親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

34歲就退休!沒工作的生活怎麼樣?這是我8年來的心得 22:06

新一輪刺激方案持續協商 美股早盤小跌 21:46

防疫也有意外收獲?戴口罩、在家工作,讓韓國整形醫師大大受惠

2020-07-07 20:07經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

Plastic Surgeons in South Korea Are Benefiting from the Pandemic

Cosmetic surgeons in Gangnam district, where most plastic surgery clinics are located in Seoul, are welcoming a surge of domestic customers instead of foreign visitors amid the pandemic.

推薦

People who want to have cosmetic work done might hesitate due to a lack of time for recovery. However, since the coronavirus outbreak, working from home and social distancing are enormously reducing interactions between people. Besides, wearing a mask in public is highly recommended to prevent the virus from spreading. Now patients after surgery could more comfortably hide their faces behind white surgical masks and bandages without drawing as much attention as before.

友善讓你懂 │ 解說:

全球各行各業這次都遭受疫情衝擊,但有一個行業的業績卻意外逆勢上揚。在南韓首爾整形診所密集的江南區,整形醫師們在疫情期間,雖然少了許多國外來訪的求診病人,卻迎來一大批國內的整形患者。

平常時,想要動醫美整形手術的人們,可能會因為考慮到沒有足夠的時間保留給術後恢復期而猶豫。然而,在疫情爆發以後,在家工作及社交安全距離等種種防疫措施,大大降低了人們互動的機會與頻率。除此之外,為了自己及他人的衛生安全,在公共場所也建議都要戴上口罩。如此一來,手術後的患者們可以更自在地,把還滿是術後傷口的臉藏在口罩及繃帶下了。

輕鬆帶著走 │ 學習:

比較常聽到的plastic surgery整形手術,其實較偏重於外科修復、重建身體的缺陷或傷殘,涵蓋範圍較廣,其中cosmetic surgery則是針對美化外觀,歸納在我們常說的aesthetic medicine 美容醫療領域中。

其他與醫美相關的單字包括:

Botox n. 肉毒桿菌素(此字原為肉毒桿菌素註冊的商品名,如今已直接作為代稱)

intense pulsed light n. 脈衝光,縮寫為IPL,

hyaluronic acid/hyaluronan n. 玻尿酸,也稱作透明質酸,縮寫為HA

radiofrequency skin tightening n. 電波拉皮

而最常見的美容整形手術,則有

breast augmentation n. 隆乳,口語有人會說boob job

rhinoplasty n. 隆鼻,口語可說nose job或nose reshaping

例句:

She’s planning to have a double eyelid surgery on her annual leave.

她打算趁休年假時去割雙眼皮。

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

整形 手術 疫情 口罩 修復

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
用對英文動詞打造漂亮履歷 讓面試官眼睛一亮2020-07-25
雄中物理老師帶學生用英語征戰國際競賽 獲總統接見2020-07-25
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03
0804 英語快譯通2020-08-03
手機沒網路怎麼辦?借 Wi-Fi 你可以這樣說!2020-07-27
投資理財17個必知用語!「bear market = 熊市」代表股市上漲或下跌?2020-07-27
該如何捐贈衣服,才不會被當二次垃圾?專家告訴你2020-07-27
俄羅斯投票通過修改總統連任限制,使普丁有機會成為永遠的總統2020-07-27
國安法上路 香港網路世界也起變化2020-07-27
象群悲歌:波札那數百頭大象離奇死亡2020-07-27
萍水相逢也很美!「弱連結」人際關係讓我們更快樂2020-07-27

熱門文章

川普開口討錢:微軟買TikTok 要付大筆「鑰匙權利金」2020-08-04
3分鐘看懂TikTok為什麼可能被出售?2020-08-04
彭博:亞洲今年只有三國經濟會成長 排名第一的是…2020-08-04
川普下「抖音追殺令」 大限前微軟吞得下嗎?2020-08-04
日本壹番屋進攻咖哩原產國 開第一家店2020-08-04
新一輪刺激方案持續協商 美股早盤小跌2020-08-04
澳洲維省疫情煞不住祭宵禁 違反者將重罰逾10萬元2020-08-04
全球首架認證電動飛機!完成處女首航2020-08-04
黃金ETF持倉量超過德國黃金準備 僅次美國居第二2020-08-04
調查:兩大因素影響疫情認知 衝擊美國經濟復甦2020-08-04
認列整頓交易部門費用 法興銀Q2虧14億美元2020-08-04
克魯曼談失業補助:苛待失業者沒有用2020-08-04
遊戲熱潮拉抬業績 Sony上季獲利優於市場預期2020-08-04
新加坡鬆綁外資銀規範 准設純網銀子公司2020-08-04
按兵不動!澳洲央行維持利率和公債殖利率0.25%2020-08-04
美國三藥廠聯手抗疫 老藥新用 找新冠解方2020-08-04
菲律賓匯回亞洲資金銳減 今年恐少543億美元2020-08-04
澳洲房價連三月下滑 雪梨、墨爾本跌幅最大2020-08-04
蘋果關閉英國門市 要求房東降租50%2020-08-04
葡萄牙觀光業黯淡 過夜外國遊客驟減96%2020-08-04
南韓五大車商銷量年減9% 海外需求疲軟是主因2020-08-04

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top