親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/股市為何一跌就出現買盤?這隻手才是推動多頭的主力 11:00

祥碩大賺又納MSCI 股價飆漲逾8%、奪下股后 10:51

Apple對趁亂打劫的小偷喊話「你被追蹤了,快點將iPhone還回來」

2020-06-22 14:35經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供

Apple is Tracking iPhones Stolen in the Civil Unrest

"Please return to Apple Walnut Street. This device has been disabled and is being tracked. Local authorities will be alerted," a message on the phone reads.

推薦

The warning message popping up on screens requests people to return iPhones to the stores from where they were stolen. Apple Stores in some cities were looted amid nationwide protests in response to the death of George Floyd.

People snatching display iPhones from Apple Stores have been receiving this unique request recently. Apple runs special software on demo devices at Apple Stores. This software is different from that used in iPhones for sale to the general public. With this software, the company can remotely disable and track these devices. The stolen iPhones are now not only unusable but also tracking the locations of the stolen devices.

友善讓你懂 │ 解說:

趁亂行搶能逃過一劫嗎?可別想得太美好。近日部分iPhone手機出現了這樣的訊息:「請歸還至Apple核桃街分店。此裝置已被禁止使用、且被追蹤定位了。我們隨後將通知當地政府。」

這則主動跳出在螢幕顯示的警示資訊,要求某些民眾將闖入店家偷來的iPhone手機儘快歸還至原分店。在全美因為非裔人士佛洛依德之死展開示威遊行時,有些城市中的蘋果零售店,被部分民眾闖入且強行取走展示的iPhone手機等商品。

這些從店內偷走手機的人,這幾天正陸續收到這樣要求他們儘快主動歸還的「懇請」訊息。為了防盜,蘋果在店內展示的裝置,都會安裝特別不同於販售用手機的軟體。這個軟體使得蘋果可以輕易從遠端禁用裝置、並且追蹤遺失商品的下落。現在這些iPhone不只是無法使用的手機,還搖身一變成為追蹤位置的裝置了。

輕鬆帶著走 │ 學習:

原本和平的示威抗議(peaceful protest),在部分人士的失控行為下變了調,帶來持續的國內動盪(civil unrest)。以下是幾個跟偷搶等犯罪行為相關的單字動詞:

steal 偷竊:動詞三態為steal; stole; stolen

mug 攔路搶劫:在公開的場所發生的強奪行為

snatch 奪取:突然搶奪,暗示了動作的速度

rob 暴力搶劫:在無視受害者意願的情況下強行搶奪

loot 集體洗劫;偷竊:趁動亂、或在戰爭期間發生的趁亂搶集體搶劫

plunder掠奪:更具侵略性、或指在戰爭期間的大規模侵佔奪取

例句:

Burglars loot diamonds from jewelry shops and sale on the black markets.

竊賊從珠寶店中洗劫鑽石,並在黑市中出售。

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

iPhone Apple 手機 搶劫 蘋果

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

將嘻哈帶進台灣 饒舌教授老莫用音樂教英文2020-08-08
國際社交場合實用英文 避開地雷建立人脈2020-08-08
後疫情時代工作難找 必備關鍵能力你有嗎?2020-08-01
銀行祭三倍券「綁定」優惠,英文居然用這個單字?2020-08-01
抗疫有成!台灣持續爭取加入聯合國2020-08-10
肯德基未來將推出「3D列印雞塊」,你想嘗試嗎?2020-08-10
等了24年,台灣豬肉終於可以出口了2020-08-10
「搭雲霄飛車請勿尖叫」日本主題樂園祭出防疫新規定2020-08-10
是自雇者還是員工?英國駕駛把Uber告上法庭爭取員工權益2020-08-10
【卡卡英文聊天室】此黏非彼黏,『好黏喔』英文怎麼說?2020-08-10
各種『說話方式』:shoptalk、pep talk、back talk…英文是什麼意思?2020-08-10
0813 英語快譯通2020-08-10
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?2020-08-03
【生活英文】2020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?2020-08-03

熱門文章

拜登副手挑賀錦麗是個陷阱 而川普中計了?2020-08-12
「巴菲特指標」閃爍賣出訊號 過往三次破百股市都大跌2020-08-13
蘋果、特斯拉科技股帶頭衝 美股漲逾1%逼近歷史高點2020-08-13
台積電ADR勁揚1.8% 溢價率高達11.6%2020-08-13
安謀賣給輝達...一場災難2020-08-13
避險情緒拉鋸 金價多空交戰2020-08-13
彭博:陸擬在美中貿易協議檢討會中提TikTok、微信2020-08-12
索羅斯說川普將成短暫現象 巴菲特指標浮現賣出訊號2020-08-13
WSJ:金價要再漲 需要新燃料2020-08-13
路透揭白宮文件:川普想斷Tiktok廣告財源2020-08-12
特斯拉拆股 股價變親民2020-08-13
高通逆轉 打贏反壟斷官司2020-08-13
拆股激勵特斯拉單日狂飆13% 分析師怎麼看後續?2020-08-13
思科財測差要裁員 盤後股價大跌近5%2020-08-13
美叫車服務Lyft營收銳減61% 靠減支拚明年底轉虧為盈2020-08-13
Moderna將供應美新冠疫苗 總數1億劑 每劑估15美元2020-08-13
疫情效應 沃旭Q2盈餘減18% 優於市場預期 維持全年財測2020-08-13
南韓7月黃金日均成交額 較6月增加逾一倍2020-08-13
荷銀退出非歐地區企金業務 四年內可能裁員800人2020-08-13
拜耳、淡馬錫合設公司 為垂直農場研發種子2020-08-13
日本去年核燃料進口幾近零 1960年代以來首見2020-08-13
紐西蘭央行購債規模意外擴大 延長實施至2022年6月2020-08-13
東芝營業損失1.1億美元 近四年首次單季虧損2020-08-13
南韓科技產品7月出口加速 反映全球封鎖措施漸鬆綁2020-08-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top