親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?

2020-08-03 21:25經濟日報 希平方 - 攻其不背

上一次教了大家寫一篇商用 Email 時的注意事項,今天就來教大家結語該用什麼敬語呢?我們常用的 Best regards,翻譯成中文是「致上我最高的問候」,是不是覺得很饒舌又很乏味呢?別擔心!現在就來學學還有那些更多的用法吧!

【註:請注意使用!不同場合或者不同對象,都有不同用法,務必注意!】

推薦

Love

Love 這個結尾,是非常私人的。通常使用在情人、家庭或者跟你非常親近的朋友們。

Cheers

一種非常歡樂的結尾,常讓人聯想到「乾杯」。也的確,這比較適合用在朋友與同事之間。雖然 Cheers 這個結尾讓人感到比較輕鬆,但要小心,容易帶給人比較「不嚴肅」的感覺。

Take care

也是一種比較隨性的結尾,通常用在好朋友之間。

Yours / Yours truly

日常、工作書信皆可使用,是滿有禮的結尾。通常可以用在你可能跟某一個客戶有一面之緣時,卻又想要拉近距離時使用。

Best / Best wishes

這是最通吃的結尾。不論在日常生活或者工作上,都可以使用的唷!

Sincerely / Sincerely yours / Yours sincerely

不論生活日常、工作日常又或者是正式信件,假如說你不知道要用什麼來結尾,用 Sincerely 就對啦!絕對不會有任何問題!

Regards / Best regards

這也是有禮的萬用結尾喔。

範例

Best regards, ← 務必記得要逗號!下面需要空一行

Johnny Walker ← 你的大名

Sales Director, HOPEnglish ← 先職位,再所屬公司

另外我們也可以學學一些句子的結尾方式

Thanks in advance.

可以用來感謝某人幫你完成了某些事情。

I look forward to your reply.

算是滿正式的結語,期盼對方可以回信。

Let me know if you need any information. / Please let me know if you have any questions.

讓對方知道你是非常積極,且樂意幫忙的。

Have a wonderful day / evening.

雖然是一句簡單的問候,卻能夠大大拉近彼此的距離唷!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文標題為 〈英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?

生活

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用borrow,而是這麼說.....2020-09-18
商業英語簡報不知從何著手?從這四點做起2020-09-12
美國禁抖音、微信?從美中科技戰學英文2020-09-12
出國買咖啡糗大了!外國店員問How do you take coffee,你卻回答要袋子?2020-09-11
氣味設計師潘雨晴 讓道地台灣味飄香國際2020-09-05
美豬牛開放來台 學解禁英文怎麼說2020-09-05
學英文的最佳地點竟是浴室?雅思創辦人:想練好英文就用這4招2020-09-18
出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2020-09-18
這首歌怎麼唱?說 How do you sing the song? ,為什麼不對2020-09-18
寫email,何時該用Hi、何時該用Dear開頭?2020-09-16
老闆說You’ve got another think coming.,是叫我好好思考嗎?2020-09-16
「可以加你LINE嗎」說成What is your line ?,這句話錯在哪?2020-09-16
想謝謝別人提供訊息說Thanks for your knowledge.,這句話哪裡錯了?2020-09-16
【好想講英文】上底妝、打高光,跟化妝離不開的動詞,好想帶你從底妝,完妝,補妝到卸妝2020-09-15
【潮流英文】「懶人包」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】想試試在國外整理頭髮的英文2020-09-15
【潮流英文】「凍齡」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】國外速食店,用英文點餐讓你速速點!2020-09-15
【潮流英文】「酒駕」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】香港腳、痱子 說不出口的夏天隱疾2020-09-15
【好想講英文】好想喝飲料!美式可不只有咖啡,還有這些超簡單手作冰涼冷飲!2020-09-15
【好想講英文】聊天也要抓重點!老外常用畫龍點睛的強調語法,拆解給你看!2020-09-15
【英語對話框】住家裡與租房子2020-09-15
【潮流英文】「放空」的英文是什麼?2020-09-15
【卡卡英文聊天室】使出看家本領,英文怎麼說?2020-09-14
【NG 英文】請你 summary 一下,竟然是錯誤說法!2020-09-14
0918 英語快譯通2020-09-14
Push the envelope這句話跟信封一點關係也沒有,而是...2020-09-11
【商用英文】如何用英文描述在家工作的利與弊?2020-09-11
【趣味英文】肚子痛的英文竟和butterflies有關!4個必學與蝴蝶相關的超實用英文片語2020-09-10
email別再寫please reply me!請對方回覆,應該怎麼說?2020-09-09
「這位子有人坐嗎?」英文別只會回Yes、No,這樣說更到位2019-10-29

熱門文章

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用borrow,而是這麼說.....2020-09-18
美股早盤在平盤附近上沖下洗 科技股奮力擺脫前市陰霾2020-09-18
騰訊在美國遊戲事業投資 遭美國國安調查2020-09-18
路透:川普政府20日將禁止美國居民下載TikTok、微信2020-09-18
甲骨文和沃爾瑪加入 TikTok美方股權可能過半、1年後IPO2020-09-18
為何FANG回檔 反而顯示美股整體樂觀氣氛回升?2020-09-18
機票10分鐘售鑿!澳航推7小時「不落地航班」另闢財源2020-09-19
臉書隱私爭議又一樁!美IG用戶控告臉書擅用鏡頭監控2020-09-18
愈跌愈買 錢潮進攻美股基金 單周流入額創2018年來新高2020-09-18
橡膠手套一哥夠利 Top Glove上季淨利增15倍2020-09-18
美太陽能板和電動車也能賣電了 迎戰大型發電廠2020-09-18
路透:「菅義偉經濟學」不同於安倍 將務實追求速效2020-09-18
川普微信禁令「太模糊」 可能遭法官喊停2020-09-18
這位「前」富豪裸捐到幾近破產 連巴菲特也自嘆不如!2020-09-18
這首歌怎麼唱?說 How do you sing the song? ,為什麼不對2020-09-18
美制裁大刀 砍向TikTok、微信2020-09-19
生技業者BioNTech買新廠 為疫苗量產做準備2020-09-18
川普打臉衛生官員 喊最快10月接種新冠疫苗2020-09-18
大摩:新冠疫苗 市場強心針2020-09-19
《紐時》數位版下月起漲價 訂閱制上路來首次2020-09-18
特斯拉共同創辦人創業獲亞馬遜投資 他想做什麼?2020-09-19
出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2020-09-18
花旗將在亞洲招聘6,000名年輕人 幫助青年就業2020-09-18
亞馬遜挑戰蘋果、Spotify 旗下音樂服務推播客功能2020-09-18
Foodpanda拓版圖 首波服務瞄準六城市2020-09-18
上季GDP萎縮12% 43年來最大減幅2020-09-18
學英文的最佳地點竟是浴室?雅思創辦人:想練好英文就用這4招2020-09-18
全球眼鏡製造龍頭結盟臉書 將共同開發智慧眼鏡2020-09-18
花旗:未來三年將在亞洲招聘6,000位年輕人2020-09-19
購車補貼措施效果消退 上月掛牌量銳減18%2020-09-18
菅義偉經濟學上路 力挺就業2020-09-19
20年來最大交易案 西班牙兩銀行併出一哥2020-09-19
日圓強勢 有望叩關1002020-09-19
8月非石油出口年增7% 優於市場預期2020-09-18
英國8月零售銷售持續回溫 進一步高於疫情前水準2020-09-19
俄央行按兵不動 一如預期 但暗示年底前仍會降息2020-09-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top