親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

【英文縮寫】e.g. 和 i.e. 到底差在哪?

2020-08-24 20:57經濟日報 希平方 - 攻其不背

看完後,如果還有點不清楚 e.g. 和 i.e. 的用法也沒關係,希平方再幫您複習一下,順便補充一些相關的用法喔!

e.g. 的用法

首先,e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是「舉個例子、比如」。它的意思相當於英文中的 for example 和 for instance。舉例來說:

推薦

There is a wide variety of choices in this candy shop, e.g., enormous bars of chocolate, candy canes, jelly beans, and licorice.(這間糖果店裡有許多的選擇,比如巨大的巧克力條、拐杖糖、雷根糖及甘草糖。)

In her lonely childhood years, Cinderella has befriended a great number of forest creatures, e.g., rabbits, songbirds, and deer.(在她孤單的童年中,灰姑娘交了許多森林中的朋友,比如兔子、小鳥和鹿。)

註:for instance、such as 的用法可參考下方延伸閱讀 (3.) 哦!

補充:namely 的用法

前面學到的 e.g. 使用時機是當我們只舉所有情況中的「幾個例子」;如果所列舉的「清單」是完整的,那我們就要用副詞 namely,它表示「亦即、那就是…」。舉些例子來看看:

She has a lot of tasks waiting to be done, namely packing for her trip and finishing assignments long overdue.(她還有很多任務在等著被完成,那就是收拾旅遊的行李和完成早已遲交的作業。)

He carefully put away his three most prized possessions, namely his father’s cloak, a small golden ball, and a broken piece of mirror.(他小心翼翼地收拾好他最寶貝的三樣物品,那就是他爸的斗篷、一顆金色的小球和一片碎裂的鏡子。)

i.e. 的用法

接下來,i.e. 是拉丁文 id est 的縮寫,意思是「那就是說、換句話說」。它的意思和英文中的 in other words 跟 that is (to say) 一樣,都是透過給予更多資訊來解釋前面已提及過的內容。舉些例子:

Apart from spending time with his grandchildren, Matt likes to go on long boat rides, i.e., lying down on a boat for hours and going wherever the currents take him.(除了陪伴他的孫子們,Matt 喜歡長時間待在船上,也就是說躺在船上隨流而漂。)

She was content with her lazy lifestyle, i.e., waking up at noon and then playing with her cat until she fell asleep again.(她很滿意她懶散的生活模式,也就是說中午起床後和小貓玩耍直到她又睡著。)

補充:a.k.a. 的用法

大家可能常聽到 a.k.a.,這是 also known as 的縮寫,意思是「也就是」。a.k.a. 和 i.e. 的不同之處是前者是用於「兩個對等的事物」,而後者則是有「進一步補充說明」的功能。舉個例子:

He looks up to Michael Jackson, a.k.a. the “King of Pop.”(他很尊敬麥可.傑克森,也就是「流行樂之王」。)

最後好好記住 e.g.、namely、i.e.、a.k.a. 的使用時機,相信下次看到就能輕鬆分辨出來囉!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文標題為 〈【英文縮寫】e.g. 和 i.e. 到底差在哪?

生活 巧克力 旅遊

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用borrow,而是這麼說.....2020-09-18
從工程師轉職當YouTuber 台南Josh用數據分析棒球2020-09-19
看電影學英文/燒腦《天能》英文不用brain burning2020-09-19
商業英語簡報不知從何著手?從這四點做起2020-09-12
美國禁抖音、微信?從美中科技戰學英文2020-09-12
出國買咖啡糗大了!外國店員問How do you take coffee,你卻回答要袋子?2020-09-11
想問別人是否說英文,You speak English後面該加"don't you"還是"do you"?2020-09-25
「人脈很廣」,說know a lot of people 外國人其實無法理解...2020-09-23
用英文表達意見卻只有agree、disagree兩種選項?想保持中立你該這麼說2020-09-23
Let's do Starbucks. 「做星巴克?」...同事這樣跟你說,到底是什麼意思2020-09-23
常看「故事書」...他用這6招,不花一毛錢、17天從不懂法文到琅琅上口2020-09-22
【生活英文】Gucci可以這樣用?原來這些俚語都是「超讚」的意思!2020-09-21
【看時事學英文】2020 美國大選將近!這些英文你會說嗎?2020-09-21
0925 英語快譯通2020-09-21
學英文的最佳地點竟是浴室?雅思創辦人:想練好英文就用這4招2020-09-18
出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2020-09-18
這首歌怎麼唱?說 How do you sing the song? ,為什麼不對2020-09-18
寫email,何時該用Hi、何時該用Dear開頭?2020-09-16
老闆說You’ve got another think coming.,是叫我好好思考嗎?2020-09-16
「可以加你LINE嗎」說成What is your line ?,這句話錯在哪?2020-09-16
想謝謝別人提供訊息說Thanks for your knowledge.,這句話哪裡錯了?2020-09-16
【好想講英文】上底妝、打高光,跟化妝離不開的動詞,好想帶你從底妝,完妝,補妝到卸妝2020-09-15
【潮流英文】「懶人包」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】想試試在國外整理頭髮的英文2020-09-15
【潮流英文】「凍齡」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】國外速食店,用英文點餐讓你速速點!2020-09-15
【潮流英文】「酒駕」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】香港腳、痱子 說不出口的夏天隱疾2020-09-15
【好想講英文】好想喝飲料!美式可不只有咖啡,還有這些超簡單手作冰涼冷飲!2020-09-15
【好想講英文】聊天也要抓重點!老外常用畫龍點睛的強調語法,拆解給你看!2020-09-15
【英語對話框】住家裡與租房子2020-09-15
【潮流英文】「放空」的英文是什麼?2020-09-15
【卡卡英文聊天室】使出看家本領,英文怎麼說?2020-09-14
【NG 英文】請你 summary 一下,竟然是錯誤說法!2020-09-14
Push the envelope這句話跟信封一點關係也沒有,而是...2020-09-11
email別再寫please reply me!請對方回覆,應該怎麼說?2020-09-09
「這位子有人坐嗎?」英文別只會回Yes、No,這樣說更到位2019-10-29

熱門文章

川普選情居劣勢讓克宮急了!俄國為何怕拜登勝選?2020-09-25
全球金融中心比一比 台北排名、評分皆邁大步2020-09-25
巴菲特90歲生日/比爾蓋茲:四個數字看股神!2020-09-25
中國大陸在這方面遠超美國 台灣全球第七2020-09-25
多空續戰!道瓊早盤跌約131點 邁向周線連四黑2020-09-25
在這一火紅零售新服務中 這家美式大賣場正落後對手...2020-09-25
又是捍衛國安!川普政府提案 學生簽證須加固定截止日2020-09-25
拜登團隊女力爆發!財長可能是「她」2020-09-26
想獲得事業與人生成功?不妨參考這九位富豪的著作2020-09-26
美新一輪紓困案將闖關 規模約2.4兆美元 2020-09-26
全球染疫死亡數將破100萬 但實際數字恐將近翻倍2020-09-25
川普、拜登辯論 將聚焦疫情2020-09-26
美元短線俏 黃金三空夾擊2020-09-26
銠價飆…升勢還沒結束2020-09-26
想問別人是否說英文,You speak English後面該加"don't you"還是"do you"?2020-09-25
好市多大賺疫情囤貨財 年度淨利突破40億美元2020-09-26
軍方射殺南韓平民案 金正恩道歉了2020-09-26
搬離東京赴鄉村遠距上班 政府最高補助9,500美元2020-09-26
App抽成爭議延燒 開發商結盟 擬施壓蘋果2020-09-26
公部門借款寫新高 五個月超越海嘯全年紀錄2020-09-26
環保少女發起氣候行動 展開全球線上示威2020-09-26
人口負成長 17年首見 外籍勞動力減少是主因2020-09-26
埃及意外降息2碼至8.75% 政策目標轉向支持經濟成長2020-09-26
香奈兒首次發債 籌近7億美元 合約附帶環保條款2020-09-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top