親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

鴻海零到六歲公司養、FII沒得領?公司回應了 20:19

英文會議上想反駁卻常卡住?記住這3種講法,有說服力又不失禮

2020-05-26 16:24經濟日報 世界公民文化中心

圖/Unsplash
圖/Unsplash
英文會議讓很多人頭大,簡報能事先準備還不難,難的是臨場回應,特別是在英文母語人士面前想提不同意見,還在腦中整理英文,對方已經進入下一輪討論;或者想指出對方的問題,但不知道英文怎麼說有說服力、又不失和氣。

其實說話換個角度,反對就不難,來看以下三種方式:

推薦

一、You換成I

(太直接)Your strategy is wrong.(你的策略有誤。)

(禮貌)I suggest a different strategy from the one just proposed.(我會建議一個和剛剛不同的策略。)

(太直接)You don't believe in anything.(你並不相信任何事。)

(禮貌)Please let me outline what I believe.(請讓我陳述一下我所相信的事。)

(太直接)Your proposal to layoff employees now is ruthless.(你的員工資遣提案很無情。)

(禮貌)I can show that employee layoffs may not be necessary.(也許我們不需要資遣,我可以證明。)

二、How so?

不一定要直接表達反對,問問題也可以幫助對方釐清想法上的缺陷。

How does that follow from your previous statement?(從你前面的陳述,怎麼推論出來?)

簡單版的問法就是"How so?"帶有的意思是為什麼會是這樣?如何得到這個結論?

What holes would people find in your argument?(人家會從你的論點裡找到什麼漏洞?)

Did you weigh or consider other alternatives?(你有評估其他的選項嗎?)

三、禮貌地打斷

這樣打斷或回應不失禮,不過接著要說的話,要真的有觀點:

Excuse me!Please let me make a point.(不好意思!讓我表達一下意見)

Sorry to interrupt, but I respectfully disagree.(抱歉打岔,但我不太同意...)

I think that you have made a good point (good points) but I look at it this way.(我覺得很有道理,不過我是這麼看...)

I agree with much of what you have said, but I disagree on one important/key point.(你說的大部分我都同意,只有一個重要/關鍵部分我不同意。)

也可以說:

I concur with many points, but I have one major point of disagreement.

My opinion/view is a little different from your own.(我的意見/看法和你有些不同。)

I respectfully disagree for several reasons.(我不同意有幾個原因...)


三個月英文脫胎換骨的一對一,請按此

世界公民文化中心:http://www.core-corner.com

英文

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
A- A+

相關新聞

打工度假練出好英語 她挑戰海外職涯成銀行儲備外派人員2020-07-04
BLM譴責種族歧視 學抗議英文怎麼說?2020-07-04
澳英留學、菲律賓當國際志工 她四年取得台英雙學位2020-06-27
放連假啦!端午節的三種英文說法你都知道嗎?2020-06-27
種植大片新森林真的有助於對抗氣候變遷嗎?2020-07-07
美國雇主不能再因性向解僱員工!2020-07-07
防疫也有意外收獲?戴口罩、在家工作,讓韓國整形醫師大大受惠2020-07-07
look like 和 look alike 差別在哪,你知道嗎?2020-07-06
【卡卡英文聊天室】salty 表示「很鹹」,He's so salty. 就是「他很鹹」?2020-07-06
0709 英語快譯通2020-07-06
【好想講英文】多一分注意,多一份安全!想在緊急事件中,保持你的理智,平常就要多看「好想講英文」2020-06-30
別不小心當英文白目人!別以為同事說Take a hike是要去健行,而是...2020-06-30
address 除了『地址』,原來還有這些意思!2020-06-29
blow the whistle 不就是『吹口哨』的意思嗎?2020-06-29
臉部辨識侵犯人權、種族歧視,IBM 宣布永不再研究相關技術2020-06-29
前第一夫人蜜雪兒致 2020 畢業生:「說出你的故事,因為很重要。」2020-06-29
巴黎咖啡館重新開張 安全距離要遵守2020-06-29
住房廣告也要分人看?Google不再允許刊登針對性別、年紀及郵遞區號分眾投遞的房屋廣告了2020-06-29
【英語對話框】嗜好 2020-06-28
【好想講英文】溫馨才藝,肺腑祝福,獻給辛勞偉大的母親2020-06-25

熱門文章

馬斯克:特斯拉今年可能破解「全自駕」技術難題2020-07-09
日本連鎖餐廳大戶屋 可能被惡意收購2020-07-09
這兩所美國最頂尖的大學 槓上川普國際生禁令2020-07-09
北美財富超越亞太 2012年來首見2020-07-09
白宮顧問高喊懲罰北京 促削弱港幣聯繫匯率制2020-07-09
亞航找錢求生!協商籌資69億元盼度過難關2020-07-09
Google放棄在中國和其他敏感市場推「隔離區」雲端服務2020-07-09
紐西蘭活龍蝦受大陸饕客歡迎 5月空運量激增53%2020-07-09
日本5月核心機械訂單意外上揚1.7%2020-07-09
英國再推300億英鎊紓困案 希望化解失業危機2020-07-09
波克夏重押蘋果大豐收 持有市值逾910億美元2020-07-09
龐培歐:華府瞄準中國科技公司 將防堵他們竊取資訊2020-07-09
歐洲軟體巨擘報喜 思愛普Q2營收增2% 逐步擺脫疫情影響2020-07-09
德國戴姆勒Q2估出現營業損失 旗下賓士品牌銷量衰退2020-07-09
南韓三電信商違規補貼5G用戶 重罰4,670萬美元2020-07-09
美國牛仔褲大廠利惠上季營收銳減62% 全球將裁撤700人2020-07-09
搶攻在家上班商機 無印良品推出家具訂閱制2020-07-09
日本銀行上月放款5.3兆美元 成長6.2% 增幅史上最大2020-07-09
臉書高層與民權團體開會 雙方未達共識2020-07-09
英國安謀專注技術創新開發 兩大軟體業務擬轉移給軟銀2020-07-09
日本本季鋼品產量估年減28% 11年來最低水準2020-07-09
德國5月進出口同步反彈 但皆不如預期2020-07-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top