親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

巴黎咖啡館重新開張 安全距離要遵守

2020-06-29 15:10經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

Paris Cafes reopen with caution

Nothing during the 11-week coronavirus lockdown could replace the ritual: a table in the sun on which rests a tiny cup of black coffee. Cafes throughout France were allowed to reopen, but in Paris, cafes were still not allowed to serve customers inside. Instead, the outdoor terraces were open, and tables had to be 1 meter apart.

推薦

Parisians could once again sit down with one another, albeit separately. They could be in the same space together without having to talk to one another, which is ideal for French people.

Parisians are used to treating cafes as an extended living space. “It’s my second living room,” said one café customer.

友善讓你懂 │ 解說

在巴黎左岸的的咖啡館,坐在街道邊看人、讀書,啜飲一口醇香的咖啡,這是巴黎人最喜歡做得事情之一。不過,巴黎成為新冠肺炎的重災區,全城封鎖也讓咖啡館暫停營業。在疫情趨緩後,巴黎咖啡館終於重新開張,但有一些前提:不開放室內座位、座位之間需要隔著一公尺。

這對於巴黎人來說也不算太困難,很多人本來就不喜歡和陌生人說話,也喜歡獨自享受咖啡。社交疏離讓這一切都更理所當然了,巴黎人也安之若素。

對很多人巴黎人來說,咖啡館就像是第二個客廳一樣,「我不在咖啡館,就在前往咖啡館的路上」,可以說是巴黎人最好的寫照。

輕鬆帶著走 │ 學習

常常喝咖啡,但除了coffee之外,就不知道其他關於咖啡的英文了,現在我們一起來學。

咖啡館、咖啡店,英文可用coffee shop,也可以直接用來自法文的café。通常café不會只賣咖啡,還會賣一些甜點、食物等。

咖啡師傅英文是barista,是非常專業的工作,別講成coffee maker,那是咖啡壺的意思。

至於我們常喝的咖啡種類,包括濃縮咖啡expresso 、拿鐵latte、卡布其諾cappuccino、美式咖啡 Americano。

其他單字:

Ritual儀式

Separately 分開地

Extended 延伸的

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

巴黎 咖啡館 新冠肺炎 甜點 疫情

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

打工度假練出好英語 她挑戰海外職涯成銀行儲備外派人員2020-07-04
BLM譴責種族歧視 學抗議英文怎麼說?2020-07-04
澳英留學、菲律賓當國際志工 她四年取得台英雙學位2020-06-27
放連假啦!端午節的三種英文說法你都知道嗎?2020-06-27
【好想講英文】多一分注意,多一份安全!想在緊急事件中,保持你的理智,平常就要多看「好想講英文」2020-06-30
別不小心當英文白目人!別以為同事說Take a hike是要去健行,而是...2020-06-30
address 除了『地址』,原來還有這些意思!2020-06-29
blow the whistle 不就是『吹口哨』的意思嗎?2020-06-29
臉部辨識侵犯人權、種族歧視,IBM 宣布永不再研究相關技術2020-06-29
前第一夫人蜜雪兒致 2020 畢業生:「說出你的故事,因為很重要。」2020-06-29
巴黎咖啡館重新開張 安全距離要遵守2020-06-29
住房廣告也要分人看?Google不再允許刊登針對性別、年紀及郵遞區號分眾投遞的房屋廣告了2020-06-29
【英語對話框】嗜好 2020-06-28
【好想講英文】溫馨才藝,肺腑祝福,獻給辛勞偉大的母親2020-06-25
【吃素學英文】『全素』、『蛋奶素』、『方便素』英文怎麼說?2020-06-22
【看時事學英文】『佛洛伊德事件』相關英文詞彙懶人包2020-06-22
【英語對話框】流行音樂演唱會2020-06-22
疫情重災區!紐約還值得居住嗎?2020-06-22
Apple對趁亂打劫的小偷喊話「你被追蹤了,快點將iPhone還回來」2020-06-22
「保持社交距離」措施下,如何跟不願遵守的朋友相處?2020-06-22
再生能源好貴?大規模太陽能比十年前便宜八成2020-06-22

熱門文章

讓陸企從美股下市「毫無意義」 PIIE:資金自有出路2020-07-04
染疫後的改變?英相強生可能改挺「糖稅」抗肥胖2020-07-05
東南亞祭優惠 招手大陸外商2020-07-05
疫情衝擊 淡馬錫三個月虧240億美元2020-07-05
預防性囤鈔 現金流通不減反增2020-07-05
巴西肉廠 千人曾染疫2020-07-05
疫情當前 銀行推數位平台搶客2020-07-05
新加坡選前黃金周 朝野掀網戰2020-07-05
日本九州超大豪雨釀災 政府要求20萬居民撤離2020-07-05
牛仔褲零售商不敵網購潮流 Lucky Brand聲請破產2020-07-05
飛機引擎商勞斯萊斯求生 擬發股或賣旗下事業籌資2020-07-05
德商銀遭第二大股東施壓 董座、執行長將下台2020-07-05
法荷航空大瘦身 三年內要裁減7,500個職位2020-07-05
北韓指責美將溝通當政治工具 排除展開更多對話2020-07-05
美國鞭炮煙火需求疫外倍增 近期恐供應短缺2020-07-05
英國官方力挺破產衛星網路公司 承諾投資OneWeb 5億美元2020-07-05

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top