親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

道瓊早盤又見3萬點 無視就業數據疲弱、周線料將收紅 22:45

全球每9秒就有1人死於新冠 美國相當於天天發生911 22:34

晚點通知你日期,用 inform you the date later是錯的!

2020-11-20 21:00經濟日報 世界公民文化中心
記憶

有些英文字幾乎出現在每一封email裡。這些字如果用錯,意味著每寫一封就要錯一次。更可怕的是,這種錯有時候很微小,自己不容易發現,可能一錯就錯很久。來看幾個例子:

1. Inform …… of

我等會兒會通知你日期。

•(X)I’ll inform you the date later.

推薦

•(O)I’ll inform you of the date later.

要通知人某件事情,這是email最常見的功能。但inform的基本用法是Inform some one of something。

Of 這個小字經常被忽略了。再多看一個例句,強化記憶:

I wrote to my boss, informing her of the situation. 我寫信給我的老闆,告知她目前的處境。

2. Remind ……of

這封郵件是要提醒你下列行程。

•(X)This email is to remind you the following appointment.

•(O)This email is to remind you of the following appointment.

跟inform的性質一樣,remind的用法也是remind someone of something.再看一例:

I reminded my supervisor of his promise. 我提醒我的主管他的承諾。

3. Advise …... of

計畫倘有變更,請告訴我們。

•(X)Please advise us any change in your plan.

•(O)Please advise us of any change in your plan.

Advise這個字,除了告知、勸人做什麼事,也經常用在勸人不要做什麼,這時候,我們會用另一個介系詞against。

I would advise against quitting your job if you are not actively pursuing another opportunity. 我勸你不要辭掉工作,除非你已經有其他的機會。

4. Require V-ing

這個工作需處理細節和事實。

•(X)This job requires to work with details and facts.

•(O)This job requires working with details and facts.

Require這個字如果後面直接加動詞,要用-ing,它也常和of或from搭配,也是email的易錯點。比較一下以下的用法:

Require of 是指對某人的要求:

What do you require of me?

你對我有什麼要求?

Require from是需要從某人得到某樣東西:

Do you require any information from me?

你需要從我這裡得到什麼資訊嗎?

三個月英文脫胎換骨的一對一:https://bit.ly/2Hoe8Cv

記憶

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
A- A+

相關新聞

銀行推雙語服務 以多益評量員工英語力2020-11-28
植物肉是素食還是肉?從飲食新趨勢學肉類替代品英文2020-11-28
【2020 年度關鍵字】『無薪假』、『吃播』的英文怎麼說?2020-11-30
【生活英文】除了 advice 以外,如何用英文給建議?2020-11-30
1204 英語快譯通2020-11-30
The presentation was tight!是說我簡報太緊張?太緊湊?2020-11-27
「我們周五發薪水」,英文用三個單字就說完了2020-11-27
「我們周五發薪水」,英文用三個單字就說完了2020-11-27
「我們周五發薪水」,英文用三個單字就說完了2020-11-27
新聞常常讀到的 Generation X、Generation Y 是什麼意思呢?2020-11-23
Funny business 其實不有趣、Like nobody’s business 跟生意冷清也無關...2020-11-20
level best 是最好的程度?on the level 指在同一個水平?都不對!2020-11-20
晚點通知你日期,用 inform you the date later是錯的!2020-11-20
Giveaway不是丟掉,takeaway不是拿走! 2020-11-13
要稱讚人「凍齡」、不顯老,英文其實是用”carry”?2020-11-13
老闆回你 What else is new? 不是問你還有哪些新進展!2020-11-13
The presentation was tight! 是說我簡報太緊張?太緊湊?2020-11-06
「我們周五發薪水」,英文用三個單字就說完了2020-11-06

熱門文章

川普政府正式將中芯和中海油列為國防黑名單2020-12-04
執行長大刀闊斧整頓 3M宣布全球裁員近3,000人2020-12-04
克魯曼:政府舉債不再是罪惡 別聽共和黨危言聳聽2020-12-04
西南航空明春將多6,800人放無薪假 成立近50年來首見2020-12-04
美國11月就業新增24.5萬人 遠不如預期2020-12-04
彭博:美元弱勢 台陸韓等IT製造大國股匯市將成贏家2020-12-04
道瓊早盤又見3萬點 無視就業數據疲弱、周線料將收紅2020-12-04
OPEC+同意明年逐步放慢減產步調 高盛看好油價穩步上漲2020-12-04
為何輝瑞疫苗先在英國取得授權 在美國卻慢一拍?2020-12-04
日本禽流感疫情延燒 養雞大縣撲殺逾10萬隻2020-12-04
疫情讓辦公室印表機沒路用 五大廠商全球裁1.6萬人2020-12-04
掌握生產力循環,判斷大債危機是否來臨!2020-12-04
美國雲端市場競爭激烈 Snowflake上季虧損擴大2020-12-04
德國局部封鎖措施延長三周 酒吧、電影院停業到下月2020-12-04
英國禁止出口活體動物 創歐洲首例2020-12-04
南韓大學入學考試登場 缺考率達13% 創新高2020-12-04
麥格理砸17億美元 收購美財富管理公司2020-12-04
亞馬遜喊買新創播客公司 交易價碼估逾3億美元2020-12-04
歐盟憲法之父逝世 季斯卡享壽942020-12-04
Moderna與以色列延長合作協議 額外供應400萬劑新冠疫苗2020-12-04
日本擬加碼紓困案 支持醫院打擊疫情2020-12-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!