親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

狗狗也中鏢!疫情期間,人類如何跟寵物相處?

2020-05-18 15:47經濟日報 TutorABC

TutorABC/提供
TutorABC/提供
There is thus far no evidence that pets can spread the COVID-19 virus to humans, but humans may pass it on to the virus to them. In April, a dog coughed and sneezed strangely, as if he was gagging. After that, it tested positive for the virus, and was likely the first dog known to be infected with the virus in the U.S.

How can we protect pets during the pandemic? The advice from professionals is: “Treat pets as other human family members.” For example, do not let your pets interact with animals or people outside the household. Isolate the sick person inside the household from everyone else, including pets.

推薦

友善讓你懂|解說

雖然目前沒有證據顯示寵物會傳染 covid-19 病毒給人類,但當寵物與人類朝夕相處,人類卻可能傳染給牠們。4月時,美國有一隻狗狗被發現不管是咳嗽、打噴嚏的方式都很怪異,看起來就彷彿是在「作嘔」一樣,於是送到醫院檢查,發現感染病毒,成為美國第一隻染病的狗狗。

既然狗狗也會中鏢,那疫情期間我們該如何跟寵物相處,才能保護牠們呢?研究員的建議簡單又明瞭:「把寵物當家人看!疫情期間,你跟家庭成員保持社交距離的方式,請套用到與寵物相處上。」例如:別讓寵物跑到戶外隨意跟其他動物或是人類接觸,隔離家中的疑似感染者,並讓感染者與其他人、寵物保持距離,避免被傳染。

英語帶著走|學習

treat...as...指的是我們如何對待某人或某事,文中 treat pets as other human family members 就是指:把寵物當家人看待,我們怎麼跟其他家人相處,就用這種方式跟寵物相處。

如果動物或人類被檢測出「陽性反應」,英文叫做 be tested positive for...;或是說他「被感染了」,英文叫做 be infected with...。當寵物不小心染上這次病毒,可能會出現哪些症狀呢?

1.cough v. 咳嗽

2.sneeze v. 打噴嚏

3.gag v. 嘔吐,作嘔。

可以指生理上的嘔吐反應,也可以形容看到某事不舒服,想要作嘔的心理反應。

※ 例句:

We should treat pets as our family members.

我們應該把寵物視為家人。

TutorABC官方網站

了解更多學習英語的方法

疫情 英文 社交

TutorABC

全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。
A- A+

相關新聞

製播英語廣播 俄羅斯、台灣青年暢談世界多元文化2020-07-11
大同經營權之爭 商業爭議學英文2020-07-11
打工度假練出好英語 她挑戰海外職涯成銀行儲備外派人員2020-07-04
BLM譴責種族歧視 學抗議英文怎麼說?2020-07-04
0713 英語快譯通2020-07-13
種植大片新森林真的有助於對抗氣候變遷嗎?2020-07-07
美國雇主不能再因性向解僱員工!2020-07-07
防疫也有意外收獲?戴口罩、在家工作,讓韓國整形醫師大大受惠2020-07-07
look like 和 look alike 差別在哪,你知道嗎?2020-07-06
【卡卡英文聊天室】salty 表示「很鹹」,He's so salty. 就是「他很鹹」?2020-07-06
【好想講英文】多一分注意,多一份安全!想在緊急事件中,保持你的理智,平常就要多看「好想講英文」2020-06-30
別不小心當英文白目人!別以為同事說Take a hike是要去健行,而是...2020-06-30
address 除了『地址』,原來還有這些意思!2020-06-29
blow the whistle 不就是『吹口哨』的意思嗎?2020-06-29

熱門文章

今日開盤前 五件國際事不可不知2020-07-13
紐約市喜迎「嘉玲」!為疫情爆發以來首見2020-07-13
英國首相強生遭施壓 最快明年底開始禁用華為2020-07-13
美半導體業再傳整併 亞德諾傳以逾170億美元併Maxim2020-07-13
疫情讓全球市值排行大洗牌 這幾家一路狂飆超車2020-07-13
股價已飆升133% 軟銀投資人押注還能再漲!2020-07-13
台積電ADR上周五回跌逾1% 日月光上揚2020-07-13
高通也來湊一腳!投資印度首富數位平台Jio近億美元2020-07-13
向我們課稅!多國百萬富豪致函政府願助抗疫2020-07-13
疫情讓全球企業忙發債 估今年新增1兆美元債務2020-07-13
川普屈服輿論 首度戴口罩亮相2020-07-13
高盛調高標普500企業獲利展望!2020-07-13
還是找南韓同業! 三星電子洽談向LGD採購液晶面板2020-07-13
0713 英語快譯通2020-07-13
馬爾地夫無人島飯店15日重啟 入境旅客不須隔離2020-07-13
泰國新冠疫苗動物實驗報捷 最快11月人體臨床2020-07-13
法國遊戲大廠爆性騷擾醜聞 育碧二當家辭職2020-07-13
波蘭總統大選第二輪投票 兩候選人難分軒輊2020-07-13
南韓與大陸展開協商 盼增開飛中國航線2020-07-13
佛州迪士尼重新開放 遊客須配合新防疫措施2020-07-13
阿聯推4億美元新經濟刺激方案 強化企業周轉能力2020-07-13
加拿大兩銀行響應BlackNorth 將提高非裔高階主管比重2020-07-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top