親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

業績佳、除息暖身 大立光股價衝過4,000元大關 09:10

合一解禁出關 「天國一輝」爆量震盪 09:20

印度政府封殺熱門中國應用程式,包括有1.3億印度用戶的抖音

2020-07-16 20:06經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

India Bans Dozens of Chinese Apps, Including TikTok

The Indian government banned 59 popular mobile apps, including TikTok and WeChat. These applications, mostly developed by China-based firms, were targeted due to national security and privacy concerns. China declared that it always asks the Chinese companies to abide by both international and local laws and regulations. TikTok also denied sharing users’ data with the Chinese government.

推薦

On 15 June, the severe border clash between India and China in a disputed area of Himalayas caused the death of 20 Indian soldiers. The incident provoked outrage across the country to boycott Chinese products and burn Chinese flags. Before this, 30% of TikTok downloads were from India. However, millions of Indians have now installed “Remove China Apps” to detect and delete Chinese software.

友善讓你懂 │ 解說:

印度政府明令禁止59個熱門手機應用程式在印度使用,名單中包含了抖音及微信。這些應用程式大部分都是中國公司所開發的,被特別挑出來針對的理由是國家安全與個資安全考量。中國聲稱他們始終要求中國公司在海外運作時,需同時遵守國際及營運地的法律規範。抖音也特別澄清並未將用戶資料分享給中國政府使用。

這個大動作的起因,是由於六月十五日時,印度跟中國在喜瑪拉雅山脈附近的國界爭議地區爆發了激烈的邊境衝突,造成20名印度軍人喪生。這起意外衝突激起了印度全國上下的憤怒,開始抵制中國商品、焚燒中國國旗。在此之前,抖音兩億多次的全球下載量有30%來自印度。然而,現在有數百萬的印度人在手機上安裝了「移除中國App」的應用程式,來偵測並刪除手機上由中國公司推出的軟體。

輕鬆帶著走 │ 學習:

現代人的手機裝載了許多重要個人資訊,許多應用程式(application,縮寫為App)在外觀、語言介面上並未明確顯示開發來源,因此建議在安裝前,確認安裝頁面中的「程式開發者訊息」,進一步保障自己的個資安全。以下是跟手機資安相關的單字:

1. developer n. 開發者

2. privacy n. 隱私

3. user data leaking 用戶資訊外洩

4. install v. 安裝(App)

5. uninstall v. 移除、卸載(App),移除手機App也可口語一點說delete, remove

6. permission n. 權限,許多App安裝時會要求用戶同意開放鏡頭、麥克風等不同等級的權限,務必仔細了解以保障自身安全

7. backdoor n. 後門,在資訊領域中,意指開了一個漏洞,可隨時在用戶未察覺的情況下從設備取出或傳送資料

例句:

Some smartphones might silently send user data to remote servers without your permission.

有些智慧型手機可能會在未取得你的允許下,偷偷把你的使用者訊息傳到遠方的伺服器。

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

智慧型手機 資安 個資 伺服器 隱私

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
用對英文動詞打造漂亮履歷 讓面試官眼睛一亮2020-07-25
雄中物理老師帶學生用英語征戰國際競賽 獲總統接見2020-07-25
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03
0806 英語快譯通2020-08-03
手機沒網路怎麼辦?借 Wi-Fi 你可以這樣說!2020-07-27
投資理財17個必知用語!「bear market = 熊市」代表股市上漲或下跌?2020-07-27
該如何捐贈衣服,才不會被當二次垃圾?專家告訴你2020-07-27
俄羅斯投票通過修改總統連任限制,使普丁有機會成為永遠的總統2020-07-27
國安法上路 香港網路世界也起變化2020-07-27
象群悲歌:波札那數百頭大象離奇死亡2020-07-27
萍水相逢也很美!「弱連結」人際關係讓我們更快樂2020-07-27

熱門文章

日經:台積電和鴻海都有意投資入股安謀2020-08-05
破天荒!黃金現貨飆2,000美元2020-08-06
迪士尼賠錢 19年來首見2020-08-06
美就業不振 增速不如預期2020-08-06
迪士尼飆漲8.8% 推升標普500連四紅2020-08-06
Moderna:疫苗定價32至37美元 買越多越便宜2020-08-05
台積電ADR漲1.80% 宏碁GDR飆18.92%2020-08-06
川普:疫情正在「退散」就跟所有東西終究會消失一樣2020-08-05
聯想侵權案 美展開調查2020-08-06
印度再禁更多中國大陸app 小米瀏覽器、百度搜索在列2020-08-06
韓純網銀一哥 淨利增八倍2020-08-06
貝佐斯賣100萬股亞馬遜股票 進帳超過31億美元2020-08-06
BMW上季虧損 銷量大減25%2020-08-06
歐元區6月零售銷售回升2020-08-06
Nikola季報慘 股價重挫2020-08-06
儘管中國大陸與美交惡 仍向美國採購黃豆19.2萬公噸2020-08-06
美中貿易視訊會議 15日登場2020-08-06
印尼上季GDP年減5.3%2020-08-06
蘋果股價太貴?美銀降評等 由買進降中立2020-08-06
安全資產受寵 牽動股市2020-08-06
巴西央行連九度降息至新低2% 不排除再降2020-08-06
瑞典佛系防疫難救經濟 上季GDP萎縮8.6% 歷來最糟2020-08-06
8月6日今晨G7 國際速覽七要聞2020-08-06
夏普掌握居家避疫商機 年度營業利益估增55%2020-08-06
南韓5G下載速度僅4G四倍 遠低於電信業宣傳值2020-08-06
德國Wirecard會計醜聞效應 德商銀上季淨利減二成2020-08-06
蘋果全球行銷副總裁卸任 改任高級顧問2020-08-06
馬來西亞棕櫚油庫存大縮水 降至三年來最低2020-08-06
英國新車掛牌數上月增11% 今年來首度成長2020-08-06
俄羅斯公債連八周吸金 財政穩健、殖利率高是主因2020-08-06

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top