties。來看個例子:

Kate still fantasizes about a knight in shining armor in her early forties. That’s ridiculous.(Kate 都 40 出頭了還在幻想著會有騎士來拯救她。實在是太荒謬了。)

聰明的你猜到了嗎?35 歲上下的英文就會寫成 in one’s mid-thirties;快 40 歲則寫成 in one’s late thirties。例如:

Human brains stop developing in our mid-twenties.(人類的大腦在我們 25 歲上下時就會停止生長。)

Sadie set up her own business in her late thirties.(Sadie 快 40 歲時創立了自己的事業。)

最後用個圖片來幫同學總結一下,以 20 幾歲為例:

希望今天的專欄有讓大家豁然開朗!我們下次見囉!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文請點此

結婚 Instagram

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

防疫英文》紫外線消毒正夯 清潔殺菌英文怎麼說?2021-02-20
噫!我中啦!過年常買的『刮刮樂』英文怎麼說?2021-02-25
【口說英語充電站】Like I care. 到底是『在意』還是『不在意』?2021-02-25
【好想講英文】地震發生時,你的第一動作是什麼? 2021-02-24
【好想講英文】冷到懷疑人生了!駕馭不了寒冷,你還可以掌握時尚,冬季衣物的英文 2021-02-24
【好想講英文】沒看過有人把安全帽載這麼好看的!機車王國的神奇英文密碼2021-02-24
【好想講英文】好好發張好人卡,也許我們還能當朋友2021-02-24
【潮流英文】「精神喊話」的英文是什麼? 2021-02-24
【潮流英文】「truth bomb」是什麼意思? 2021-02-24
【潮流英文】「平手」的英文是什麼? 2021-02-24
【潮流英文】「It's all Greek to me」是什麼意思? 2021-02-24
0226 英語快譯通2021-02-22
靠勇敢與信念!極地超馬選手陳彥博 始終走在堅持的道路上2021-02-20

熱門文章

澳洲主權財富基金警告 全球股市將出現「大清掃」效應2021-02-25
科技股率美股下殺 美債殖利率飆升為風險資產敲響警鐘2021-02-26
台積電ADR隨費半重挫4.8% 創七個月來最大跌幅2021-02-26
聯準會官員齊聲說安啦 美債殖利率上升是經濟樂觀信號2021-02-26
美股早盤漲跌互見 科技股持續賣壓籠罩2021-02-25
股神老搭檔示警股市泡沫 看見投資人賭賽馬心態2021-02-26
特斯拉加州廠生產線暫停 馬斯克解釋原因2021-02-26
傳特斯拉Model 3加州產線已暫停生產多日 下個月初復工2021-02-25
瞬間飆高!美10年期公債殖利率竄至1.6%2021-02-26
克魯曼評德州大斷電教訓:怎拿電力比酪梨?2021-02-25
葉倫對G20:刺激全球經濟 疫苗最強效2021-02-25
「女股神」Ark創新ETF遭遇創紀錄贖回 引發流動性憂慮2021-02-26
美國準貿易代表戴琪:中國必須履行第一階段貿易協議2021-02-26
新冠疫苗研發 捷報頻傳2021-02-26
跟馬斯克唱反調 蓋茲:一般投資人不應碰比特幣2021-02-25
Fed主席鮑爾:通膨達標 還要三年2021-02-26
GameStop連續兩日暴漲100% 原來與這兩件事有關2021-02-26
分析師:不管通膨不通膨 美股可繼續買這款2021-02-25
日經:AIT處長酈英傑會見台灣晶片業主管 確保供應鏈2021-02-25
鴻海電動車夥伴Fisker 明年Q4生產Ocean SUV進度不變2021-02-26
拜登撤移民禁令 綠卡「解凍」2021-02-26
女股神:比特幣市值有數兆美元潛力 或可取代債券2021-02-26
加州特斯拉傳停產Model 3 公司未說明原因2021-02-26
銅價續漲、紐約油價漲至逾一年高位 金價跌不休2021-02-26
Apple Car合作案還有希望?起亞汽車股價今天又飆2021-02-26
疫情趨緩 美國上周初領失業救濟金人數大幅減少2021-02-25
印度撒錢 拉攏電腦廠2021-02-26
噫!我中啦!過年常買的『刮刮樂』英文怎麼說?2021-02-25
戴爾、惠普財報皆優於預期 同聲看好PC需求續旺2021-02-26
2月26日今晨G7 國際速覽七要聞2021-02-26
美元指數趨堅 因美債殖利率急升2021-02-26
全球首例 澳洲強制科技巨擘付費新聞媒體2021-02-26
美國準貿易代表戴琪談話國際策略 大陸是對手也是夥伴2021-02-26
美1月耐久財訂單 增幅半年來最大2021-02-26
與麥當勞、百勝談成合作 素肉大廠Beyond Meat股價勁揚2021-02-26
美零售銷售 今年估增8%2021-02-26
英超跑車廠奧斯頓馬丁 今年產量翻倍2021-02-26
【口說英語充電站】Like I care. 到底是『在意』還是『不在意』?2021-02-25
美國國會表決拜登紓困案前夕 逾160位企業領袖表態支持2021-02-26
美債殖利率今回升 紓緩全球債市賣壓 亞股崩跌也稍收斂2021-02-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!