親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

國安法上路 香港網路世界也起變化

2020-07-27 16:03經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

National Security Law Imposed, Hong Kong’s Online World Altered

In order to practically and effectively prevent, curb, and punish crimes seriously endangering national security, China imposed a sweeping national security law on Hong Kong. The government believes the implementation of the law will ease the social unrest there and enable them to focus on economic development.

推薦

However, Hong Kong citizens fear that Beijing will use what they say online against them, so most of them are erasing their social media accounts and WhatsApp groups. Advocates in Hong Kong say they are already behind the de facto Great Firewall. The law has rendered them silent and dramatically altered Hong Kong’s online world.

友善讓你懂|解說:

中國官員表示,為了確實且有效地預防、遏止和嚴懲危害國家安全的罪行,香港《國家安全法》已於近日正式上路。他們相信新法實施後,能夠緩解香港的社會動盪不安,並專注於經濟發展。

不過,由於害怕北京政府會依據網路言論來懲治,因此許多香港民眾也開始刪除社群帳號和通訊軟體 WhatsApp 群組的言論痕跡。當地倡議人士認為,香港現在實際上已經身處於中國「網路長城」內,因為新法已經讓大家傾向保持沈默,並劇烈地改變香港的網路世界樣貌。

輕鬆帶著走|學習:

de facto 是「實質上、實際上」意思,為來自法文的外來語,目前已是常用英文單字。

例句:Silicon Valley is the de facto centre of the high technology and innovation. 矽谷是實質上的高科技和創新中心。

本篇其他相關單字,介紹如下:

1. curb v. 遏止

2. endanger v. 危害、危及

3. sweeping adj. 全面的,影響廣泛的

4. social unrest n. 社會動盪、社會不安穩

5. erase v. 抹去、刪除痕跡,包括:記憶、電腦檔案、網路雲端檔案、筆跡等

6. Great Firewall n. 中國的「網路長城」,俗稱「牆」,為網路審查機制,因此在中國的網友如果要看某些敏感資訊,就得「翻牆」

7. render v. 使某人某物某事處於某種狀態

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

北京 矽谷 軟體 科技 記憶

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

將嘻哈帶進台灣 饒舌教授老莫用音樂教英文2020-08-08
國際社交場合實用英文 避開地雷建立人脈2020-08-08
後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03
0807 英語快譯通2020-08-03
手機沒網路怎麼辦?借 Wi-Fi 你可以這樣說!2020-07-27
投資理財17個必知用語!「bear market = 熊市」代表股市上漲或下跌?2020-07-27
該如何捐贈衣服,才不會被當二次垃圾?專家告訴你2020-07-27
俄羅斯投票通過修改總統連任限制,使普丁有機會成為永遠的總統2020-07-27
國安法上路 香港網路世界也起變化2020-07-27
象群悲歌:波札那數百頭大象離奇死亡2020-07-27
萍水相逢也很美!「弱連結」人際關係讓我們更快樂2020-07-27

熱門文章

WSJ:憂聯發科漁翁得利 高通遊說川普政府鬆綁華為禁令2020-08-08
趁英特爾股價狂跌 CEO史旺逢低大買自家股票2020-08-08
美股創多年來最佳8月首周表現!兩走勢預告本周還會再漲2020-08-08
寧願丟掉葡萄!疫情下滯銷 義法減產葡萄酒2020-08-09
路透:分析師調升亞企未來一年獲利預期 最看好台灣2020-08-08
這一國的研究論文數量超車美國 成為全球研究大國2020-08-09
美元升+非農優 金價周五重挫 但周線仍勁揚2020-08-09
「疫」外爆紅 溫蒂漢堡「邪惡」早餐大受歡迎2020-08-09
邊境封鎖拖累 波札那原鑽出口額Q2大減68%2020-08-09
不認同川普主導世衛改革 德國偕同法國退出協商2020-08-09
馬斯克擊敗貝佐斯 SpaceX奪國防太空合約2020-08-09
土耳其貨幣里拉上周貶逾5% 央行調整附買回融資因應2020-08-09
日本宣布第二樁新冠疫苗採購 英藥廠將供應1.2億劑2020-08-09
加拿大報復華府重啟鋁品稅 要對美27億美元產品徵稅2020-08-09
疫情推升快遞需求 美國業者乘機大漲運費2020-08-09
越航削減成本 爭取紓困融資 機師平均月薪腰斬2020-08-09
美中大打科技戰 諾基亞CEO表態政治中立2020-08-09
股神好神 波克夏Q2淨利增87%2020-08-09
標普、道瓊雙漲 美股後勁足2020-08-09
經濟學人預測 川普選情不樂觀2020-08-09
0817 英語快譯通2020-08-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top