親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

前第一夫人蜜雪兒致 2020 畢業生:「說出你的故事,因為很重要。」

2020-06-29 15:14經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

Michelle Obama’s speech to class of 2020: “Your story matters”

“Your story matters. Your ideas matter. Your experiences matter.” In a virtual commencement speech posted online, former First Lady Michelle Obama spoke to the class of 2020.

推薦

Obama acknowledged that the generation is one defined by activism, particularly around climate change, gun violence, and some other important issues. She encouraged young people to share their stories, to embrace the uncertainty of life and to channel anger into action.

She told them: “Never let anyone tell you that you’re too angry or that you should keep your mouth shut.” Obama believed the graduates will create a better future by carrying the lessons they have learned in these hard times.

友善讓你懂|解說:

受到疫情影響,今年許多世界各地的畢業生都沒辦法參加畢業典禮,但前第一夫人 Michelle Obama 仍然在網路上發表致詞影片,鼓勵2020年應屆畢業生。她說:「你的故事很重要,你的想法很重要,你的經驗也很重要。」

Michelle Obama 認為,即將畢業的這一代,是由行動主義所定義,特別是在面對氣候變遷、槍枝暴力以及其他議題等。因此她鼓勵年輕人勇於講出自己的故事、擁抱生活中的不確定性,並將憤怒轉化為具體行動。

她甚至說:「永遠別讓他人批評你太憤怒了,或是告訴你應該閉嘴。」因為這一代將帶著這段歷經全球疫情、種族歧視等艱難時刻所學到的心得,在未來建立一個更美好的世界。

輕鬆帶著走|學習:

matter 用作動詞,指的是「很重要」,為近期常見單字。日前美國上街抗議種族歧視者,手中往往拿著標語「Black Lives Matter」(黑人的命,也是命)。

例句:Your ideas really matter! Could you elaborate on that? 你的想法真的很重要,可以詳細闡述嗎?

本篇相關的單字介紹如下:

1.commencement n. 畢業典禮

2.First Lady n. 第一夫人,對國家或地區領導人妻子的尊稱

3.class of 2020 n. 2020 應屆畢業生。如果是去年應屆生,則是 class of 2019

4.activism n. 行動主義、激進主義

5.gun violence n. 槍枝暴力

6.channel...into... 把某事物導入到某事物上

7.carry v. 指帶著某種信念、經驗進行某事,通常用於正面意涵

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

畢業生 疫情 種族歧視 氣候變遷 生活

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

打工度假練出好英語 她挑戰海外職涯成銀行儲備外派人員2020-07-04
BLM譴責種族歧視 學抗議英文怎麼說?2020-07-04
澳英留學、菲律賓當國際志工 她四年取得台英雙學位2020-06-27
放連假啦!端午節的三種英文說法你都知道嗎?2020-06-27
【好想講英文】多一分注意,多一份安全!想在緊急事件中,保持你的理智,平常就要多看「好想講英文」2020-06-30
別不小心當英文白目人!別以為同事說Take a hike是要去健行,而是...2020-06-30
address 除了『地址』,原來還有這些意思!2020-06-29
blow the whistle 不就是『吹口哨』的意思嗎?2020-06-29
臉部辨識侵犯人權、種族歧視,IBM 宣布永不再研究相關技術2020-06-29
前第一夫人蜜雪兒致 2020 畢業生:「說出你的故事,因為很重要。」2020-06-29
巴黎咖啡館重新開張 安全距離要遵守2020-06-29
住房廣告也要分人看?Google不再允許刊登針對性別、年紀及郵遞區號分眾投遞的房屋廣告了2020-06-29
【英語對話框】嗜好 2020-06-28
【好想講英文】溫馨才藝,肺腑祝福,獻給辛勞偉大的母親2020-06-25
【吃素學英文】『全素』、『蛋奶素』、『方便素』英文怎麼說?2020-06-22
【看時事學英文】『佛洛伊德事件』相關英文詞彙懶人包2020-06-22
【英語對話框】流行音樂演唱會2020-06-22
疫情重災區!紐約還值得居住嗎?2020-06-22
Apple對趁亂打劫的小偷喊話「你被追蹤了,快點將iPhone還回來」2020-06-22
「保持社交距離」措施下,如何跟不願遵守的朋友相處?2020-06-22
再生能源好貴?大規模太陽能比十年前便宜八成2020-06-22

熱門文章

讓陸企從美股下市「毫無意義」 PIIE:資金自有出路2020-07-04
染疫後的改變?英相強生可能改挺「糖稅」抗肥胖2020-07-05
東南亞祭優惠 招手大陸外商2020-07-05
疫情衝擊 淡馬錫三個月虧240億美元2020-07-05
預防性囤鈔 現金流通不減反增2020-07-05
巴西肉廠 千人曾染疫2020-07-05
疫情當前 銀行推數位平台搶客2020-07-05
新加坡選前黃金周 朝野掀網戰2020-07-05
日本九州超大豪雨釀災 政府要求20萬居民撤離2020-07-05
牛仔褲零售商不敵網購潮流 Lucky Brand聲請破產2020-07-05
飛機引擎商勞斯萊斯求生 擬發股或賣旗下事業籌資2020-07-05
德商銀遭第二大股東施壓 董座、執行長將下台2020-07-05
法荷航空大瘦身 三年內要裁減7,500個職位2020-07-05
北韓指責美將溝通當政治工具 排除展開更多對話2020-07-05
美國鞭炮煙火需求疫外倍增 近期恐供應短缺2020-07-05
英國官方力挺破產衛星網路公司 承諾投資OneWeb 5億美元2020-07-05

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top