親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?

2020-08-03 21:20經濟日報 希平方 - 攻其不背

想要成為走在時代尖端的潮流人,光認識這幾個俚語是不夠的!小編今天就要帶大家來認識幾個時下年輕人最愛用的英文俚語,讓你 2020 不落伍!

2020 必學俚語 TOP 5

cap

Cap 原本是名詞「帽子」的意思,但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。這個俚語源自於美國的黑人文化,「to cap about something」就是「to lie about something」,或是他們也會說「no cap」來表示「沒騙人、真實的」,通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的。

推薦

John likes to cap about everything, no wonder he has no friends.(John 什麼事情都喜歡說謊,難怪他沒有朋友。)

There is no cap that there's a 90 percent discount on all the clothes in the store.(不用懷疑,店裡的衣服通通都打一折。)

或是在網路上比較口語化的用法也很常見喔!

That concert was amazing, no cap!(那場演場會很精采,沒在騙人!)

GOAT

Goat 這個字原本是「山羊」的意思,但當全部寫成大寫後,其實就是「Greatest of All Time」的縮寫啦!用來形容某人或某事為「史上最棒」的意思。後來大家也會直接傳山羊的表情符號來代替喔!

Many people consider Kobe Bryant to be the GOAT in NBA history.(許多人認為 Kobe Bryant 是 NBA 歷史上最棒的。)

flex

Flex 的意思是「活動(手臂、腿等);使(肌肉)繃緊」,後來則常用來表示「炫耀」的意思。這個用法源自於「flexing one's muscles(使某人肌肉繃緊)」,代表「展現出身體強壯的感覺」,因此後來 flex 就用來形容一個人想要「炫耀、自我吹捧」的行為。另外,這個字也很常在 Rap 的歌詞裡面看到喔!更詳細介紹可以參考這邊:【卡卡英文聊天室】『炫耀』的英文除了 show off 還有什麼說法?

Sarah often purchases luxuries because she likes to flex on other people.(Sarah 常常購買奢侈品因為她喜歡向其他人炫耀。)

wack

wack 當名詞是「瘋子」的意思,但後來常常被拿來當形容詞使用,表示某件事是「非常糟糕的、不好的」。

A: How was the movie last night?(昨晚的電影如何?)

B: The movie was wack. I fell asleep halfway through.(那部電影爛透了。我看到一半就睡著了。)

slay

Slay 原本是指「殺害」的意思,但現在大家會把它用來形容「某件事做的很好、很成功,讓人留下深刻印象」的意思。類似用法還有大家熟悉的「Nailed it!(搞定了、成功了!)」、「Killed it! (做得好!)」,都可以表達相同的意思喔!

After practicing diligently for months, she finally slayed the performance.(經過好幾個月的勤奮練習,她終於成功完成演出。)

學會這幾個英文俚語,以後就可以隨時跟上潮流,不會再被時代淘汰啦!

本文由《希平方-線上學英文》提供,原文標題為 〈生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay是什麼意思?

衣服 生活 奢侈品

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用borrow,而是這麼說.....2020-09-18
商業英語簡報不知從何著手?從這四點做起2020-09-12
美國禁抖音、微信?從美中科技戰學英文2020-09-12
出國買咖啡糗大了!外國店員問How do you take coffee,你卻回答要袋子?2020-09-11
氣味設計師潘雨晴 讓道地台灣味飄香國際2020-09-05
美豬牛開放來台 學解禁英文怎麼說2020-09-05
學英文的最佳地點竟是浴室?雅思創辦人:想練好英文就用這4招2020-09-18
出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2020-09-18
這首歌怎麼唱?說 How do you sing the song? ,為什麼不對2020-09-18
寫email,何時該用Hi、何時該用Dear開頭?2020-09-16
老闆說You’ve got another think coming.,是叫我好好思考嗎?2020-09-16
「可以加你LINE嗎」說成What is your line ?,這句話錯在哪?2020-09-16
想謝謝別人提供訊息說Thanks for your knowledge.,這句話哪裡錯了?2020-09-16
【好想講英文】上底妝、打高光,跟化妝離不開的動詞,好想帶你從底妝,完妝,補妝到卸妝2020-09-15
【潮流英文】「懶人包」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】想試試在國外整理頭髮的英文2020-09-15
【潮流英文】「凍齡」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】國外速食店,用英文點餐讓你速速點!2020-09-15
【潮流英文】「酒駕」的英文是什麼?2020-09-15
【好想講英文】香港腳、痱子 說不出口的夏天隱疾2020-09-15
【好想講英文】好想喝飲料!美式可不只有咖啡,還有這些超簡單手作冰涼冷飲!2020-09-15
【好想講英文】聊天也要抓重點!老外常用畫龍點睛的強調語法,拆解給你看!2020-09-15
【英語對話框】住家裡與租房子2020-09-15
【潮流英文】「放空」的英文是什麼?2020-09-15
【卡卡英文聊天室】使出看家本領,英文怎麼說?2020-09-14
【NG 英文】請你 summary 一下,竟然是錯誤說法!2020-09-14
0918 英語快譯通2020-09-14
Push the envelope這句話跟信封一點關係也沒有,而是...2020-09-11
【商用英文】如何用英文描述在家工作的利與弊?2020-09-11
【趣味英文】肚子痛的英文竟和butterflies有關!4個必學與蝴蝶相關的超實用英文片語2020-09-10
email別再寫please reply me!請對方回覆,應該怎麼說?2020-09-09
「這位子有人坐嗎?」英文別只會回Yes、No,這樣說更到位2019-10-29

熱門文章

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用borrow,而是這麼說.....2020-09-18
美股早盤在平盤附近上沖下洗 科技股奮力擺脫前市陰霾2020-09-18
騰訊在美國遊戲事業投資 遭美國國安調查2020-09-18
路透:川普政府20日將禁止美國居民下載TikTok、微信2020-09-18
甲骨文和沃爾瑪加入 TikTok美方股權可能過半、1年後IPO2020-09-18
機票10分鐘售鑿!澳航推7小時「不落地航班」另闢財源2020-09-19
為何FANG回檔 反而顯示美股整體樂觀氣氛回升?2020-09-18
臉書隱私爭議又一樁!美IG用戶控告臉書擅用鏡頭監控2020-09-18
愈跌愈買 錢潮進攻美股基金 單周流入額創2018年來新高2020-09-18
美太陽能板和電動車也能賣電了 迎戰大型發電廠2020-09-18
路透:「菅義偉經濟學」不同於安倍 將務實追求速效2020-09-18
川普微信禁令「太模糊」 可能遭法官喊停2020-09-18
這位「前」富豪裸捐到幾近破產 連巴菲特也自嘆不如!2020-09-18
美制裁大刀 砍向TikTok、微信2020-09-19
這首歌怎麼唱?說 How do you sing the song? ,為什麼不對2020-09-18
大摩:新冠疫苗 市場強心針2020-09-19
《紐時》數位版下月起漲價 訂閱制上路來首次2020-09-18
特斯拉共同創辦人創業獲亞馬遜投資 他想做什麼?2020-09-19
出國買鞋買衣服別說What size do you have,這句是錯的2020-09-18
花旗將在亞洲招聘6,000名年輕人 幫助青年就業2020-09-18
20年來最大交易案 西班牙兩銀行併出一哥2020-09-19
學英文的最佳地點竟是浴室?雅思創辦人:想練好英文就用這4招2020-09-18
菅義偉經濟學上路 力挺就業2020-09-19
日圓強勢 有望叩關1002020-09-19
花旗:未來三年將在亞洲招聘6,000位年輕人2020-09-19
英國8月零售銷售持續回溫 進一步高於疫情前水準2020-09-19
俄央行按兵不動 一如預期 但暗示年底前仍會降息2020-09-18
大學排行榜出爐 哈佛四度蟬聯冠軍2020-09-19
亞馬遜氣候基金啟動投資 看上電池與材料回收新創2020-09-19
8月零售銷售增0.8% 連四月成長 優於預期2020-09-19
塑料公司Covestro盤中暴漲 傳美私募有意收購2020-09-19
主權基金進駐海外 擬在紐約、倫敦設點2020-09-19
軟銀出售美手機經銷商 退出電信 轉型資產管理業2020-09-19
澳航執行長薪酬銳減83% 高階主管平均少69%2020-09-19
醫療觀光可望回溫 明年相關營收將成長2020-09-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top