親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

【多益高分達人】『這件事有任何進展嗎』、『還在努力中』英文這樣說就對了!

2020-07-20 18:07經濟日報 希平方 - 攻其不背

辦公室日常用語又來囉!今天的小對話實用度破表啊,你知道以下這幾個句子怎麼用英文表達嗎?(「這件事有任何進展嗎」、「還在努力中」、「今天可能沒辦法去開會」)趕快繼續看下去吧!

A: Hello, John. Do you have any updates about the resort project we discussed in the last weekly meeting?

推薦

B: ________________. I will definitely keep you updated if there is anything new coming up.

(A) I know there is a newly opened resort on the outskirts of Taipei

(B) No. I don’t know anything about the project

(C) Well, I am still working on it

(D) I don’t think I can make it to the meeting today

解答翻譯

正解:(C)

A: Hello, John. Do you have any updates about the resort project we discussed in the last weekly meeting?

(哈囉,John。關於我們在上個週會討論的渡假村案子,你有任何進展嗎?)

B: I am still working on it. I will definitely keep you updated if there is anything new coming up.

(我還在努力中喔。如果有任何新消息,我一定會讓你知道。)

答案詳解

(A) I know there is a newly opened resort on the outskirts of Taipei.

這句話的意思是「我知道有一個新開幕的渡假村在台北的郊區」。這完全是天外飛來一筆,不符合情境喔。

A newly opened resort 是「新開幕的渡假村」,on the outskirts of Taipei 是「在台北的郊區」。

(B) No. I don’t know anything about the project.

這句話的意思是「我不知道任何關於那個案子的事」。講這句應該會被打吧,是上次開會時睡著了嗎?

(C) Well, I am still working on it.

正解!這句是「我還在努力做這件事」的意思。

Work on something 是「努力做某事」、「努力改善某事」,再用這個片語舉個例子:

I really need to work on my English pronunciation if I want to receive a high score on the oral test.

(如果我想要在口說考試得高分,我真的必須要努力改善我的英文發音。)

(D) I don’t think I can make it to the meeting today.

這句話的意思是「我不覺得今天我有辦法去開會」。

Make it to 是指「成功地到某地方、程度」,再用這個片語舉個例子:

We finally made it to Green Island at 4:00. This place is so far away from Taipei!

(我們終於在四點抵達綠島。這個地方離台北好遠啊!)

She is very ambitious, but I doubt she will ever make it to the top. Her planning skills and communication skills are awful.

(她很有雄心壯志,但我不太相信她可以爬到最上面的位置。她的規劃能力和溝通能力很差。)

重點單字

- resort project(名詞)渡假村案子

- weekly meeting(名詞)週會

- definitely(副詞)一定

- keep someone updated(動詞)讓某人保持在被更新的狀態

- come up(動詞)事情出現

- newly opened(形容詞)新開幕的

- outskirts(複數名詞)郊區

- work on(動詞)努力做某事、努力改善某事

- make it to(動詞)成功地到某地方、程度

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【多益高分達人】不敢相信我多益 955 分!「這樣學英文」,不再怠惰沒效果!

網站連結 : https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 : https://www.facebook.com/hopenglish/

希平方 - 攻其不背

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!
A- A+

相關新聞

將嘻哈帶進台灣 饒舌教授老莫用音樂教英文2020-08-08
國際社交場合實用英文 避開地雷建立人脈2020-08-08
後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03
0807 英語快譯通2020-08-03
手機沒網路怎麼辦?借 Wi-Fi 你可以這樣說!2020-07-27
投資理財17個必知用語!「bear market = 熊市」代表股市上漲或下跌?2020-07-27
該如何捐贈衣服,才不會被當二次垃圾?專家告訴你2020-07-27
俄羅斯投票通過修改總統連任限制,使普丁有機會成為永遠的總統2020-07-27
國安法上路 香港網路世界也起變化2020-07-27
象群悲歌:波札那數百頭大象離奇死亡2020-07-27
萍水相逢也很美!「弱連結」人際關係讓我們更快樂2020-07-27

熱門文章

WSJ:憂聯發科漁翁得利 高通遊說川普政府鬆綁華為禁令2020-08-08
趁英特爾股價狂跌 CEO史旺逢低大買自家股票2020-08-08
美股創多年來最佳8月首周表現!兩走勢預告本周還會再漲2020-08-08
寧願丟掉葡萄!疫情下滯銷 義法減產葡萄酒2020-08-09
路透:分析師調升亞企未來一年獲利預期 最看好台灣2020-08-08
這一國的研究論文數量超車美國 成為全球研究大國2020-08-09
「疫」外爆紅 溫蒂漢堡「邪惡」早餐大受歡迎2020-08-09
美元升+非農優 金價周五重挫 但周線仍勁揚2020-08-09
馬斯克擊敗貝佐斯 SpaceX奪國防太空合約2020-08-09
不認同川普主導世衛改革 德國偕同法國退出協商2020-08-09
股神好神 波克夏Q2淨利增87%2020-08-09
邊境封鎖拖累 波札那原鑽出口額Q2大減68%2020-08-09
日本宣布第二樁新冠疫苗採購 英藥廠將供應1.2億劑2020-08-09
標普、道瓊雙漲 美股後勁足2020-08-09
美中大打科技戰 諾基亞CEO表態政治中立2020-08-09
疫情推升快遞需求 美國業者乘機大漲運費2020-08-09
經濟學人預測 川普選情不樂觀2020-08-09
土耳其貨幣里拉上周貶逾5% 央行調整附買回融資因應2020-08-09
加拿大報復華府重啟鋁品稅 要對美27億美元產品徵稅2020-08-09
越航削減成本 爭取紓困融資 機師平均月薪腰斬2020-08-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top