親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

國際志工、紡織大廠業務 英語雙證照讓他從履歷海中脫穎而出

2020-12-05 19:28English OK 文/羅思雅
運動
  • 語言
  • 志工
  • LINE
  • 面試

2017台北世界大學運動會晉偉(中)也沒缺席,在賽事期間認識許多海外選手。(照片...
2017台北世界大學運動會晉偉(中)也沒缺席,在賽事期間認識許多海外選手。(照片提供/晉偉)

輔仁大學經濟學系畢業的晉偉,因熱愛運動加上英語能力優異,大學期間擔任2014亞洲女子排球錦標賽、亞洲青年田徑錦標賽和2015亞洲子俱樂部排球賽隨隊翻譯。有別於一般學生的獨特經歷成了他難忘的大學回憶外,更使他畢業後爭取到中興紡織國內外業務的職務,在國際舞台發揮所長。

工作愈難找、愈需英語力為自己加分

晉偉從大學時期就喜歡創新嘗試,因為在學校擔任親善大使、有接待國際外賓的經驗,大四下學期就通過英語面試,到即時通訊平台LINE當工讀生。

推薦

「當時每天一踏進辦公室,就像陀螺般轉不停,但也因此獲益良多、忙得很有成就感。」晉偉說,那時負責LINE購物平台,除要處理客戶訂單、幫忙聯繫系統工程師解決平台問題,還要協助網站行銷,幫忙比價挑出物美價廉的節慶主打商品。加上主管是韓國人,平常書信往來與對話都得仰賴英語溝通,儘管每天要處理的大小事很多,但對他來說,這裡也是提升求職競爭力的練功場,讓他得以練就職場溝通、團隊協調、英語應用等十八般武藝。

也因有豐富的外商公司任職經驗,服完兵役後的晉偉可以在兩年前景氣低迷的時刻,順利獲得中興紡織國內外業務職缺。不僅起薪比許多畢業生來得高,更發揮經濟系畢業的所學專長,與各國客戶聯繫、商討國際訂單,從中學到斡旋、議價等能力。

晉偉笑著說,擔任國際業務後,才發現原來每個國家的商場文化與英語發音可說是百百種。像是巴基斯坦客戶很喜歡殺價,這時就考驗業務人員為公司利潤把關的談判能力;而孟加拉客戶則因英語口音非常重,讓他一開始只能努力從英語關鍵字串聯上下文。

所謂術業有專攻,不同產業所需的英語能力也不盡相同。有別於外商公司會用到的購物平台等詞彙,踏入紡織產業則要懂得與布料功能相關的專業詞彙,才能在國際客戶前展現自家產品優勢。因此他平日除了會搜尋各種布料專業英文用語外,還特別下載英漢字典App,每當看到不認識的單字時,就立刻查字典,了解涵義與用法,藉此擴充自己的詞彙資料庫。

用證照當上國際志工,擴展視野更幫助他人

其實晉偉的國際交流經驗,早在高中階段就開始。他談到,小時候因父親工作外派印尼,四至八歲在當地就讀國際學校,不只打下英語根基,也培養出對運動的興趣。回到台灣後,他常主動瀏覽國外體育報導,上國中後為了強化英語力,就連觀看英文電影也都刻意選擇英語字幕。

高三時因想檢視英語程度而首次報考多益(https://bit.ly/2VBOE8L),並拿到840分,同時為了申請大學時能在自傳簡歷上多一項語言能力的證明,也報考TOEFL ITP(https://bit.ly/3mKoYm7),考出517分的好成績。在多益網站看到招募翻譯志工的訊息,他就利用高三升大學與大一升大二的暑假,擔任保加利亞、沙烏地阿拉伯田徑隊和斯里蘭卡排球隊隨隊翻譯。

晉偉解釋,隨隊翻譯是各國選手身處陌生國度時的重要幫手,不僅能解決當地語言不通問題,緊急時刻還能扮演救火隊角色,幫助選手跨越難關。透過隨隊翻譯的經歷,一圓他身為運動迷的夢想,亦提升英語表達力、從中累積許多運動英語專業詞彙,甚至還培養緊急應變能力。

在擔任沙烏地阿拉伯田徑隊翻譯時,有位隊員比賽時不慎從六米高的高處摔下來、當場頭破血流,比賽結束後趕緊陪他前往醫院急診。當時選手父親也陪同來台,看到孩子受傷,一直比手畫腳詢問醫生情況,卻又因語言不通而急得如熱鍋螞蟻。人在現場的他幫忙及時翻譯,選手與父親都十分感謝,也讓晉偉首次深刻體會學英語的好處,不僅能擴展生命視野還能幫助他人。

「工作愈難找,愈需要豐富經歷與英語力為自己加分。」晉偉認為,身處經濟尚未復甦的後疫情時代,社會新鮮人更需透過大學多元經歷與良好英語力提升職場競爭力,像是擔任國際志工、具備多益及TOEFL ITP等英語證照就是很不錯的加分優勢。因此他鼓勵學弟妹要把握四年時光、積極參與校內外活動,不僅能讓大學生涯不留白,還能藉此增加學習經歷、吸引面試官目光,幫助自己從茫茫履歷海中脫穎而出。

因英語能力突出,晉偉(左一)得以擔任輔仁大學親善大使,代表校方接待外賓。(照片提...
因英語能力突出,晉偉(左一)得以擔任輔仁大學親善大使,代表校方接待外賓。(照片提供/晉偉)

About 晉偉

出生:1996年

現職:中興紡織國內外業務

學歷:輔仁大學經濟學系

經歷:大一至大二擔任2014亞洲女子排球錦標賽、2014亞洲青年田徑錦標賽、2015亞洲子俱樂部排球賽的隨隊翻譯、大一至大四輔仁大學親善大使、大四擔任LINE Corp EC ASSISTANT

英語程度:TOEIC Listening and Reading Test 940分、TOEFL ITP 517分

本文由《English OK》提供

延伸閱讀》迎接台灣Podcast元年,跟著入行三步驟學英文

運動 語言 志工 LINE 面試

English OK

《English OK》不只有學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國際新知,並從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂英文字彙。以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。www.englishok.com.tw
A- A+

相關新聞

用英日語跨文化溝通 開創海外職涯2021-02-27
防疫英文》紫外線消毒正夯 清潔殺菌英文怎麼說?2021-02-20
0304 英語快譯通2021-03-01
年後鏟肉大作戰 學超夯減重飲食法英文2021-02-27
噫!我中啦!過年常買的『刮刮樂』英文怎麼說?2021-02-25
【口說英語充電站】Like I care. 到底是『在意』還是『不在意』?2021-02-25
【好想講英文】地震發生時,你的第一動作是什麼? 2021-02-24
【好想講英文】冷到懷疑人生了!駕馭不了寒冷,你還可以掌握時尚,冬季衣物的英文 2021-02-24
【好想講英文】沒看過有人把安全帽載這麼好看的!機車王國的神奇英文密碼2021-02-24
【好想講英文】好好發張好人卡,也許我們還能當朋友2021-02-24
【潮流英文】「精神喊話」的英文是什麼? 2021-02-24
【潮流英文】「truth bomb」是什麼意思? 2021-02-24
【潮流英文】「平手」的英文是什麼? 2021-02-24
【潮流英文】「It's all Greek to me」是什麼意思? 2021-02-24
靠勇敢與信念!極地超馬選手陳彥博 始終走在堅持的道路上2021-02-20

熱門文章

道瓊跌121點、那指重挫2.7% 蘋果等科技股遭拋售2021-03-04
傳任天堂Switch升級成7吋OLED面板 由三星供貨2021-03-04
不含EUV!艾司摩爾延長中芯國際銷售合約到今年底2021-03-04
二個理由 美股這波牛市漲勢方興未艾2021-03-04
金價跌至九個月低點、油價漲逾2% 傳OPEC+延長減產 2021-03-04
Fed能否平息債市疑慮?市場聚焦主席鮑爾今晚談話2021-03-04
跨網站瀏覽紀錄被拿去賣廣告?Google明年起停賺這些錢2021-03-04
特斯拉降價後日本需求飆 分析師:電動車變便宜就好賣2021-03-04
台積電ADR挫跌逾2% 日月光逆勢上漲2021-03-04
居家避疫存現金 大國儲蓄增2.9兆美元2021-03-04
美國務卿布林肯:僅中國有實力「嚴重挑戰」全球體系2021-03-04
上周暴跌後 比特幣再衝破5萬美元大關2021-03-04
美經濟復甦 就業沒跟上2021-03-04
瑞銀看淡金價後市 料跌破1700美元大關2021-03-04
女股神不敵科技賣壓 方舟旗艦基金自高點挫跌20%2021-03-04
沒戴口罩請回!這些大型零售商不甩德州解禁2021-03-04
分析師:逢低承接FAANG 美國科技股可望反彈25%2021-03-04
等待鮑爾發言 美股早盤持平2021-03-04
美元強升、受殖利率拉抬 日圓貶至七個月低點2021-03-04
美沃爾瑪喊支持國貨:10年將投3,500億美元 創75萬工作2021-03-04
澳洲V型反彈 穩步成長2021-03-04
美褐皮書:經濟溫和復甦 但就業成長緩慢2021-03-04
紐時主筆:應封川普為「疫苗大使」2021-03-04
SpaceX最大型火箭第三次試飛成功著陸 距太空旅行更近2021-03-04
英特爾侵權 判賠21億美元2021-03-04
美國會有遭襲疑慮 參院延至周四討論1.9兆美元振興案2021-03-04
南韓籌組車用晶片國家隊 三星、現代汽車都入列2021-03-04
三星加碼美國170億美元2021-03-04
減少實體店聚焦電子商務!迪士尼北美專賣店逾60家不保2021-03-04
晶圓三哥格芯 今年將投資14億美元擴充產能2021-03-04
戴蒙:一場疫情…推進全球永續之路2021-03-04
軟銀躍東證最大權值股 擠下13年霸主豐田2021-03-04
散戶大軍 瞄準新目標 日本瑞士央行股價勁揚 2021-03-04
荷蘭Stellantis汽車獲利轉佳 擬配息12億美元2021-03-04
日本防堵新冠疫情 擬禁止遊客入境觀看東奧2021-03-04
2021全球勞工最嚮往海外工作國家 加拿大奪冠2021-03-04
丹麥負存款利率成主流 高額儲蓄…銀行要收費2021-03-04
美國目標百貨推零售店面升級 每年砸40億美元整修2021-03-04
南韓車市買氣噴發 國產小客車熱銷2021-03-04
澳洲力拓炸毀原住民遺址 董座將引咎辭職2021-03-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!